Sławomir Karolak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 11: Linia 11:
* 2014: ''[[Mecz życia]]''
* 2014: ''[[Mecz życia]]''
* 2014: ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]''
* 2014: ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]''
* 2014: ''[[Niewidzialny chłopiec]]''
* 2014: ''[[Operacja Arktyka]]''
* 2014: ''[[Operacja Arktyka]]''
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]''
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]''
Linia 17: Linia 18:
* 2015: ''[[Boy 7]]''
* 2015: ''[[Boy 7]]''
* 2015: ''[[Daleko na północy]]''
* 2015: ''[[Daleko na północy]]''
* 2015: ''[[Kod M]]''
* 2015: ''[[Łapa]]''
* 2015: ''[[Łapa]]''
* 2015: ''[[Magiczne święta]]''
* 2015: ''[[Magiczne święta]]''
Linia 23: Linia 25:
* 2015: ''[[Wszystkowidząca]]''
* 2015: ''[[Wszystkowidząca]]''
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]''
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]''
* 2016: ''[[Miłość pisana Braillem]]''
* 2016: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]''
* 2016: ''[[Nazywam się Cukinia]]''
* 2016: ''[[Nazywam się Cukinia]]''
* 2016: ''[[O czym szumi las]]''
* 2016: ''[[Pan Żaba]]''
* 2016: ''[[Pan Żaba]]''
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]''
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]''
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]''
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]''
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]''
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]''
* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]''
* 2017: ''[[Niedoparki]]''
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2017: ''[[Sahara]]''
* 2017: ''[[Sahara]]''
Linia 36: Linia 43:
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2010-2011: ''[[Paczka tygrysiej kaczki]]''
* 2010-2011: ''[[Paczka tygrysiej kaczki]]''
* 2012: ''[[Kibaoh Klashers]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
* 2013: ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]''
* 2013: ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]''
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' <small>(odc. 1-15)</small>
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' <small>(odc. 1-15)</small>
Linia 45: Linia 53:
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 1-4)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 1-4)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]''
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]''
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' <small>(odc. 14, 20-26)</small>
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(odc. 5-10)</small>
== Montaż ==
== Montaż ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 55: Linia 66:
* 2013: ''[[Przygody Finna]]''
* 2013: ''[[Przygody Finna]]''
* 2014: ''[[Mecz życia]]''
* 2014: ''[[Mecz życia]]''
* 2014: ''[[Niewidzialny chłopiec]]''
* 2014: ''[[Operacja Arktyka]]''
* 2014: ''[[Operacja Arktyka]]''
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]''
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]''
Linia 61: Linia 73:
* 2015: ''[[Boy 7]]''
* 2015: ''[[Boy 7]]''
* 2015: ''[[Daleko na północy]]''
* 2015: ''[[Daleko na północy]]''
* 2015: ''[[Kod M]]''
* 2015: ''[[Łapa]]''
* 2015: ''[[Łapa]]''
* 2015: ''[[Magiczne święta]]''
* 2015: ''[[Magiczne święta]]''
Linia 67: Linia 80:
* 2015: ''[[Wszystkowidząca]]''
* 2015: ''[[Wszystkowidząca]]''
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]''
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]''
* 2016: ''[[Miłość pisana Braillem]]''
* 2016: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]''
* 2016: ''[[O czym szumi las]]''
* 2016: ''[[Pan Żaba]]''
* 2016: ''[[Pan Żaba]]''
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]''
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]''
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]''
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]''
* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]''
* 2017: ''[[Niedoparki]]''
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]''
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]''
Linia 84: Linia 103:
* 2017: ''[[Fangbone!]]''
* 2017: ''[[Fangbone!]]''
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' <small>(odc. 14, 20-26)</small>
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
== Zgranie dźwięku ==
== Zgranie dźwięku ==
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 1-4)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 1-4)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' <small>(odc. 14, 20-26)</small>
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
== Mix dźwięku ==
== Mix dźwięku ==
* 2014: ''[[Pan Toti]]''
* 2014: ''[[Pan Toti]]''
Linia 95: Linia 118:
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]''
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]''
* 2014: ''[[Złoty koń]]''
* 2014: ''[[Złoty koń]]''
* 2016: ''[[O czym szumi las]]''
* 2016: ''[[Zielona szkoła]]''
* 2017: ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]''
* 2017: ''[[Niedoparki]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1150532|''Sławomir Karolak''}}
* {{filmpolski|1150532|''Sławomir Karolak''}}
Linia 100: Linia 127:


{{DEFAULTSORT:Karolak, Sławomir}}
{{DEFAULTSORT:Karolak, Sławomir}}
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]] [[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]

Wersja z 18:58, 21 kwi 2018

Sławomir Karolak – realizator dźwięku. Absolwent wydziału reżyserii dźwięku w warszawskiej Akademii Muzycznej (2007).

Dźwięk

Filmy

Seriale

Montaż

Filmy

Seriale

Zgranie dźwięku

Mix dźwięku

Kierownictwo muzyczne

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sławomir_Karolak&oldid=78238”
Powered by MediaWiki