Małgorzata Kochańska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 1989: ''[[Bouli]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 1989: ''[[Bouli]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]'' | * 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]'' | ||
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]''<small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2004-2007: ''[[Wybraniec smoka]]'' | * 2004-2007: ''[[Wybraniec smoka]]'' | ||
* 2005-2008: ''[[Harry i wiaderko pełne dinozaurów]]'' | * 2005-2008: ''[[Harry i wiaderko pełne dinozaurów]]'' | ||
* 2006-2010: ''[[Chaotic]]'' | * 2006-2010: ''[[Chaotic]]'' | ||
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' | * 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu – odc. 1-30; odc. 31-123)</small> | ||
* 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu – odc. 1-10)</small> | * 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu – odc. 1-10)</small> | ||
* 2007: ''[[Mania]]'' | * 2007: ''[[Mania]]'' | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* 2009: ''[[Opowieści z Tinga Tinga]]'' | * 2009: ''[[Opowieści z Tinga Tinga]]'' | ||
* 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' <small>(odc. 3-10, 16-21, 23-26)</small> | * 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' <small>(odc. 3-10, 16-21, 23-26)</small> | ||
* 2010-2011: ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]'' | * 2010-2011: ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]'' <small>(odc. 1-119, 125-129, 135-139, 150-156)</small> | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 66-91, 105-108, 112)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 66-91, 105-108, 112)</small> | ||
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 27-65)</small> | * 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 27-65)</small> | ||
* 2011-2013: ''[[Grachi]]'' <small>(odc. 42-45, 71-72)</small> | * 2011-2013: ''[[Grachi]]'' <small>(odc. 42-45, 71-72)</small> | ||
* 2011: ''[[Groove High]]'' | * 2011: ''[[Groove High]]'' <small>(odc. 4, 13, 15-26)</small> | ||
* 2012: ''[[Henio Tulistworek]]'' | * 2012: ''[[Henio Tulistworek]]'' | ||
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' <small>(odc. 5-7, 10, 12-17, 26-30)</small> | * 2012: ''[[Lato w mieście]]'' <small>(odc. 5-7, 10, 12-17, 26-30)</small> | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' | * 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' | ||
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' | * 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' | ||
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' | * 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|osoba|1277265}} | * {{filmweb|osoba|1277265}} | ||
{{DEFAULTSORT:Kochańska, Małgorzata}} | {{DEFAULTSORT:Kochańska, Małgorzata}} | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:12, 22 paź 2022
Małgorzata Kochańska – dialogistka.
Dialogi
Filmy
Seriale
- 1989: Bouli (druga wersja dubbingu)
- 1991: Skarbczyk najpiękniejszych bajek
- 2001-2002: Nowe przygody Lucky Luke'a (druga wersja dubbingu)
- 2004-2007: Wybraniec smoka
- 2005-2008: Harry i wiaderko pełne dinozaurów
- 2006-2010: Chaotic
- 2006: Ciekawski George (pierwsza wersja dubbingu – odc. 1-30; odc. 31-123)
- 2006-2008: Dolina Koni (pierwsza wersja dubbingu – odc. 1-10)
- 2007: Mania
- 2007: Opowieści mamy Mirabelle
- 2007: SamSam (odc. 1-52)
- 2008: Mali wszechmocni
- 2008-2009: Ola i jej zoo
- 2008: Paco, Nouky i Lola (druga wersja; odc. 1-26)
- 2008: SuperZeke (odc. 1-8)
- 2009: Opowieści z Tinga Tinga
- 2010: Bolt i Blip (odc. 3-10, 16-21, 23-26)
- 2010-2011: Księga dżungli (odc. 1-119, 125-129, 135-139, 150-156)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 66-91, 105-108, 112)
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 27-65)
- 2011-2013: Grachi (odc. 42-45, 71-72)
- 2011: Groove High (odc. 4, 13, 15-26)
- 2012: Henio Tulistworek
- 2012: Lato w mieście (odc. 5-7, 10, 12-17, 26-30)
- 2012: Transformers: Rescue Bots
- 2012: Tree Fu Tom (odc. 27-42)
- 2012: Violetta
- 2013: Duzersi (odc. 2-5, 11-15, 21-25)
- 2013: Przygody słoniczki Elli
- 2014: Peg + Kot (odc. 1-25, 37-80)
- 2014: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie
- 2015: Czworo i pół przyjaciela
- E2015: Limonka i Kruczek
- 2015: Psiaki Futbolaki
- 2015: Wyspa Puffinów
- 2016: Kosmiczny Jet
- 2016: Tęczowa Rubinka
- 2017: To my, Lalaloopsy (pierwsza wersja dubbingu)
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Kochańska w bazie filmweb.pl
