Pluto: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pluto |tytuł oryginalny= |plakat=Pluto.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=26 października 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Pluto''' – japoński serial anime. Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 26 października 2023 roku. == Fabuła == Gdy siedem najbardziej zaawansowanych robotów świata i ich ludzcy sprzymierzeńc…" |
|||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br /> | ||
'''Nagranie dialogów''': [[Adam Łonicki]]<br /> | '''Nagranie dialogów''': [[Adam Łonicki]]<br /> | ||
'''Montaż dialogów''': [[Jonatan Jargieło]]< | '''Montaż dialogów''': | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Małgorzata | * [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 1-4)</small>, | ||
* [[Przemysław Bajurski]] <small>(odc. 5-8)</small> | |||
'''Zgranie wersji polskiej''': | |||
* [[Małgorzata Napiontek|Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 1-4)</small>, | |||
* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 5-8)</small> | |||
'''Koordynacja projektu''': [[Aleksandra Hynek]]<br /> | '''Koordynacja projektu''': [[Aleksandra Hynek]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
| Linia 34: | Linia 38: | ||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Atom''' | * [[Jakub Szyperski]] – '''Atom''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Duncan''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Duncan''' | ||
* [[Marta Czarkowska]] – ''' | * [[Marta Czarkowska]] – '''Uran''' | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hoffmann''' | * [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hoffmann''' | ||
* [[Kamil Kula]] – '''Hercules''' | * [[Kamil Kula]] – '''Hercules''' | ||
| Linia 50: | Linia 54: | ||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Scheling''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Scheling''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Becker''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Becker''' | ||
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Epsilon''' | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Arnold''' | |||
* [[Bartosz Waga]] – '''Hogan''' | |||
* [[Bruno Owsikowski]] – '''Wassily''' | |||
* [[Maja Szopa]] – '''Doktor Roosevelt''' | |||
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Alexander''' | |||
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Scott''' | |||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] | ||
* [[Mateusz Weber]] | * [[Mateusz Weber]] | ||
* [[Angelika Kurowska]] | * [[Angelika Kurowska]] | ||
| Linia 59: | Linia 69: | ||
* [[Szymon Kuśmider]] | * [[Szymon Kuśmider]] | ||
* [[Stefan Knothe]] | * [[Stefan Knothe]] | ||
* [[Adam Pluciński]] | * [[Adam Pluciński]] | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] | * [[Krzysztof Szczepaniak]] | ||
* [[Jakub Kordas]] | * [[Jakub Kordas]] | ||
* [[Szymon Roszak]] | * [[Szymon Roszak]] | ||
* [[Karim Żmuda]] | * [[Karim Żmuda]] | ||
| Linia 75: | Linia 83: | ||
* [[Mikołaj Wachowski]] | * [[Mikołaj Wachowski]] | ||
* [[Katarzyna Mogielnicka]] | * [[Katarzyna Mogielnicka]] | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] | |||
* [[Marek Robaczewski]] | |||
* [[Patryk Siemek]] | |||
* [[Dariusz Odija]] | |||
* [[Zuzanna Galia]] | |||
* [[Antoni Jędrak]] | |||
* [[Bartosz Martyna]] | |||
* [[Katarzyna Domalewska]] | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | |||
* [[Roch Siemianowski]] | |||
* [[Wojciech Chorąży]] | |||
* [[Kamil Siegmund]] | |||
* [[Karol Wróblewski]] | |||
* [[Anna Ułas]] | |||
* [[Paweł Szczesny]] | |||
* [[Robert Tondera]] | |||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | |||
* [[Maciej Wyczański]] | |||
* [[Jadwiga Gryn|Jadwiga Gryń]] | |||
* [[Ignacy Martusewicz]] | |||
* [[Helena Łonicka]] | |||
i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 14:07, 26 paź 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Pluto |
| Gatunek | animacja, anime |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 26 października 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Pluto – japoński serial anime.
Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 26 października 2023 roku.
Fabuła
Gdy siedem najbardziej zaawansowanych robotów świata i ich ludzcy sprzymierzeńcy zostają zniszczeni, inspektor Gesicht stwierdza, że też nie jest bezpieczny.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Dialogi: Maciej Błahuszewski
Reżyseria: Adam Łonicki
Nagranie dialogów: Adam Łonicki
Montaż dialogów:
- Jonatan Jargieło (odc. 1-4),
- Przemysław Bajurski (odc. 5-8)
Zgranie wersji polskiej:
- Małgorzata Szymańska (odc. 1-4),
- Mikołaj Jarząbek (odc. 5-8)
Koordynacja projektu: Aleksandra Hynek
Obsada:
- Przemysław Glapiński – Gesicht
- Sławomir Grzymkowski – Adolf
- Janusz R. Nowicki – Ochanomizu
- Jakub Szyperski – Atom
- Ryszard Olesiński – Duncan
- Marta Czarkowska – Uran
- Klaudiusz Kaufmann – Hoffmann
- Kamil Kula – Hercules
- Cezary Nowak – Brando
- Jakub Szydłowski – North no. 2
- Stanisław Biczysko – Tawashi
- Cezary Kwieciński – Nakamura
- Martyna Kowalik – Helena
- Krzysztof Nowik – Przywódca Kultystów
- Kamil Pruban – Brau
- Wojciech Machnicki – Abullah
- Otar Saralidze – Goji
- Jakub Wieczorek – Tenma
- Ignacy Szczerbiński – Takashi
- Jan Kulczycki – Scheling
- Zbigniew Konopka – Becker
- Karol Jankiewicz – Epsilon
- Mateusz Kwiecień – Arnold
- Bartosz Waga – Hogan
- Bruno Owsikowski – Wassily
- Maja Szopa – Doktor Roosevelt
- Przemysław Bluszcz – Alexander
- Zbigniew Dziduch – Scott
Obsada dodatkowa:
- Maciej Maciejewski
- Mateusz Weber
- Angelika Kurowska
- Tomasz Jarosz
- Agata Góral
- Szymon Kuśmider
- Stefan Knothe
- Adam Pluciński
- Krzysztof Szczepaniak
- Jakub Kordas
- Szymon Roszak
- Karim Żmuda
- Janusz Wituch
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Dawid Dziarkowski
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Agnieszka Matysiak
- Matylda Łonicka
- Aleksandra Nowicka
- Mikołaj Wachowski
- Katarzyna Mogielnicka
- Wojciech Paszkowski
- Marek Robaczewski
- Patryk Siemek
- Dariusz Odija
- Zuzanna Galia
- Antoni Jędrak
- Bartosz Martyna
- Katarzyna Domalewska
- Anna Apostolakis
- Roch Siemianowski
- Wojciech Chorąży
- Kamil Siegmund
- Karol Wróblewski
- Anna Ułas
- Paweł Szczesny
- Robert Tondera
- Hanna Kinder-Kiss
- Mirosław Wieprzewski
- Maciej Wyczański
- Jadwiga Gryń
- Ignacy Martusewicz
- Helena Łonicka
i inni
