Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=0qGHcD2geQU zwiastun]) | * ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=0qGHcD2geQU zwiastun]) | ||
* ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]'' | * ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]'' | ||
* ''[[Pan Żaba]]'' | * ''[[Pan Żaba]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_TIlUm0jcfo zwiastun]) | ||
* ''[[Dzieciak rządzi]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VxQWRvu63ik zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=61NEnpj0pzw zwiastun 2]) | |||
* ''[[Riko prawie bocian]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=x6E4GVohkP0 zwiastun]) | |||
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aux1nBvlBWc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hsiLzfwWqKk&t=16s zwiastun 2]) | |||
=== Wkrótce === | === Wkrótce === | ||
* ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BJPRXPiaPmM zwiastun]) – 12 maja | * ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BJPRXPiaPmM zwiastun]) – 12 maja | ||
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QeC8-F6jBoI zwiastun]) – 26 maja | * ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QeC8-F6jBoI zwiastun]) – 26 maja | ||
| Linia 21: | Linia 20: | ||
* ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VP01fTMCgOA zwiastun]) – 23 czerwca | * ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VP01fTMCgOA zwiastun]) – 23 czerwca | ||
* ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vDyO0_ARVjc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=_9wJ3lhfmrQ zwiastun 2]) – 30 czerwca | * ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vDyO0_ARVjc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=_9wJ3lhfmrQ zwiastun 2]) – 30 czerwca | ||
* ''[[Traktorek Florek]]'' – 7 lipca | * ''[[Traktorek Florek]]'' – 7 lipca | ||
* ''[[Hakkebakke]]'' – 14 lipca | * ''[[Hakkebakke]]'' – 14 lipca | ||
* ''Rock Dog'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ubu8o2raXPo zwiastun]) – 14 lipca | * ''Rock Dog'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ubu8o2raXPo zwiastun]) – 14 lipca | ||
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=IPbB3YCztRI zwiastun 2]) – 14 lipca | * ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=IPbB3YCztRI zwiastun 2]) – 14 lipca | ||
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' – 21 lipca | |||
* ''[[Miś Bamse w Lesie Złodziei]]'' – 28 lipca | * ''[[Miś Bamse w Lesie Złodziei]]'' – 28 lipca | ||
* ''[[Mała Wielka Stopa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Lhn1Jppe9s0 zwiastun]) – 28 lipca | |||
* ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – | |||
* ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=bfV77OFy7Do zwiastun]) – 4 sierpnia | * ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=bfV77OFy7Do zwiastun]) – 4 sierpnia | ||
* ''[[Niedoparki]]'' – 11 sierpnia | * ''[[Niedoparki]]'' – 11 sierpnia | ||
* ''[[Gang Wiewióra 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=jWzWnx5g1w0 zwiastun]) – 18 sierpnia | * ''[[Gang Wiewióra 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=jWzWnx5g1w0 zwiastun]) – 18 sierpnia | ||
* '' | * ''SuperSpark: Gwiezdna misja'' – 25 sierpnia | ||
* ''[[Wielka wyprawa Oskara]]'' – 25 sierpnia | |||
* ''[[Miś Bamse i córka złej wiedzmy]]'' – 1 września | * ''[[Miś Bamse i córka złej wiedzmy]]'' – 1 września | ||
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9PILrS-r8ig zwiastun]) – 22 września | * ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9PILrS-r8ig zwiastun]) – 22 września | ||
* ''Cinderella 3D'' – 29 września | |||
* ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – 29 września | * ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' – 29 września | ||
* ''[[My Little Pony. Film]]'' – 6 października | * ''[[My Little Pony. Film]]'' – 6 października | ||
* ''[[Emotki. Film]]'' – 13 października | * ''[[Emotki. Film]]'' – 13 października | ||
