Pogromcy duchów: Dziedzictwo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 14: Linia 14:


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Samotna matka i jej dwoje dzieci przybywają do małego miasteczka, gdzie odkrywają tajemnicze połączenie z oryginalnymi pogromcami duchów oraz sekretny spadek, który pozostawił im dziadek.
Callie (Carrie Coon) ma problemy finansowe. Z tego powodu zostaje eksmitowana z mieszkania w Chicago. Wkrótce przeprowadza się wraz z dziećmi, Phoebe (Mckenna Grace) i Trevorem (Finn Wolfhard), do Summerville w stanie Oklahoma na farmę odziedziczoną po swoim ojcu, Egonie Spenglerze. Jej zafascynowana nauką córka zapisuje się na letnie zajęcia prowadzone przez pasjonata sejsmologii i wielkiego fana pogromców duchów, Gary'ego Groobersona (Paul Rudd). To dzięki niemu poznaje ich historię oraz prawdę o swoim dziadku i spuściźnie po nim. Wkrótce wraz z bratem i nowymi znajomymi, m.in. Podcastem (Logan Kim), staje do walki z pojawiającymi się w okolicy zjawami.


<small>[https://tylkohity.pl/filmy/pogromcy-duchw-dziedzictwo-374 Opis dystrybutora]</small>
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2283223 Teleman]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 16:34, 23 kwi 2023

Tytuł Pogromcy duchów: Dziedzictwo
Tytuł oryginalny Ghostbusters: Afterlife
Gatunek przygodowy, fantasy, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 19 listopada 2021

Pogromcy duchów: Dziedzictwo (ang. Ghostbusters: Afterlife) – amerykański film przygodowy w reżyserii Jasona Reitmana.

Premiera w Polsce – 19 listopada 2021 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

Callie (Carrie Coon) ma problemy finansowe. Z tego powodu zostaje eksmitowana z mieszkania w Chicago. Wkrótce przeprowadza się wraz z dziećmi, Phoebe (Mckenna Grace) i Trevorem (Finn Wolfhard), do Summerville w stanie Oklahoma na farmę odziedziczoną po swoim ojcu, Egonie Spenglerze. Jej zafascynowana nauką córka zapisuje się na letnie zajęcia prowadzone przez pasjonata sejsmologii i wielkiego fana pogromców duchów, Gary'ego Groobersona (Paul Rudd). To dzięki niemu poznaje ich historię oraz prawdę o swoim dziadku i spuściźnie po nim. Wkrótce wraz z bratem i nowymi znajomymi, m.in. Podcastem (Logan Kim), staje do walki z pojawiającymi się w okolicy zjawami.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Tekst polski: Alicja Roethel
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Realizacja dźwięku: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Zwiastun

Wystąpili:

i inni

Lektor: Miłogost Reczek

Linki zewnętrzne