Joanna Derengowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]'' – Jennifer | * 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]'' – Jennifer | ||
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Lonnie | * 2015: ''[[Następcy]]'' – Lonnie | ||
* 2016: ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' | |||
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' | * 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' | ||
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | * 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | ||
| Linia 15: | Linia 16: | ||
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' | * 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' | ||
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Amy | * 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Amy | ||
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]'' | |||
* 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' | * 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' | ||
* 2019: ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' | |||
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – dziennikarka #1 | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' | * 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' | ||
| Linia 29: | Linia 33: | ||
** Pracowniczka Taco Britty <small>(odc. 35)</small> | ** Pracowniczka Taco Britty <small>(odc. 35)</small> | ||
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Griselda | * 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Griselda | ||
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – Gertie | |||
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' – Barbara „Barbi” Minerva / Cheetah <small>(odc. 6)</small> | |||
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Tesh | * 2018: ''[[Robozuna]]'' – Tesh | ||
* 2019: ''[[Bia]]'' | |||
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' | |||
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Natalie Bagley | |||
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* | * 2011: ''[[League of Legends]]'' – | ||
** Tristana <small>(nowy głos)</small>, | ** Tristana <small>(nowy głos)</small>, | ||
** Tristana (trenerka smoków) | ** Tristana (trenerka smoków) | ||
Wersja z 23:02, 25 gru 2019
Joanna Derengowska (ur. 14 sierpnia 1986 roku) – aktorka teatralna, serialowa, głosowa. Absolwentka Etnolingwistyki na Wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu (2010) oraz Akademii Teatralnej w Warszawie (2015).
Polski dubbing
Filmy
- 2014: Pudłaki
- 2014: Wszystkie kłamstwa Jacka – Jennifer
- 2015: Następcy – Lonnie
- 2016: Królowa Śniegu 3: Ogień i lód
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra
- 2017: Gnomy rozrabiają
- 2017: Dudi: Cała naprzód
- 2017: Następcy 2 – Lonnie
- 2017: Riko prawie bocian –
- Wróblica #1,
- Wróblica #3
- 2018: Ant-Man i Osa
- 2018: Iniemamocni 2
- 2018: Klakson i spółka – Amy
- 2018: Książę Czaruś
- 2018: Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki
- 2019: Manu. Bądź sobą!
- 2019: Spider-Man: Daleko od domu – dziennikarka #1
Seriale
- 2013: Pokémon seria: XY
- 2014: Evermoor – Tara Crossley
- 2015: Muppety –
- Gwen (odc. 13),
- Ingrid Michaelson (odc. 13)
- 2015: Następcy: Świat Potępionych – Lonnie
- 2015: Star Butterfly kontra siły zła –
- Pani Szalikowska (odc. 30b),
- Głos mówiący Strumyczek (odc. 32b),
- Pani Morrison (odc. 32b),
- Pracowniczka Taco Britty (odc. 35)
- 2017: Jedenastka – Griselda
- 2018: Cupcake i Dino – do usług – Gertie
- 2018: DC Super Hero Girls – Barbara „Barbi” Minerva / Cheetah (odc. 6)
- 2018: Robozuna – Tesh
- 2019: Bia
- 2019: Dolina Muminków
- 2019: High School Musical: Serial – Natalie Bagley
- 2019: Power Rangers Beast Morphers
Gry
- 2011: League of Legends –
- Tristana (nowy głos),
- Tristana (trenerka smoków)
- 2013: Tomb Raider – Hoshi
- 2014: The Last of Us: Left Behind – Riley
- 2017: Star Wars: Battlefront II
Linki zewnętrzne
- Joanna Derengowska w bazie filmpolski.pl
- Joanna Derengowska w bazie filmweb.pl
