Studio Kobart: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 23: Linia 23:


=== Dźwiękowcy i montażyści ===
=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Piotr Bielawski]]
* [[Sławomir Czwórnóg]]
* [[Sławomir Czwórnóg]]
* [[Adam Kober]]
* [[Andrzej Kowal]]
* [[Andrzej Kowal]]
* [[Magdalena Sułek-Jabłońska]]
|
|
=== Kierownicy produkcji ===
=== Kierownicy produkcji ===
Linia 35: Linia 38:


== Produkcje ==
== Produkcje ==
=== Filmy ===
=== Filmy animowane ===
* ''[[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
=== Seriale ===
|-
* ''[[Diplodo]]''
!width="10%"|№
* ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
!width="70%"|Tytuł
* ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(odc. 4-13)</small>
!width="20%"|Premiera
* ''[[Mister Happy i jego szef]]''
|-
* ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(odc. 4-13)</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]''
| –
|-
|}
=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Mister Happy i jego szef]]''
| –
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(odc. 4-13)</small>
| 1992
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''[[Diplodo]]''
| 14.04.1992
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(odc. 4-13)</small>
| 24.09.1992
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| ''[[Było sobie życie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
| 1997
|-
|}
=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
| 24.10.1992
|-
|}
=== Gry ===
=== Gry ===
* ''[[Omnia Junior]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[Terrorist Takedown 2]]''
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Omnia Junior]]''
| 2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Terrorist Takedown 2]]''
| 04.12.2007
|-
|}
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* ''[[Śluby panieńskie]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Śluby panieńskie (słuchowisko 2009)|Śluby panieńskie]]''
| 2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2010)|Moralność pani Dulskiej]]''
| 2010
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://kobart.pl/ Oficjalna strona firmy]
* [https://kobart.pl/ Oficjalna strona firmy]

Wersja z 18:07, 18 maj 2024

Studio Kobart – założone w roku 1991 studio filmowo-dźwiękowe. Siedziba mieści się w Warszawie na ulicy Wielickiej 54. Jego właścicielem jest Ewa Borek.

Kadra

Reżyserzy

Dialogiści

Tekściarze

Dźwiękowcy i montażyści

Kierownicy produkcji

Kierownicy muzyczni

Produkcje

Filmy animowane

Tytuł Premiera
001 Poszukiwacze zaginionej gwiazdki

Seriale animowane

Tytuł Premiera
001 Mister Happy i jego szef
002 Leśna rodzina (odc. 4-13) 1992
003 Diplodo 14.04.1992
004 Wesoła siódemka (odc. 4-13) 24.09.1992
005 Było sobie życie (pierwsza wersja dubbingu) 1997

Seriale fabularne

Tytuł Premiera
001 Kroniki młodego Indiany Jonesa 24.10.1992

Gry

Tytuł Premiera
001 Omnia Junior 2001
002 Terrorist Takedown 2 04.12.2007

Słuchowiska

Tytuł Premiera
001 Śluby panieńskie 2009
002 Moralność pani Dulskiej 2010

Linki zewnętrzne