Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film
Tytuł oryginalny Captain Underpants: The First Epic Movie
Gatunek animacja, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Imperial CinePix
Rok produkcji 2017
Data premiery dubbingu 21 lipca 2017

Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (ang. Captain Underpants: The First Epic Movie, 2017) – amerykański film animowany z wytwórni DreamWorks Animation.

Polska premiera kinowa: 21 lipca 2017 roku; dystrybucja: Imperial CinePix.

Fabuła

Zwariowana animowana komedia rodzinna ze studia DreamWorks Animation, ekranizacja bijącej rekordy popularności serii książek. Dwóch obdarzonych wyjątkowo niezwykłą wyobraźnią kolegów szkolnych słynie z niesamowitych wyczynów. Pewnego dnia przechodzą sami siebie i hipnotyzują nielubianego dyrektora, każąc mu wierzyć, że jest niepokonanym i pełnym entuzjazmu, choć niezbyt rozgarniętym superbohaterem, znanym jako „Kapitan Majtas”.

Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrań dokonano w: MAFILM AUDIO BUDAPESZT
Reżyseria: Jarosław Boberek
Tłumaczenie, dialogi i teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Dźwięk i montaż: György Fék, Maciej Sapiński
Mix: Deluxe Media
Reżyseria obsady i kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Plansze

Kino / DVD / Blu-ray / TV

Linki zewnętrzne