Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:24, 11 lip 2012

Disney XD: Iron Man: Armored Adventures (seria 2) – od 3 czerwca; Szczury laboratoryjne – od 16 czerwca; Kick Strach się bać – 15 lipca; Suite Life: Nie ma to jak statek – 29 lipca; nowe odcinki w sierpniu: Timon i Pumba, Zeke i Luther, Mr Young, Fineasz i Ferb, Z kopyta, Para królów

Nickelodeon: Tajemnice domu Anubisa – od 29 maja; Monsuno – od 25 czerwca; Pop pixie – od 9 lipca; w sierpniu: nowe odcinki – Power Rangers Samurai, Legenda Korry; nowy film – Rags

Disney Channel: Jessie – od 7 lipca; Taniec rządzi – od 7 lipca; Powodzenia, Charlie! – 14 i 21 lipca; Nadzdolni – 28-29 lipca; nowe odcinki w sierpniu: Z innej beczki, Austin i Ally, Fineasz i Ferb, Klub przyjaciół Myszki Miki; Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy – 25 sierpnia

Cartoon Network: Ben 10: Ultimate Alien (odc. 31-52) – od 14 marca; Hero 108 (seria 2) – od 6 maja; Zwyczajny serial (odc. 41-60) – od 23 sierpnia; Looney Tunes Show (odc. 14-26) – od 27 sierpnia; Bakugan Świat Mechtoganów (odc. 170-189) – od 28 sierpnia

teleTOON+: Inwazja plankton – od 7 lipca; Tempo Express – od 9 lipca; Wakfu – od 10 lipca; Lucky Luke – od 12 lipca; Groove High – od 13 lipca; Sherlock Jak – od 16 lipca

TVP1: Tabaluga – od 6 marca; Pingwiny z Madagaskaru – od 15 kwietnia; Big Time Rush – od 22 kwietnia; Rozgadana farma – od 5 czerwca; Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca – od 23 czerwca

Boomerang: Jelly Jamm – od 13 sierpnia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <!--'''[[BBC CBeebies]]''': [[Waybuloo]] <small>(seria 5)</small> – od 2 grudnia; [[Przygody Rozi]] <small>(seria 2)</small> – od 6 grudnia
--->'''[[Disney XD]]''': [[Iron Man: Armored Adventures]] <small>(seria 2)</small> – od 3 czerwca; [[Szczury laboratoryjne]] – od 16 czerwca; [[Kick Strach się bać]] – 15 lipca; [[Suite Life: Nie ma to jak statek]] – 29 lipca
+-->'''[[Disney XD]]''': [[Iron Man: Armored Adventures]] <small>(seria 2)</small> – od 3 czerwca; [[Szczury laboratoryjne]] – od 16 czerwca; [[Kick Strach się bać]] – 15 lipca; [[Suite Life: Nie ma to jak statek]] – 29 lipca; nowe odcinki w sierpniu: [[Timon i Pumba]], [[Zeke i Luther]], [[Mr Young]], [[Fineasz i Ferb]], [[Z kopyta]], [[Para królów]]
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Tajemnice domu Anubisa]] – od 29 maja; [[Monsuno]] – od 25 czerwca; Pop pixie – od 9 lipca; w sierpniu: nowe odcinki – [[Power Rangers Samurai]], Legenda Korry, nowy film – Rags
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Tajemnice domu Anubisa]] – od 29 maja; [[Monsuno]] – od 25 czerwca; Pop pixie – od 9 lipca; w sierpniu: nowe odcinki – [[Power Rangers Samurai]], Legenda Korry; nowy film – Rags
-'''[[Disney Channel]]''': [[Jessie]] – od 7 lipca; [[Taniec rządzi]] – od 7 lipca; [[Powodzenia, Charlie!]] – 14 i 21 lipca; [[Nadzdolni]] – 28-29 lipca
+'''[[Disney Channel]]''': [[Jessie]] – od 7 lipca; [[Taniec rządzi]] – od 7 lipca; [[Powodzenia, Charlie!]] – 14 i 21 lipca; [[Nadzdolni]] – 28-29 lipca; nowe odcinki w sierpniu: [[Z innej beczki]], [[Austin i Ally]], [[Fineasz i Ferb]], [[Klub przyjaciół Myszki Miki]]; [[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]] – 25 sierpnia
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Hero 108]] <small>(seria 2)</small> – od 6 maja; nowe odcinki w sierpniu: [[Zwyczajny serial]], [[Looney Tunes Show]], [[Beyblade: Metal Masters]] i [[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan Świat Mechtoganów]]
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Ben 10: Ultimate Alien]] <small>(odc. 31-52)</small> – od 14 marca; [[Hero 108]] <small>(seria 2)</small> – od 6 maja; [[Zwyczajny serial]] <small>(odc. 41-60)</small> – od 23 sierpnia; [[Looney Tunes Show]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 27 sierpnia; [[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan Świat Mechtoganów]] <small>(odc. 170-189)</small> – od 28 sierpnia
 '''[[teleTOON+]]''': [[Inwazja plankton]] – od 7 lipca; [[Tempo Express]] – od 9 lipca; [[Wakfu]] – od 10 lipca; [[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]] – od 12 lipca; [[Groove High]] – od 13 lipca; [[Sherlock Jak]] – od 16 lipca
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 '''[[Telewizja Polska|TVP1]]''': [[Tabaluga]] – od 6 marca; [[Pingwiny z Madagaskaru]] – od 15 kwietnia; [[Big Time Rush]] – od 22 kwietnia; [[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]] – od 5 czerwca; [[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca]] – od 23 czerwca
-'''[[Boomerang]]''': Bajanie z Cartoonito – od 9 lipca (narrator: Jacek Braciak)
+'''[[Boomerang]]''': [[Jelly Jamm]] – od 13 sierpnia