Twierdza 3: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
''Twierdza 3'' to kolejna odsłona cyklu strategii osadzonych w realiach średniowiecza, która koncentruje się na aspekcie ekonomicznym, gdzie naszym zadaniem jest rozbudowa i obrona potężnych zamków. Podobnie jak w przypadku poprzedników, tak i tu kluczem do zwycięstwa jest odpowiednie zadbanie o dobrobyt naszych podwładnych.<br /> | ''Twierdza 3'' to kolejna odsłona cyklu strategii osadzonych w realiach średniowiecza, która koncentruje się na aspekcie ekonomicznym, gdzie naszym zadaniem jest rozbudowa i obrona potężnych zamków. Podobnie jak w przypadku poprzedników, tak i tu kluczem do zwycięstwa jest odpowiednie zadbanie o dobrobyt naszych podwładnych.<br /> | ||
<small> | <small>[http://cenega.pl/pc/strategiczne/twierdza-3/1383 Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Narrator''' | * [[Piotr Fronczewski]] – '''Narrator''' | ||
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Lady Katarzyna''' | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – | * [[Jacek Kopczyński]] – | ||
** '''Władca''', | ** '''Władca''', | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* [[Adam Krylik]] – '''Pikinierzy''' | * [[Adam Krylik]] – '''Pikinierzy''' | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Zbrojni''' | * [[Robert Tondera]] – '''Zbrojni''' | ||
* [[Bożena Furczyk]] – '''Chłopka''' | |||
* [[Maciej Kowalik]] – | |||
** '''Chłop''', | |||
** '''Drabiniarze''' | |||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Rycerze''' | |||
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Knechci''' | |||
* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Mnisi''' | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Zwiadowcy''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Pikinierzy''' | |||
* [[Wojciech Słupiński]] – '''Chłopka''' | |||
* [[Paweł Szczesny]] – | |||
** '''Chłop''', | |||
** '''Saperzy''' | |||
* [[Jakub Szydłowski]] – | |||
** '''Łucznicy''', | |||
** '''Kusznicy''' | |||
* [[Tomasz Traczyński]] – '''Banici''' | |||
i inni | i inni | ||
{{Twierdza}} | |||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:55, 8 mar 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Twierdza 3 |
| Tytuł oryginalny | Stronghold 3 |
| Gatunek | RTS |
| Producent | FireFly Studios |
| Wydawca | Take-Two Interactive |
| Dystrybutor | Cenega Poland |
| Rok produkcji | 2011 |
| Premiera dubbingu | 25 października 2011 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Twierdza 3 (ang. Stronghold 3) – przeznaczona na komputery osobiste ekonomiczna strategia czasu rzeczywistego stworzona przez FireFly Studios. W Polsce wydana 25 października 2011 przez Cenegę.
Fabuła
Twierdza 3 to kolejna odsłona cyklu strategii osadzonych w realiach średniowiecza, która koncentruje się na aspekcie ekonomicznym, gdzie naszym zadaniem jest rozbudowa i obrona potężnych zamków. Podobnie jak w przypadku poprzedników, tak i tu kluczem do zwycięstwa jest odpowiednie zadbanie o dobrobyt naszych podwładnych.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Udział wzięli:
- Piotr Fronczewski – Narrator
- Elżbieta Jędrzejewska – Lady Katarzyna
- Jacek Kopczyński –
- Władca,
- Rycerze
- Mirosław Zbrojewicz – Wilk
- Stefan Knothe – Doradca
- Andrzej Tomecki – Farmerzy
- Cezary Nowak – Skryba
- Jakub Szydłowski – Łucznicy
- Adam Krylik – Pikinierzy
- Robert Tondera – Zbrojni
- Bożena Furczyk – Chłopka
- Maciej Kowalik –
- Chłop,
- Drabiniarze
- Jan Kulczycki – Rycerze
- Paweł Iwanicki – Knechci
- Jacek Lenartowicz – Mnisi
- Wojciech Paszkowski – Zwiadowcy
- Miłogost Reczek – Pikinierzy
- Wojciech Słupiński – Chłopka
- Paweł Szczesny –
- Chłop,
- Saperzy
- Jakub Szydłowski –
- Łucznicy,
- Kusznicy
- Tomasz Traczyński – Banici
i inni
| Twierdza | |
|---|---|
| Główna seria | Twierdza • Twierdza 2 • Twierdza 3 |
| Spin offy | Twierdza: Krzyżowiec • Twierdza: Krzyżowiec II • Twierdza: Władcy wojny |
