Uwolnić orkę 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Uwolnić orkę 2''' (org. ''Free Willy 2: The Adventure Home'', 1995) – amerykański, familijny film przygodowy, będący kontynuacją filmu ''Uwolnić orkę''...” |
m poprawa linków |
||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
** '''Strażnik''', | ** '''Strażnik''', | ||
** '''Reporter''' | ** '''Reporter''' | ||
* [[Agata Gawrońska]] − '''Reporterka''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] − '''Reporterka''' | ||
* [[Iwona Rulewicz]] − '''Reporterka #2''' | * [[Iwona Rulewicz]] − '''Reporterka #2''' | ||
'''Gwary | '''Gwary''': | ||
* [[Maciej Czapski]] | * [[Maciej Czapski]] | ||
* [[Edward Dargiewicz]] | * [[Edward Dargiewicz]] | ||
Wersja z 17:21, 20 wrz 2012
Uwolnić orkę 2 (org. Free Willy 2: The Adventure Home, 1995) – amerykański, familijny film przygodowy, będący kontynuacją filmu Uwolnić orkę z 1993
Polski dubbing (ukończony 6 lutego 1997) był emitowany w stacji Canal+.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie CANALu+
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dźwięk: Dorota Błaszczak
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Udział wzięli:
- Norbert Jonak − Jesse
- Grzegorz Drojewski − Elvis
- Dariusz Odija − Randolph Johnson
- Anna Mucha − Nadine
- Piotr Zelt − Glen Greenwood
- Renata Dobrowolska − Annie Greenwood
- Tomasz Bednarek − John Milner
- Janusz Wituch − Dwight Mercer
- Małgorzata Drozd − Doktor Kate Haley
- Tomasz Gęsikowski − Asystent
- Andrzej Gawroński − Bill Wilcox
- Włodzimierz Bednarski − Blake
- Jan Kulczycki − Kapitan Nilson
- Jacek Bończyk − Kelly
- Aleksandra Rojewska −
- Julie,
- Dziewczyna
- Piotr Wiszniowski − Inżynier
- Elżbieta Jędrzejewska −
- Vet,
- Pani
- Robert Tondera −
- Strażnik,
- Reporter
- Agata Gawrońska − Reporterka
- Iwona Rulewicz − Reporterka #2
Gwary:
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Uwolnić orkę 2 w polskiej Wikipedii
- Uwolnić orkę 2 w bazie filmweb.pl