* ''[[Mali bohaterowie]]'' – 20 października | * ''[[Mali bohaterowie]]'' – 20 października | ||
* ''Potworna rodzinka'' – 20 października | * ''[[Potworna rodzinka]]'' – 20 października | ||
* ''[[Thor: Ragnarok]]'' – 25 października | * ''[[Thor: Ragnarok]]'' – 25 października | ||
* ''The Little Vampire 3D'' – 27 października | |||
* ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=tcjxvprjlSc zwiastun]) – 3 listopada | |||
* ''[[Traktorek Florek ratuje farmę]]'' – 3 listopada | * ''[[Traktorek Florek ratuje farmę]]'' – 3 listopada | ||
* ''Animal Crackers'' – 10 listopada | * ''Animal Crackers'' – 10 listopada | ||
* ''Elliot: The Littlest Reindeer'' – | * ''Elliot: The Littlest Reindeer'' – 17 listopada | ||
* ''Red Shoes & the 7 Dwarfs'' – | * ''Red Shoes & the 7 Dwarfs'' – 17 listopada | ||
* ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – 17 listopada | * ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – 17 listopada | ||
* ''[[Coco]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WEeFtmQAGTA zwiastun]) – 24 listopada | * ''[[Coco]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WEeFtmQAGTA zwiastun]) – 24 listopada | ||
* ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' – 24 listopada | * ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' – 24 listopada | ||
* ''Kumple z dżungli'' – 1 grudnia | |||
* ''Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon'' – 1 grudnia | |||
* ''The Star'' – 8 grudnia | |||
* ''Gwiezdne wojny: ostatni Jedi'' – 14 grudnia | |||
* ''Traktorek Florek 3'' – 15 grudnia | |||
* ''Paddington 2'' – 29 grudnia | |||
* ''Tad Jones: The Hero Returns'' – 29 grudnia | |||
Wersja z 11:33, 3 maj 2017
Już w kinach
- Piękna i Bestia (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Wszystko albo nic
- Azyl (zwiastun)
- Power Rangers (zwiastun)
- Zając Max ratuje Wielkanoc
- Pan Żaba (zwiastun)
- Dzieciak rządzi (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Riko prawie bocian (zwiastun)
- Strażnicy Galaktyki vol. 2 (zwiastun 1, zwiastun 2)
Wkrótce
- Dudi: Cała naprzód (zwiastun) – 12 maja
- Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (zwiastun) – 26 maja
- Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (zwiastun 1, zwiastun 2) – 26 maja
- Nazywam się Cukinia (zwiastun) – 2 czerwca
- Wonder Woman – 2 czerwca
- Auta 3 (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3) – 15 czerwca
- Zielona szkoła – 16 czerwca
- Transformers: Ostatni Rycerz (zwiastun) – 23 czerwca
- Gru, Dru i Minionki (zwiastun 1, zwiastun 2) – 30 czerwca
- Traktorek Florek – 7 lipca
- Hakkebakke – 14 lipca
- Rock Dog (zwiastun) – 14 lipca
- Spider-Man: Homecoming (zwiastun 2) – 14 lipca
- Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film – 21 lipca
- Miś Bamse w Lesie Złodziei – 28 lipca
- Mała Wielka Stopa (zwiastun) – 28 lipca
- Valerian i miasto tysiąca planet (zwiastun) – 4 sierpnia
- Niedoparki – 11 sierpnia
- Gang Wiewióra 2 (zwiastun) – 18 sierpnia
- SuperSpark: Gwiezdna misja – 25 sierpnia
- Wielka wyprawa Oskara – 25 sierpnia
- Miś Bamse i córka złej wiedzmy – 1 września
- LEGO Ninjago: Film (zwiastun) – 22 września
- Cinderella 3D – 29 września
- Kacper i Emma jadą w góry – 29 września
- My Little Pony. Film – 6 października
- Emotki. Film – 13 października
- Mali bohaterowie – 20 października
- Potworna rodzinka – 20 października
- Thor: Ragnarok – 25 października
- The Little Vampire 3D – 27 października
- Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (zwiastun) – 3 listopada
- Traktorek Florek ratuje farmę – 3 listopada
- Animal Crackers – 10 listopada
- Elliot: The Littlest Reindeer – 17 listopada
- Red Shoes & the 7 Dwarfs – 17 listopada
- Liga Sprawiedliwości – 17 listopada
- Coco (zwiastun) – 24 listopada
- Mikołaj w każdym z nas – 24 listopada
- Kumple z dżungli – 1 grudnia
- Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon – 1 grudnia
- The Star – 8 grudnia
- Gwiezdne wojny: ostatni Jedi – 14 grudnia
- Traktorek Florek 3 – 15 grudnia
- Paddington 2 – 29 grudnia
- Tad Jones: The Hero Returns – 29 grudnia
