Indiana Jones i Wielki Krąg: Różnice pomiędzy wersjami
m →Wersja polska: hahahahaha wspaniale |
|||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
< | '''Lokalizacja''': [[Keywords Studios|KEYWORDS STUDIOS]]<br /> | ||
'''Koordynacja''': [[Marta Wiśniewska (II)|Marta Wiśniewska]], [[Monika Bugaj]]<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': [[Marek Gałązka]]<br /> | |||
'''Redakcja''': [[Pola Stawiany]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Jastrzębski]], [[Marta Wiśniewska (II)|Marta Wiśniewska]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br /> | |||
'''Inżynieria dźwięku''': [[Dawid La Torre]], [[Dawid Jankowski]]<br /> | |||
'''Koordynacja QA''': [[Aleksandra Musiałowska]]<br /> | |||
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /> | ||
'''Aktorzy''': | '''Aktorzy''': | ||
* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones''' | * [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones''' | ||
* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi''' | * [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss''' | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss''' | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody''' | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody''' | ||
* [[Artur Dziurman]] – '''Locus''' | * [[Artur Dziurman]] – '''Locus''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | |||
* [[Beniamin Lewandowski]] | |||
* [[Edyta Torhan]] | |||
* [[Jan Kulczycki]] | |||
* [[Jarosław Domin]] | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] | |||
* [[Kaja Walden]] | |||
* [[Karolina Bacia]] | |||
* [[Krzysztof Wach]] | |||
* [[Łukasz Lewandowski]] | |||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] | |||
* [[Maksymilian Bogumił]] | |||
* [[Maksymilian Michasiów]] | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | |||
* [[Paulina Zgoda]] | |||
* [[Piotr Bondyra]] | |||
* [[Stefan Knothe]] | |||
* [[Tomasz Olejnik]] | |||
* [[Waldemar Barwiński]] | |||
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz|Wojtek Żołądkowicz]] | |||
* [[Zuzanna Galia]] | |||
'''Główny kierownik projektu QA''': [[Jakub Dudkowski]]<br /> | |||
'''Kierownik projektu QA''': [[Karolina Jagnyziak]]<br /> | |||
'''Kierownik zespołu QA''': [[Marta Czekalska]]<br /> | |||
'''Testerzy lokalizacji''': [[Jacek Usowicz]], [[Karolina Noczkowska]], [[Katarzyna Startek]], [[Zofia Mazurek]] | |||
=== Zwiastuny i materiały promocyjne === | === Zwiastuny i materiały promocyjne === | ||
'''Aktorzy''': | '''Aktorzy''': | ||
Wersja z 11:22, 7 gru 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Indiana Jones i Wielki Krąg |
| Tytuł oryginalny | Indiana Jones and the Great Circle |
| Gatunek | przygodowa gra akcji |
| Producent | MachineGames |
| Wydawca | Bethesda Softworks |
| Dystrybutor | Cenega |
| Rok produkcji | 2024 |
| Premiera dubbingu | 2024 |
| Platformy z dubbingiem | XSX, PC |
Indiana Jones i Wielki Krąg (ang. Indiana Jones and the Great Circle) – przygodowa gra akcji tworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Jej premiera planowana jest na 2024 rok na konsole konsole Xbox Series X|S i komputery osobiste.
Opis
Odkryj jedną z największych tajemnic historii w grze Indiana Jones i Wielki Krąg – pierwszoosobowej przygodzie dla pojedynczego gracza, której akcja rozgrywa się pomiędzy wydarzeniami znanymi z filmów Poszukiwacze zaginionej arki oraz Indiana Jones i ostatnia krucjata. Jest rok 1937. Złowrogie siły przemierzają świat w poszukiwaniu sekretu starożytnej mocy związanej z Wielkim Kręgiem i tylko jedna osoba może je powstrzymać – Indiana Jones.
Wciel się w Indy’ego i weź udział w ekscytującej opowieści pełnej eksploracji, wciągającej akcji i intrygujących zagadek. Jako genialny archeolog słynący z intelektu, sprytu, zaradności i charakterystycznego humoru wyruszysz w podróż po świecie w wyścigu z wrogimi siłami, aby rozwikłać jedną z największych tajemnic wszech czasów. Wyrusz z Marshall College do serca Watykanu, piramid w Egipcie, zatopionych świątyń Sukhothai i wielu innych ekscytujących miejsc.
Źródło: opis producenta
Wersja polska
Lokalizacja: KEYWORDS STUDIOS
Koordynacja: Marta Wiśniewska, Monika Bugaj
Tłumaczenie: Marek Gałązka
Redakcja: Pola Stawiany
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski, Marta Wiśniewska
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Inżynieria dźwięku: Dawid La Torre, Dawid Jankowski
Koordynacja QA: Aleksandra Musiałowska
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Aktorzy:
- Albert Osik – Indiana Jones
- Zuzanna Galia – Gina Lombardi
- Krzysztof Cybiński – Emmerich Voss
- Przemysław Bluszcz – Marcus Brody
- Artur Dziurman – Locus
- Anna Apostolakis
- Beniamin Lewandowski
- Edyta Torhan
- Jan Kulczycki
- Jarosław Domin
- Julia Kołakowska
- Kaja Walden
- Karolina Bacia
- Krzysztof Wach
- Łukasz Lewandowski
- Magdalena Herman-Urbańska
- Maksymilian Bogumił
- Maksymilian Michasiów
- Mirosław Wieprzewski
- Paulina Zgoda
- Piotr Bondyra
- Stefan Knothe
- Tomasz Olejnik
- Waldemar Barwiński
- Wiktoria Gorodeckaja
- Wojtek Żołądkowicz
- Zuzanna Galia
Główny kierownik projektu QA: Jakub Dudkowski
Kierownik projektu QA: Karolina Jagnyziak
Kierownik zespołu QA: Marta Czekalska
Testerzy lokalizacji: Jacek Usowicz, Karolina Noczkowska, Katarzyna Startek, Zofia Mazurek
Zwiastuny i materiały promocyjne
Aktorzy:
- Albert Osik – Indiana Jones
- Zuzanna Galia – Gina Lombardi
- Krzysztof Cybiński – Emmerich Voss
- Przemysław Bluszcz – Marcus Brody
Linki zewnętrzne
- Zwiastun prezentujący rozgrywkę
- Oficjalna strona gry
- Indiana Jones i Wielki Krąg w bazie filmweb.pl
| Indiana Jones | |
|---|---|
| Filmy | Poszukiwacze zaginionej Arki • Indiana Jones i Świątynia Zagłady • Indiana Jones i ostatnia krucjata • Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki • Indiana Jones i artefakt przeznaczenia |
| Seriale | Kroniki młodego Indiany Jonesa • Przygody młodego Indiany Jonesa |
| Gry | Indiana Jones i Wielki Krąg |
