Mixele: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Linia 78: Linia 78:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
|-
| colspan=4 |
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.02.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.02.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Kokojabłko''
| ''Kokojabłko''
| ''Coconapple''
| ''Coconapple''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.02.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Prysznic z gorącą lawą''
| ''Prysznic z gorącą lawą''
| ''Hot Lava Shower''
| ''Hot Lava Shower''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.02.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Makarociacho''
| ''Makarociacho''
| ''Cookironi''
| ''Cookironi''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.02.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Electrorock''
| ''Electrorock''
| ''Electrock''
| ''Electrock''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.03.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Nixele''
| ''Nixele''
| ''Nixels''
| ''Nixels''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.03.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.03.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Studzienka''
| ''Studzienka''
| ''Pothole''
| ''Pothole''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.03.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.03.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Nieudany miks''
| ''Nieudany miks''
| ''Murp''
| ''Murp''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.03.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.03.2014
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Listonosz''
| ''Listonosz''
| ''Mailman''
| ''Mailman''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Inny Nixel''
| ''Inny Nixel''
| ''Another Nixel''
| ''Another Nixel''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Żarówka''
| ''Żarówka''
| ''Changing a Light Bulb''
| ''Changing a Light Bulb''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Głazówka''
| ''Głazówka''
| ''Rockball''
| ''Rockball''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Niewłaściwe kolory''
| ''Niewłaściwe kolory''
| ''Wrong Colours''
| ''Wrong Colours''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''
| ''Nixel-Mix Over''
| ''Nixel-Mix Over''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Grillokostki''
| ''Grillokostki''
| ''Bar-B-Cubes''
| ''Bar-B-Cubes''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Lodowa rampa''
| ''Lodowa rampa''
| ''Snow Half-Pipe''
| ''Snow Half-Pipe''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Kiełbaszynkowy obłęd''
| ''Kiełbaszynkowy obłęd''
| ''Hamlogna Conveyer Belt Madness''
| ''Hamlogna Conveyer Belt Madness''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Vaudevillowy ubaw''
| ''Vaudevillowy ubaw''
| ''Vaudeville Fun''
| ''Vaudeville Fun''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Gang Kłów rzuca kłodą''
| ''Gang Kłów rzuca kłodą''
| ''Fang Gang Log Toss''
| ''Fang Gang Log Toss''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''
| ''High Five''
| ''High Five''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Winda''
| ''Winda''
| ''Elevator''
| ''Elevator''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|S1
| style="background-color: #CCE2FF;"|S1
| ''Najdłuższa oraz najbardziej przygodowa minikomedia Mixeli''
| ''Najdłuższa oraz najbardziej przygodowa minikomedia Mixeli''
| ''The Biggest and Most Epic Mixels Minisode Ever''
| ''The Biggest and Most Epic Mixels Minisode Ever''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.03.2015
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S2
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.03.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|S2
| ''Księżycowe szaleństwo
| ''Księżycowe szaleństwo
| ''Mixel Moon Madness''
| ''Mixel Moon Madness''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.09.2015
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S3
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|S3
| ''W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig''
| ''W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig''
| ''Quest for the Mixamajig''
| ''Quest for the Mixamajig''
|-
|-
| colspan=4 |
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 17:44, 16 paź 2019

Tytuł Mixele
Tytuł oryginalny Mixels
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2013
Data premiery dubbingu 3 lutego 2014
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 20 z 20 + S3 z S3

Mixele (ang. Mixels) – krótkometrażowy amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network oraz LEGO.

Premiera serialu w Polsce odbyła się 3 lutego 2014 r. o godz. 17:40 w Cartoon Network.

Fabuła

Oglądaj Mixele na Cartoon Network i zobacz, jak psotne postacie łączą się dzięki tajemniczym obiektom zwanym Cubitami. Kiedy Cubita dotkną jednocześnie dwa Mixele przedmiot ten przybiera olbrzymią i dziwaczną formę, która łączy Mixele w niesamowity i prześmieszny sposób. Nie przegap Mixeli na Cartoon Network!

Opis pochodzi ze strony: http://www.cartoonnetwork.pl/show/mixele

Wersja polska

Seria I i pierwsze dwa odcinki specjalne

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:

i inni

Lektor:

Trzeci odcinek specjalny

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
03.02.2014 01 Kokojabłko Coconapple
10.02.2014 02 Prysznic z gorącą lawą Hot Lava Shower
17.02.2014 03 Makarociacho Cookironi
24.02.2014 04 Electrorock Electrock
03.03.2014 05 Nixele Nixels
10.03.2014 06 Studzienka Pothole
17.03.2014 07 Nieudany miks Murp
24.03.2014 08 Listonosz Mailman
brak danych 09 Inny Nixel Another Nixel
brak danych 10 Żarówka Changing a Light Bulb
brak danych 11 Głazówka Rockball
brak danych 12 Niewłaściwe kolory Wrong Colours
13 Nixel-Mix Over
brak danych 14 Grillokostki Bar-B-Cubes
brak danych 15 Lodowa rampa Snow Half-Pipe
brak danych 16 Kiełbaszynkowy obłęd Hamlogna Conveyer Belt Madness
brak danych 17 Vaudevillowy ubaw Vaudeville Fun
brak danych 18 Gang Kłów rzuca kłodą Fang Gang Log Toss
19 High Five
brak danych 20 Winda Elevator
ODCINKI SPECJALNE
brak danych S1 Najdłuższa oraz najbardziej przygodowa minikomedia Mixeli The Biggest and Most Epic Mixels Minisode Ever
21.03.2015 S2 Księżycowe szaleństwo Mixel Moon Madness
26.09.2015 S3 W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig Quest for the Mixamajig
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mixele&oldid=102311”
Powered by MediaWiki