Planeta Sketch: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}} | }} | ||
'''Planeta Sketch''' (ang. ''Planet Sketch'' | '''Planeta Sketch''' (ang. ''Planet Sketch'') – brytyjsko-kanadyjski serial animowany. | ||
Serial emitowany w Polsce od 2 października [[2006]] roku na kanale [[Jetix]]. | Serial emitowany w Polsce od 2 października [[2006]] roku na kanale [[Jetix]]. | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
Planet Sketch to świat absurdalnego poczucia humoru zamieszkały przez dziwaczne postacie i niesamowite stwory. Wśród nich są m.in. Dr Inosaur, lekarz dinozaur, który najchętniej pożarłby swoich pacjentów, Uliczni Raperzy, którzy postanowili spróbować swoich sił w balecie oraz Ninja Majsterkowicz. Każda z dziwacznych postaci rozśmieszy widzów do łez. | Planet Sketch to świat absurdalnego poczucia humoru zamieszkały przez dziwaczne postacie i niesamowite stwory. Wśród nich są m.in. Dr Inosaur, lekarz dinozaur, który najchętniej pożarłby swoich pacjentów, Uliczni Raperzy, którzy postanowili spróbować swoich sił w balecie oraz Ninja Majsterkowicz. Każda z dziwacznych postaci rozśmieszy widzów do łez. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-3134 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|422958}} | * {{filmweb|film|422958}} | ||
{{Aardman Animations}} | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:37, 10 sie 2025
| Tytuł | Planeta Sketch |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Planet Sketch |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Jetix |
| Lata produkcji | 2005-2008 |
| Data premiery dubbingu | 2 października 2006 |
Planeta Sketch (ang. Planet Sketch) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce od 2 października 2006 roku na kanale Jetix.
Fabuła
Planet Sketch to świat absurdalnego poczucia humoru zamieszkały przez dziwaczne postacie i niesamowite stwory. Wśród nich są m.in. Dr Inosaur, lekarz dinozaur, który najchętniej pożarłby swoich pacjentów, Uliczni Raperzy, którzy postanowili spróbować swoich sił w balecie oraz Ninja Majsterkowicz. Każda z dziwacznych postaci rozśmieszy widzów do łez.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-TEKST
Dźwięk i montaż:
Reżyseria: Maciej Szklarz
Tekst polski:
W polskiej wersji wystąpili:
- Grażyna Czajkowska
- Anna Walkowiak
- Katarzyna Tlałka
- Lucyna Sypniewska
- Majka Suprun
- Mirosław Neinert –
- Doktor Inozaur,
- Tato Szalony Naukowiec,
- Kapitan Cienki Gość
- Ziemowit Pędziwiatr
- Maciej Walentek
- Ireneusz Załóg –
- Horacy,
- Ninja Złota Rączka
- Magdalena Korczyńska – Uliczny Raper ’Gruby’
- Anita Sajnóg
- Andrzej Rozmus
- Dariusz Stach
- Artur Święs
i inni
Linki zewnętrzne
- Planeta Sketch w polskiej Wikipedii
- Planeta Sketch w bazie filmweb.pl
| Filmy krótkometrażowe | Animated Conversations: Down and Out • Animated Conversations: Confessions of a Foyer Girl • Conversation Pieces: On Probation • Conversation Pieces: Sales Pitch • Conversation Pieces: Palmy Days • Sweet Disaster: Babilon • Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc • Zwierzo-zwierzenia • Wojenna opowieść • Going Equipped • Ident • Następny • Rex the Runt: How Dinosaurs Became Extinct • Rex the Runt: Dreams • Adam • Never Say Pink Furry Die • Kocha, nie kocha • Not Without My Handbag • Wallace i Gromit: Wściekłe gacie • Pib i Pog • Wallace i Gromit: Golenie owiec • Rex the Runt: North by North Pole • Pop • Świnka Wata • Owzat • Stage Fright • Al Dente • Humdrum • Minotaur and Little Nerkin • The Deadline • Luneta Lena • Vacation • The Adventures of Jeffrey • Angry Kid: Who do you think you are? • The Pearce Sisters • Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci • Gulp • The Itch of the Golden Nit • Pythagasaurus • Fly • DC's World Funnest • To Timmy: Timmy's Christmas Surprise • To Timmy: Timmy's Seaside Rescue • Wallace & Gromit's Jubilee Bunt-a-thon • A więc chcesz zostać piratem! • Wallace & Gromit's Musical Marvels • Darkside • Sphere • Zombie Fairy • Ray's Big Idea • Special Delivery • Full ANL • Baranek Shaun: The Farmer's Llamas • Aardman Nathan Love • Mac • NSPCC • Visualise This • Robin Robin • Baranek Shaun: The Flight Before Christmas • Gwiezdne wojny: Wizje – Jestem twoją matką |
| Filmy pełnometrażowe | Uciekające kurczaki • Wallace i Gromit: Klątwa królika • Wpuszczony w kanał • Artur ratuje gwiazdkę • Piraci! • Baranek Shaun: Film • Jaskiniowiec • Baranek Shaun: Film. Farmageddon • Uciekające kurczaki: Era nuggetsów • Wallace i Gromit: Zemsta pingwina |
| Seriale | Vision On • Take-Hart • The Great Egg Race • The Amazing Adventures of Morph • Hartbeat • Round the Bend • The Morph Files • Rex the Runt • Smart Hart • Angry Kid (1999) • Wallace i Gromit: Szalone wynalazki • The Presentators • Zwierzo-zwierzenia • Planeta Sketch • Purple and Brown • Pib and Pog • Baranek Shaun • Creature Comforts America • Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki • A Town Called Panic • Timmy i przyjaciele • Wallace i Gromit w świecie wynalazków • Canimals • DC Nation Shorts • Baranek Shaun 3D • Shaun the Sheep Championsheeps • Brand New Morph • Angry Kid (2015) • Golden Morph • Morph: The Lost Tapes • Falsyfikot • Lloyd of the Flies • The Very Small Creatures |
