Wydawnictwo Promyczek: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:33, 11 lip 2021

Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej PROMYCZEK – istniejące od 1 lutego 1999 roku wydawnictwo z siedzibą w Tarnowie dystrybuujące książki, magazyny dla dzieci Promyczek Dobra, Mały Promyczek oraz płyty z filmami na DVD i piosenkami na CD.

Firma zlecała dubbing studiom Eurocom i M.R. Sound Studio.

Poniższa lista zawiera jedynie filmy i seriale opatrzone dubbingiem.

Dystrybucja

Filmy animowane

№	Tytuł	Studio dubbingowe	Premiera
001	Mikołaj - chłopiec, który został świętym	STUDIO M.R. SOUND	2010
002	Bernardetta: Księżniczka z Lourdes	STUDIO EUROCOM	2012
003	Fatima, dzień w którym tańczyło słońce	STUDIO EUROCOM	2012
004	Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe	STUDIO EUROCOM	2012
005	Patryk – dzielny pasterz ze Szmaragdowej Wyspy	STUDIO EUROCOM	2012
006	Franciszek – rycerz z Asyżu	STUDIO EUROCOM	2013
007	Franciszek Ksawery i zaginiony skarb samuraja	STUDIO EUROCOM	2013
008	Odyseja – powrót do domu	STUDIO EUROCOM	2013
009	Przygody Krzysztofa Kolumba	STUDIO EUROCOM	2013
010	Ben Hur – Droga do chwały	STUDIO EUROCOM	2014
011	Mój niewidzialny przyjaciel – Anioł Stróż	STUDIO EUROCOM	2014

Seriale animowane

№	Tytuł	Studio dubbingowe	Premiera
001	Biblia. Niezwykła księga	STUDIO EUROCOM
002	O świętych dla dzieci	STUDIO EUROCOM	2009
003	Opowieści biblijne	TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU / STUDIO EUROCOM	2011
004	Domek na skale	STUDIO EUROCOM	2013
005	Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe	STUDIO EUROCOM	2012
006	Hugo i przyjaciele	STUDIO EUROCOM	2018
006	Łukasz, strażnik skarbów	STUDIO EUROCOM	2019

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona wydawnictwa

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej PROMYCZEK''' – istniejące od 1 lutego [[1999]] roku wydawnictwo z siedzibą w Tarnowie dystrybuujące książki, magazyny dla dzieci ''Promyczek Dobra'', ''Mały Promyczek'' oraz płyty z filmami na DVD i piosenkami na CD.
-Firma obecnie zleca dubbing studiu [[Studio Eurocom|Eurocom]], dawniej korzystała z usług [[M.R. Sound Studio]].
+Firma zlecała dubbing studiom [[Studio Eurocom|Eurocom]] i [[VSI Warsaw|M.R. Sound Studio]].
 Poniższa lista zawiera jedynie filmy i seriale opatrzone dubbingiem.
 == Dystrybucja ==
-=== Filmy ===
+=== Filmy animowane ===
-* ''[[Bernardetta: Księżniczka z Lourdes]]''
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
-* ''[[Fatima, dzień w którym tańczyło słońce]]''
+|-
-* ''[[Franciszek – rycerz z Asyżu]]''
+!width="8%"|№
-* ''[[Franciszek Ksawery i zaginiony skarb samuraja]]''
+!width="37%"|Tytuł
-* ''[[Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe]]''
+!width="40%"|Studio dubbingowe
-* ''[[Mikołaj - chłopiec, który został świętym]]''
+!width="15%"|Premiera
-* ''[[Patryk – dzielny pasterz ze Szmaragdowej Wyspy]]''
+|-
-=== Seriale ===
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
-* ''[[Czarodziejska księga|Biblia. Niezwykła księga]]'' <small>(dubbing na zlecenie firmy [[Studio Eurocom|Eurocom]])</small>
+| ''[[Mikołaj - chłopiec, który został świętym]]''
-* ''[[Domek na skale]]''
+| [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]]
-* ''[[Hugo i przyjaciele]]''
+| 2010
-* ''[[Łukasz, strażnik skarbów]]''
+|-
-* ''[[O świętych dla dzieci]]''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
-* ''[[Opowieści biblijne]]'' <small>(część odcinków z dubbingiem przygotowanym przez [[Telewizja Polska|Telewizję Polską]])</small>
+| ''[[Bernardetta: Księżniczka z Lourdes]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2012
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|003
+| ''[[Fatima, dzień w którym tańczyło słońce]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2012
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|004
+| ''[[Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2012
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|005
+| ''[[Patryk – dzielny pasterz ze Szmaragdowej Wyspy]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2012
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|006
+| ''[[Franciszek – rycerz z Asyżu]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2013
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|007
+| ''[[Franciszek Ksawery i zaginiony skarb samuraja]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2013
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|008
+| ''[[Odyseja – powrót do domu]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2013
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|009
+| ''[[Przygody Krzysztofa Kolumba]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2013
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|010
+| ''[[Ben Hur – Droga do chwały]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2014
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|011
+| ''[[Mój niewidzialny przyjaciel – Anioł Stróż]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2014
+|-
+|}
+=== Seriale animowane ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="8%"|№
+!width="37%"|Tytuł
+!width="40%"|Studio dubbingowe
+!width="15%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Czarodziejska księga|Biblia. Niezwykła księga]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+|
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[O świętych dla dzieci]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2009
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|003
+| ''[[Opowieści biblijne]]''
+| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU]] / [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2011
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|004
+| ''[[Domek na skale]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2013
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|005
+| ''[[Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2012
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|006
+| ''[[Hugo i przyjaciele]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2018
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|006
+| ''[[Łukasz, strażnik skarbów]]''
+| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
+| 2019
+|-
+|}
 == Linki zewnętrzne ==
 * [http://promyczek.pl/ Oficjalna strona wydawnictwa]
-[[Kategoria: Zleceniodawcy]] [[Kategoria: Wydawcy DVD]]
+[[Kategoria: Zleceniodawcy]]
+[[Kategoria: Wydawcy DVD]]