Cicha noc: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawa linku |
m poprawa linków |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': Telewizyjne Studia Dźwięku – | '''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Barbara Sołtysik]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Barbara Sołtysik]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Dziadkiewicz-Brewińska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Dziadkiewicz-Brewińska]]<br /> | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 16:52, 13 lip 2011
Cicha noc (org. Silent Night, 2000) – amerykański film animowany, przedstawiający historię narodzin Jezusa.
Film emitowany w Polsce na kanale TVP2.
Fabuła
Mały osiołek marzy o tym, żeby być koniem. Z podziwem i zazdrością patrzy na te duże, piękne i pożyteczne zwierzęta. Wszystko się zmienia, kiedy jego ciotka opowiada mu pewną historię. Dotyczy ona osiołka, Abiba, który został wybrany, żeby pomóc przy narodzinach Jezusa. Abib zawiózł na swoim grzbiecie ciężarną Marię do Betlejem i tam został świadkiem najpiękniejszego wydarzenia - narodzenia zbawiciela. Widział także trzech mędrców ze Wschodu, którzy przybyli oddać pokłon Jezusowi.
Opis pochodzi ze strony teleman.pl
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Barbara Sołtysik
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:
- Łukasz Lewandowski – Abib
- Izabella Dziarska
- Ilona Kucińska
- Adam Biedrzycki
- Ryszard Olesiński
- Paweł Szczesny
- Jerzy Rogowski
- Dariusz Odija
- Magdalena Gruziel
- Tomasz Bednarek
- Leszek Zduń
i inni
