Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:36, 6 lip 2019

Niedawne premiery

Netflix Polska: Dzieciaki straszaki: Potworne zwierzaki – od 7 czerwca; Pachamama – od 7 czerwca; Pinky Malinky (odc. 44) – od 11 czerwca; Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film – od 13 czerwca; Emotki. Film – od 14 czerwca; Trolle: Impreza trwa! (odc. 1-13) – od 20 czerwca; Twój Vincent – od 20 czerwca; GO! Żyj po swojemu (sezon 2) – od 21 czerwca; Motown Magic (sezon 2) – od 28 czerwca; Liga Sprawiedliwości – od 30 czerwca; Hatchimals – od 1 lipca; Inwazja Kórlików (sezon 4) – od 1 lipca; Krudowie – od 1 lipca; Życie w cuglach (sezon 3) – od 6 lipca

HBO GO: Percy Jackson: Morze potworów – od 15 czerwca; Pajęczyna Charlotty – od 29 czerwca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Krudowie u zarania dziejów (sezon 2) – od 7 lipca; Zjazd rodzinny (część 1) – od 10 lipca; 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (część 2) – od 12 lipca; Tru: Zabawne piosenki – od 12 lipca; Pinky Malinky (część 3) – od 17 lipca; Barbie Dreamhouse Adventures (sezony 2-3) – od 19 lipca; Wielkie przygody Kapitana Majtasa (sezon 3) – od 19 lipca; Fatalna czarownica (sezon 3) – od 26 lipca; Ciemny kryształ: Czas buntu – od 30 sierpnia

HBO GO: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali – od 14 lipca; Hotel Transylwania 3 – od 14 lipca

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Ratownicy z Malibu: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 czerwca; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Potworne zwierzaki]] – od 7 czerwca; [[Pachamama]] – od 7 czerwca; [[Pinky Malinky]] <small>(odc. 44)</small> – od 11 czerwca; [[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]] – od 13 czerwca; [[Emotki. Film]] – od 14 czerwca; [[Trolle: Impreza trwa!]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 20 czerwca; [[Twój Vincent]] – od 20 czerwca; [[GO! Żyj po swojemu]] <small>(sezon 2)</small> – od 21 czerwca; [[Motown Magic]] <small>(sezon 2)</small> – od 28 czerwca; [[Liga Sprawiedliwości]] – od 30 czerwca; [[Hatchimals]] – od 1 lipca; [[Inwazja Kórlików]] <small>(sezon 4)</small> – od 1 lipca; [[Krudowie]] – od 1 lipca
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Potworne zwierzaki]] – od 7 czerwca; [[Pachamama]] – od 7 czerwca; [[Pinky Malinky]] <small>(odc. 44)</small> – od 11 czerwca; [[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]] – od 13 czerwca; [[Emotki. Film]] – od 14 czerwca; [[Trolle: Impreza trwa!]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 20 czerwca; [[Twój Vincent]] – od 20 czerwca; [[GO! Żyj po swojemu]] <small>(sezon 2)</small> – od 21 czerwca; [[Motown Magic]] <small>(sezon 2)</small> – od 28 czerwca; [[Liga Sprawiedliwości]] – od 30 czerwca; [[Hatchimals]] – od 1 lipca; [[Inwazja Kórlików]] <small>(sezon 4)</small> – od 1 lipca; [[Krudowie]] – od 1 lipca; [[Życie w cuglach]] <small>(sezon 3)</small> – od 6 lipca
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Krzysiu, gdzie jesteś?]] – od 2 czerwca; [[Percy Jackson: Morze potworów]] – od 15 czerwca; [[Pajęczyna Charlotty]] – od 29 czerwca
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Percy Jackson: Morze potworów]] – od 15 czerwca; [[Pajęczyna Charlotty]] – od 29 czerwca
 <!--
 '''YouTube''':
@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Życie w cuglach]] <small>(sezon 3)</small> – od 6 lipca; [[Krudowie u zarania dziejów]] <small>(sezon 2)</small> – od 7 lipca; [[Zjazd rodzinny]] <small>(część 1)</small> – od 10 lipca; [[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]] <small>(część 2)</small> – od 12 lipca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Zabawne piosenki]] – od 12 lipca; [[Pinky Malinky]] <small>(część 3)</small> – od 17 lipca; [[Barbie Dreamhouse Adventures]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 19 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 3)</small> – od 19 lipca; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 3)</small> – od 26 lipca; [[Ciemny kryształ: Czas buntu]] – od 30 sierpnia
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Krudowie u zarania dziejów]] <small>(sezon 2)</small> – od 7 lipca; [[Zjazd rodzinny]] <small>(część 1)</small> – od 10 lipca; [[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]] <small>(część 2)</small> – od 12 lipca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Zabawne piosenki]] – od 12 lipca; [[Pinky Malinky]] <small>(część 3)</small> – od 17 lipca; [[Barbie Dreamhouse Adventures]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 19 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 3)</small> – od 19 lipca; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 3)</small> – od 26 lipca; [[Ciemny kryształ: Czas buntu]] – od 30 sierpnia
 '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]] – od 14 lipca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 14 lipca
 <!--
 '''[[Amazon Prime Video]]''':-->