Składanka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Składanka |tytuł oryginalny=Mixtape |plakat=Składanka.jpg |gatunek=komedia, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2021 |stacja=Ne..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 15: Linia 15:
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/80994277 Netflix]</small>
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/80994277 Netflix]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br />
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />

Wersja z 11:15, 3 gru 2021

Tytuł Składanka
Tytuł oryginalny Mixtape
Gatunek komedia, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 3 grudnia 2021

Składanka (ang. Mixtape) – amerykański film familijny w reżyserii Valerie Weiss. Dostępny w serwisie Netflix od 3 grudnia 2021 roku.

Fabuła

W milenijnego Sylwestra 12-letnia Beverly Moody (Gemma Brooke Allen) znajduje uszkodzoną kasetę nagraną przez jej nieżyjących rodziców w czasach, gdy byli nastolatkami. Wychowywana przez babcię Gail (Julie Bowen), która też była nastoletnią matką i której mówienie o zmarłej córce sprawia ogromny ból, Beverly dostrzega w tej taśmie szansę, aby w końcu dowiedzieć się czegoś o swoich rodzicach. Postanawia więc odszukać wszystkie piosenki z kasety. Po drodze zaprzyjaźnia się z dziwaczną sąsiadką Ellen (Audrey Hsieh), onieśmielająco twardą Nicky (Olga Petsa) i Antim (Nick Thune), zbuntowanym właścicielem sklepu z płytami, który jest kluczem do znalezienia wszystkich utworów i do odradzającej się więzi między Gail i Beverly.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Reżyseria: Zuzanna Galia
Dialogi: Marta Robaczewska
Nagranie dialogów: Sławomir Karolak
Zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Hynek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Linki zewnętrzne