Asteriks i Obeliks: Walka wodzów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Snackqween (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Asteriks''' | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Asteriks''' | ||
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Obeliks''' | * [[Wiktor Zborowski]] – '''Obeliks''' | ||
* [[Włodzimierz Press]] – '''Panoramiks''' | |||
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Juliusz Cezar''' | |||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Abelard''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 08:41, 30 kwi 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Asteriks i Obeliks: Walka wodzów |
| Tytuł oryginalny | Astérix & Obélix: Le combat des chefs |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 30 kwietnia 2025 |
Asteriks i Obeliks: Walka wodzów (fr. Astérix & Obélix: Le combat des chefs) – francuski serial animowany będący częścią serii Asterix. Dostępny w serwisie Netflix od 30 kwietnia 2025 roku.
Fabuła
Rzym desperacko próbuje podbić ostatnią niezależną wioskę w Galii — dom Asteriksa i Obeliksa. Sekretem bitewnej przewagi Galów jest magiczny eliksir, ale gdy mistrz eliksirów traci pamięć, mieszkańcy wioski muszą sami stanąć do walki z potęgą imperium.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi: Alicja Roethel
Obsada:
- Tomasz Borkowski – Asteriks
- Wiktor Zborowski – Obeliks
- Włodzimierz Press – Panoramiks
- Przemysław Bluszcz – Juliusz Cezar
- Jakub Wieczorek – Abelard
i inni
