Klaudia Kuchtyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Klaudia Kuchtyk''' (ur. 13 lutego [[1989]] roku w Gdańsku) – aktorka | '''Klaudia Kuchtyk''' (ur. 13 lutego [[1989]] roku w Gdańsku) – polska aktorka i wokalistka. | ||
Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni (2012). Występowała na deskach Teatru Powszechnego w Radomiu. | |||
Obecnie współpracuje z teatrem komediowym „Rębacz”, zajmującym się produkcją oraz organizacją spektakli w całej Polsce, gdzie występuje w spektaklu ''Jaskiniowcy''. | Obecnie współpracuje z teatrem komediowym „Rębacz”, zajmującym się produkcją oraz organizacją spektakli w całej Polsce, gdzie występuje w spektaklu ''Jaskiniowcy''. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2003: ''[[Siatkarz Buddy]]'' | |||
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' | |||
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' – Ptasia | * 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' – Ptasia | ||
* 2014: ''[[Lepszy model]]'' | * 2014: ''[[Lepszy model]]'' | ||
| Linia 16: | Linia 20: | ||
* 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' – Nia | * 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' – Nia | ||
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' | * 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' | ||
* 2019: ''[[ | * 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' | ||
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' | * 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' | ||
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Pani Darling | * 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Pani Darling | ||
| Linia 33: | Linia 37: | ||
** Meow-Meow <small>(odc. 69)</small>, | ** Meow-Meow <small>(odc. 69)</small>, | ||
** Kora <small>(odc. 70, 78)</small>, | ** Kora <small>(odc. 70, 78)</small>, | ||
** | ** Jurorzy <small>(odc. 71)</small>, | ||
** | ** Ludzie <small>(odc. 71)</small>, | ||
** | ** Lama <small>(odc. 72)</small>, | ||
** | ** Owca <small>(odc. 72)</small>, | ||
** | ** Spikerka <small>(odc. 74)</small>, | ||
** Mitzi <small>(odc. 75)</small>, | ** Mitzi <small>(odc. 75)</small>, | ||
** | ** Nietoperz obozowicz <small>(odc. 76)</small>, | ||
** | ** Zwierzaki z bródką "Soul Patch" <small>(odc. 78)</small>, | ||
** tłum <small>(odc. 73-75, 77-78)</small> | |||
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Gery | * 2012: ''[[Violetta]]'' – Gery | ||
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | * 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | ||
** Królewna Śnieżka, | ** Królewna Śnieżka, | ||
** | ** Goście, | ||
** | ** Gość na przyjęciu, | ||
** tłum | ** tłum | ||
* 2014-2015: ''[[To nie ja]]'' – Doktor Malloy <small>(odc. 10)</small> | |||
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' – | * 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' – | ||
** Błotia Ziemiec <small>(odc. 1)</small> | ** Błotia Ziemiec <small>(odc. 1)</small>, | ||
** | ** Chłopiec <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' | * 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' | ||
* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – | * 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – | ||
** Ninja ludki | ** Ninja ludki | ||
** | ** Ćmy, | ||
** Robotka | ** Robotka | ||
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Księżniczka Samira <small>(odc. 21-24, 27, 32-33, 35-36, 40, 46, 62)</small> | * 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Księżniczka Samira <small>(odc. 21-24, 27, 32-33, 35-36, 40, 46, 62)</small> | ||
* 2015–2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – gwary i epizody | |||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Marimonda <small>(odc. 20-21)</small> | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Marimonda <small>(odc. 20-21)</small> | ||
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' | * 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' | ||
| Linia 75: | Linia 81: | ||
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Krzyka <small>(odc. 10b)</small> | * 2017: ''[[Vampirina]]'' – Krzyka <small>(odc. 10b)</small> | ||
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' | * 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' | ||
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' – | |||
** Narratorka, | |||
** Dorosła Ariane | |||
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' | * 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' | ||
* 2018: ''[[ | * 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' – | ||
** | ** Kanapka z bagietki <small>(odc. 3, 13, 16, 19-20)</small>, | ||
** | ** Owsianka <small>(odc. 13)</small> | ||
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Stephanie | * 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Stephanie | ||
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Sweetie Pom Pom <small>(odc. 1)</small> | * 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Sweetie Pom Pom <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2018-2019: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 22 − Ultra Legendy|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy]]'' − Wicke <small>(odc. 3-4, 22, 24, 32, 35, 37, 39-40, 46-48, 50-52, 54)</small> | |||
* 2018: ''[[Taffy]]'' – Roxy | * 2018: ''[[Taffy]]'' – Roxy | ||
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – | |||
** prezenterka <small>(odc. 1)</small>, | |||
** gwary <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small> | |||
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Roxy | * 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Roxy | ||
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]'' | |||
* 2020: ''[[Robale ziomale]]'' | |||
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Pani Fleckberg | * 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Pani Fleckberg | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
Wersja z 20:09, 8 wrz 2020
Klaudia Kuchtyk (ur. 13 lutego 1989 roku w Gdańsku) – polska aktorka i wokalistka.
Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni (2012). Występowała na deskach Teatru Powszechnego w Radomiu.
Obecnie współpracuje z teatrem komediowym „Rębacz”, zajmującym się produkcją oraz organizacją spektakli w całej Polsce, gdzie występuje w spektaklu Jaskiniowcy.
Polski dubbing
Filmy
- 2003: Siatkarz Buddy
- 2006: Drużyna Buddiego
- 2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii – Ptasia
- 2014: Lepszy model
- 2014: Zaplikowani
- 2015: Barbie: Rockowa księżniczka – Olivia
- 2015: Moja niewidzialna siostra
- 2016: Monster Trucks
- 2017: Coco
- 2017: LEGO Ninjago: Film
- 2017: My Little Pony: Film – gwary i epizody
- 2018: Bella i Sebastian 3
- 2018: Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! – Nia
- 2019: Dora i Miasto Złota
- 2019: Kim Kolwiek: Film
- 2019: Kraina lodu II
- 2019: Zakochany kundel – Pani Darling
- 2020: Koleje losu – Młoda Rae
- D2020: Mój sąsiad Totoro – Yasuko Kusakabe (druga wersja dubbingu)
- D2020: Podniebna poczta Kiki − Mama Keta
Seriale
- 1984: Tomek i przyjaciele – Nia
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Starlight Glimmer,
- Kucyki ze snu (odc. 153),
- gwary (odc. 95-96)
- 2012: Lato w mieście – Dana Treslan
- 2012: Littlest Pet Shop –
- Meow-Meow (odc. 69),
- Kora (odc. 70, 78),
- Jurorzy (odc. 71),
- Ludzie (odc. 71),
- Lama (odc. 72),
- Owca (odc. 72),
- Spikerka (odc. 74),
- Mitzi (odc. 75),
- Nietoperz obozowicz (odc. 76),
- Zwierzaki z bródką "Soul Patch" (odc. 78),
- tłum (odc. 73-75, 77-78)
- 2012: Violetta – Gery
- 2013: Jej Wysokość Zosia –
- Królewna Śnieżka,
- Goście,
- Gość na przyjęciu,
- tłum
- 2014-2015: To nie ja – Doktor Malloy (odc. 10)
- 2015: Kroniki rodziny królewskiej –
- Błotia Ziemiec (odc. 1),
- Chłopiec (odc. 4)
- 2015: Między nami, misiami
- 2015: Pidżamersi –
- Ninja ludki
- Ćmy,
- Robotka
- 2015: Shimmer i Shine – Księżniczka Samira (odc. 21-24, 27, 32-33, 35-36, 40, 46, 62)
- 2015–2019: Star Butterfly kontra siły zła – gwary i epizody
- 2016: Elena z Avaloru – Marimonda (odc. 20-21)
- 2016-2018: Rodzinka od środka
- 2016: Soy Luna – Tamara Ríos
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High – Starlight Glimmer (odc. 3)
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz –
- Dendy,
- Phantasma (odc. 76)
- 2017-2018: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody − Wicke (odc. 1, 3, 7-8, 12, 18, 25, 34, 41, 43-46)
- 2017: Raven na chacie
- 2017: Spider-Man – Anna Maria Marconi (odc. 44-48, 51-52)
- 2017: Sunny Pogodna –
- Dominica,
- Lulu (odc. 28)
- 2017: Sylvanian Families –
- Lulu Golightly,
- Margaret (Każdy marzy o lataniu)
- 2017: Vampirina – Krzyka (odc. 10b)
- 2017: Znajdź mnie w Paryżu
- 2018-2019: Anatane ratuje dzieci z Okury –
- Narratorka,
- Dorosła Ariane
- 2018: Bakugan: Battle Planet
- 2018: Jabłko i Szczypior –
- Kanapka z bagietki (odc. 3, 13, 16, 19-20),
- Owsianka (odc. 13)
- 2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji – Stephanie
- 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Sweetie Pom Pom (odc. 1)
- 2018-2019: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy − Wicke (odc. 3-4, 22, 24, 32, 35, 37, 39-40, 46-48, 50-52, 54)
- 2018: Taffy – Roxy
- 2019: DC Super Hero Girls –
- prezenterka (odc. 1),
- gwary (odc. 1-4, 6-9, 21-22)
- 2019: Power Rangers Beast Morphers – Roxy
- 2020: Absurdalna planeta
- 2020: Robale ziomale
- 2020: Kumpel terapeuta – Pani Fleckberg
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2018: Piotruś Królik
- 2019: Zakochany kundel – Pani Darling („Kołysanka”, „Cicho tak” (repryza))
Seriale
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Starlight Glimmer (odc. 92, 117, 125, 188)
- 2016: Elena z Avaloru – Marimonda (odc. 20-21)
Linki zewnętrzne
- Klaudia Kuchtyk w bazie filmpolski.pl
- Klaudia Kuchtyk w bazie filmweb.pl
