Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:16, 4 maj 2024



Tytuł	Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium
Tytuł oryginalny	Star Wars: Tales of the Empire
Gatunek	animacja, science-fiction
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	4 maja 2024
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium (ang. Star Wars: Tales of the Empire) – amerykański serial animowany, osadzony w świecie Gwiezdnych wojen.

Fabuła

Podróż w głąb Galaktycznego Imperium śladami dwóch wojowniczek kroczących odmiennymi ścieżkami.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Agnieszka Wosińska – Morgan Elsbeth
Dorota Furtak – Barriss Offee

W pozostałych rolach:

Jacek Kopczyński – Generał Grievous (odc. 1)
Monika Szwajnos – Nali (odc. 1)
Agnieszka Rajda – Młoda Morgan Elsbeth (odc. 1)
Anna Kędziora – Pani Elsbeth (odc. 1)
Agnieszka Matysiak – Matrona (odc. 1)
Michał Breitenwald – Kapitan Pellaeon (odc. 2)
Jacek Bończyk – Moff Isadain (odc. 2)
Cezary Pazura – Wielki Admirał Thrawn (odc. 2)
Sławomir Pacek – Wing (odc. 2-3)
Dorota Landowska – Bo-Katan Kryze (odc. 3)
Kamila Brodacka – Nadura (odc. 3)
Karol Osentowski – Ahmar (odc. 4)
Jan Jakubik – Dante (odc. 4)
Grzegorz Pawlak – Darth Vader (odc. 4)
Andrzej Mastalerz – Wielki Inkwizytor (odc. 4)
Monika Węgiel-Jarocińska – Lyn Rakish / Czwarta Siostra (odc. 4-6)
Mateusz Narloch – Rycerz Jedi (odc. 5)
Tomasz Jarosz – Gubernator (odc. 5)
Robert Jarociński – Ojciec (odc. 6)
Julia Kołakowska-Bytner – Matka (odc. 6)
Anna Wodzyńska – Asystentka Barriss (odc. 6)
Wojciech Chorąży
Józef Grzymała
Magdalena Kaczmarek
Maria Kozłowska
Konrad Żygadło
Julia Borkowska
Ada Chełmińska
Magdalena Herman-Urbańska
Ignacy Martusewicz
Oskar Stencel

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Koślacz
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
04.05.2024	01	Życie i śmierć	'
04.05.2024	02	Sprawiedliwość	'
04.05.2024	03	Decyzje	'
04.05.2024	04	Lord Sithów	'
04.05.2024	05	Trening czyni mistrza	'
04.05.2024	06	Kulminacja	'

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium w bazie Internet Movie Database (IMDb)

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie	Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy	Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane	Wojny klonów
Seriale animowane	Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium
Seriale fabularne	The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Załoga rozbitków
Gry	The Clone Wars: Republic Heroes • Empire at War • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne	LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda • LEGO: Odbuduj Galaktykę

@@ Linia 38: / Linia 38: @@
 * [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Lyn Rakish / Czwarta Siostra''' <small>(odc. 4-6)</small>
 * [[Mateusz Narloch]] – '''Rycerz Jedi''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Tomasz Jarosz]] – '''Gubernator''' <small>(odc. 5)</small>
 * [[Robert Jarociński]] – '''Ojciec''' <small>(odc. 6)</small>
 * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Matka''' <small>(odc. 6)</small>
+* [[Anna Wodzyńska]] – '''Asystentka Barriss''' <small>(odc. 6)</small><!--
+** <small>(odc. 1-4)</small>-->
 * [[Wojciech Chorąży]]<!-- <small>(odc. 1-4, 6)</small>-->
 * [[Józef Grzymała]]<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
 * [[Magdalena Kaczmarek]]<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
 * [[Maria Kozłowska]]<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
-* [[Anna Wodzyńska]]<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
 * [[Konrad Żygadło]]<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
 * [[Julia Borkowska]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
 * [[Ada Chełmińska]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
 * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
-* [[Tomasz Jarosz]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
 * [[Ignacy Martusewicz]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
 * [[Oskar Stencel]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->