Zwierzogród+

Tytuł	Zwierzogród+
Tytuł oryginalny	Zootopia+ / Zootropolis+
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	9 listopada 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Zwierzogród+ (ang. Zootopia+ / Zootropolis+) – amerykański serial animowany powiązany z filmem Zwierzogród.

Dostępny na platformie Disney+ od 9 listopada 2022 roku.

Fabuła

Zwierzogród+ to seria krótkich odcinków, które przenoszą nas do tętniącej życiem metropolii pełnej zwierzaków, znanej widzom z nagrodzonego Oscarem filmu. Mamy okazję przyjrzeć się bliżej życiu jej intrygujących mieszkańców, w tym przebojowej ryjówki Fru Fru, geparda-łasucha Clawhausera, dyspozytora komendy policji czy uśmiechniętego i nieprzewidywalnego leniwca Flasha.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Rafał Sisicki – Stu Hops (odc. 1)
• Anna Apostolakis-Gluzińska – Bonnie Hops (odc. 1)
• Julia Kamińska – Judy Hops (odc. 1-2, 6)
• Aleksandra Nowicka –
  • Sarnii (odc. 1),
  • Brianca (odc. 2),
  • Klientka (odc. 4),
  • Słonica (odc. 6)
• Anna Wodzyńska –
  • Gazella (odc. 1, 5),
  • Molly (odc. 1),
  • Mandy (odc. 2)
• Tomasz Błasiak –
  • Jak (odc. 1),
  • Mąż Fru Fru (odc. 2, 4)
• Artur Kaczmarski –
  • Dziadek (odc. 1),
  • Prosiak (odc. 3),
  • Klient #3 (odc. 4),
  • Klient #3 (odc. 6)
• Monika Pikuła –
  • Spikerka (odc. 1),
  • Charisma (odc. 2)
• Joanna Pach – Fru Fru (odc. 2)
• Karolina Kalina-Bulcewicz –
  • Tru Tru (odc. 2),
  • Żyrafa (odc. 6)
• Delfina Wilkońska –
  • Christine (odc. 2),
  • Wilczyca (odc. 3),
  • Goście (odc. 4)
• Krzysztof Szczepaniak – Dan Łasica (odc. 3)
• Marta Markowicz-Dziarkowska – Marlenka (odc. 3, 6)
• Szymon Roszak –
  • Prezenter (odc. 3),
  • Kuzyn Morty (odc. 4),
  • Klient #2 (odc. 4)
• Aleksander Sosiński –
  • Miś (odc. 3),
  • Niezadowolony klient #4 (odc. 3),
  • Klient #1 (odc. 4),
  • Młody Koslov (odc. 4),
  • Terry (odc. 5),
  • Klient #1 (odc. 6)
• Wojciech Paszkowski – Pan Be (odc. 4)
• Katarzyna Skolimowska – Babcia (odc. 4)
• Norbert Kaczorowski –
  • Tata (odc. 4),
  • DJ Zero Centek (odc. 5),
  • Bucky (odc. 6)
• Krzysztof Cybiński –
  • Gangster nosorożec (odc. 4),
  • Ochroniarz na scenie #1 (odc. 4)
• Krzysztof Stelmaszyk – Komendant Bogo (odc. 5)
• Sebastian Perdek –
  • Pazurian Clawhauser (odc. 5),
  • Pronk (odc. 6)
• Marta Wągrocka –
  • Tyra (odc. 5),
  • Sam (odc. 6)
• Tomasz Jarosz –
  • Ochroniarz (odc. 5),
  • Chomik (odc. 6)
• Maciej Maciejewski – Gerald (odc. 6)
• Grzegorz Pawlak – Flash (odc. 6)
• Agata Pruchniewska – Żanetka (odc. 6)
• Paweł Domagała – Nick Bajer (odc. 6 – nagranie archiwalne)

i inni

Wykonanie piosenki: Krzysztof Szczepaniak oraz chór w składzie: Adam Krylik i inni (odc. 3)

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Ryszard Kunce
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik (odc. 3)
Kierownictwo produkcji: Kuba Gronek
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
09.11.2022	01	Hop do pociągu	Hopp on Board
09.11.2022	02	Ryjówki z Chomiczówki	The Real Rodents of Little Rodentia
09.11.2022	03	Dan Łasica: Musical	Duke the Musical
09.11.2022	04	Ojciec chrzestny panny młodej	The Godfather of the Bride
09.11.2022	05	Po prostu tańcz, jak zagramy!	So You Think You Can Prance
09.11.2022	06	Kolacja na szybko	Dinner Rush