Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m Dubelek |
||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
** '''Impostorka''', | ** '''Impostorka''', | ||
** '''Dźwięk systemu''' | ** '''Dźwięk systemu''' | ||
* [[Julia Sikora]] – '''Urzędniczka''' | * [[Julia Sikora]] – | ||
** '''Urzędniczka''', | |||
** '''LiLi''' | |||
* [[Katarzyna Wrzesińska]] – | * [[Katarzyna Wrzesińska]] – | ||
** '''Zhang Jiajia''', | ** '''Zhang Jiajia''', | ||
| Linia 56: | Linia 58: | ||
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Li Kexing''' | * [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Li Kexing''' | ||
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Panicz Xu''' | * [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Panicz Xu''' | ||
* [[Katarzyna Nawrot]] – '''Doktor Wang''' | * [[Katarzyna Nawrot]] – '''Doktor Wang''' | ||
* [[Paulina Dzierzkowska]] – | * [[Paulina Dzierzkowska]] – | ||
Aktualna wersja na dzień 20:40, 24 kwi 2026
| Tytuł | Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | 毕业后，捡个睡美人当老婆 |
| Gatunek | obyczajowy, romans |
| Kraj produkcji | Chiny |
| Język oryginału | mandaryński |
| Platforma streamingowa | DramaWave |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 3 kwietnia 2026 |
Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną (chiń. 毕业后，捡个睡美人当老婆, Bi Ye Hou, Jian Ge Shui Mei Ren Dang Lao Po) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.
Dostępny z dubbingiem na platformie DramaWave od 3 kwietnia 2026 roku.
Fabuła
Aby opłacić rachunki za leczenie rodziców, Lin Yichen zgadza się na ryzykowne małżeństwo. Myślał, że jego małżonka, Wei Shuhan, ma prawie czterdzieści lat, jednak okazało się że jest ona młodą, piękną kobietą. Dzięki opiece Yichen'a w końcu powraca do zdrowia i opuszcza szpital.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi: Klaudia Kielech
Montaż: Sławomir Katarzyński-Kawczyński
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentka produkcji: Joanna Puczyłowska
Obsada:
- Michał Kaszubowski – Lin Yichen
- Anna Samul – Starsza Pani
- Mateusz Pawelec – Starszy Pan
- Karol Malczewski –
- Spacerowicz 1,
- Pracownik 1
- Michał Rzodkiewicz –
- Spacerowicz 2,
- Portier,
- Udziałowiec
- Patrycja Gosk –
- Spacerowiczka,
- Fotografka 1,
- Pracowniczka 1
- Agnieszka Kryszczyńska-Krauze – Dong Wenli
- Anna Grygorowicz –
- Impostorka,
- Dźwięk systemu
- Julia Sikora –
- Urzędniczka,
- LiLi
- Katarzyna Wrzesińska –
- Zhang Jiajia,
- Fotografka 2
- Liwia Stępień –
- Pomocnica,
- Fotografka 3
- Klaudia Kielech – Wei Shuhan
- Bartłomiej Wawrzyczek – Li Kexing
- Oliwier Stawowczyk – Panicz Xu
- Katarzyna Nawrot – Doktor Wang
- Paulina Dzierzkowska –
- Kierowniczka Gu,
- Liu Ruyan
- Aleksandra Sajdak –
- Pokojówka,
- Pracowniczka 2
- Sebastian Jankowski –
- Agent,
- Lichwiarz 2
- Maja Wasiak – Pani Dong
- Michał Balcerek – Pan Yang
- Jakub Nowak – Sun Qimin
- Urszula Gast – Matka
- Kamil Kluska – Szef Lichwiarzy
- Bartosz Socha – Lichwiarz 1
- Mariusz Rozmysłowicz –
- Chirurg,
- Ksiądz
- Adam Christ – Ojciec
- Daniel Pugacz – Kamerdyner
- Michał Król – Song Dong
- Maciej Ślusarczyk – Xiao Qiang
- Sławomir Katarzyński-Kawczyński – Mężczyzna
