Monika Węgiel-Jarocińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) →Polski dubbing: uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' | * 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' | ||
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' | * 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' | ||
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów|Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów]]'' <small>(wersja TV)</small> | * 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów|Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów]]'' <small>(wersja TV)</small> | ||
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]'' – Harmony | * 2006: ''[[Czytaj i płacz]]'' – Harmony | ||
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' | * 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' | ||
* 2008: ''[[WALL·E]]'' | * 2008: ''[[WALL·E]]'' | ||
* | * 2009: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Pani Fisher | ||
* 2009 | * 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' – Harper | ||
* 2009: ''[[Załoga G]]'' – Rosalita | * 2009: ''[[Załoga G]]'' – Rosalita | ||
* 2009: ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' – Policjantka Edith | * 2009: ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' – Policjantka Edith | ||
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi | * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Nimfadora Tonks | ||
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Georgina | * 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Georgina | ||
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci | * 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' – Nimfadora Tonks | ||
* 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]'' | * 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]'' | ||
=== Seriale === | |||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' | |||
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – | |||
** Nia Moseby <small>(odc. 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81)</small>, | |||
** Liam | |||
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Harper | |||
* 2008: ''[[Nieidealna]]'' | |||
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Blaineley | |||
* 2009-2010: ''[[Jonas]]'' | |||
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Arlene Roca | |||
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Ivy Wentz | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 19:58, 3 mar 2012
Monika Węgiel (ur. 1 maja 1984 roku)- polska aktorka dubbingowa.
Polski dubbing
Filmy
- 2002: Balto II: Wilcza wyprawa
- 2004: Wirtualny ideał
- 2004: Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów (wersja TV)
- 2006: Czytaj i płacz – Harmony
- 2008: Dzwoneczek
- 2008: WALL·E
- 2009: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę! – Pani Fisher
- 2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film – Harper
- 2009: Załoga G – Rosalita
- 2009: Odlot – Policjantka Edith
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi – Nimfadora Tonks
- 2010: Camp Rock 2: Wielki finał – Georgina
- 2010: Harry Potter i insygnia śmierci, część I – Nimfadora Tonks
- 2010: Szesnaście życzeń
Seriale
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
- Nia Moseby (odc. 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81),
- Liam
- 2007: Czarodzieje z Waverly Place – Harper
- 2008: Nieidealna
- 2009: Plan Totalnej Porażki – Blaineley
- 2009-2010: Jonas
- 2010: Ja w kapeli – Arlene Roca
- 2010: Powodzenia, Charlie! – Ivy Wentz
Linki zewnętrzne
- Monika Węgiel-Jarocińska w bazie filmweb.pl
