Speed Racer: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* [[Ryszard Olesiński]] | * [[Ryszard Olesiński]] | ||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Piotr Warszawski]] | ||
* [[Przemysław Stippa]] | * [[Przemysław Stippa]] − '''Komentator Thunderhead''' | ||
* [[Zuzanna Bernat]] | * [[Zuzanna Bernat]] | ||
* [[Filip Przybylski]] | * [[Filip Przybylski]] | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] | ||
* [[Jakub Gajda]] | * [[Jakub Gajda]] | ||
* [[Jarosław Boberek]] − '''Czarnoskóry dziennikarz''' | * [[Jarosław Boberek]] − | ||
** '''Czarnoskóry dziennikarz''', | |||
** '''Kierowca ciężarówki''' | |||
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] | ||
* [[Jan Jakubik]] | * [[Jan Jakubik]] | ||
* [[Agnieszka Michalska]] | * [[Agnieszka Michalska]] | ||
* [[Robert Moskwa]] | * [[Robert Moskwa]] − '''Jack „Torpeda” Taylor | ||
* [[Arkadiusz Jakubik]] | * [[Arkadiusz Jakubik]] − '''Vinny''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] − '''Ochroniarz w Royalton Industries''' | ||
* [[Mariusz Czajka]] | * [[Mariusz Czajka]] | ||
* [[Jacek Czyż]] | * [[Jacek Czyż]] − '''Komentator Fuji''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] | * [[Tomasz Steciuk]] | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 23:40, 22 paź 2013
Speed Racer (2008) − amerykański film akcji w reżyserii Andy’ego i Larry’ego Wachowskich.
Premiera kinowa filmu w Polsce odbyła się 6 czerwca 2008 roku. Dystrybutorem filmu był Warner.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi: Barbara Robaczewska
Konsultacja: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
Udział wzięli:
- Antoni Pawlicki − Speed
- Kamilla Baar − Trixie
- Dorota Pomykała − Mama
- Andrzej Grabowski − Tata
- Adam Ferency − Royalton
- Mirosław Zbrojewicz − Racer
- Wit Apostolakis-Gluziński − Młody Speed
- Jakub Jakubik − Spritle
- Maja Hirsch − Nauczycielka Speeda
- Krzysztof Dracz − Komentator Harold Lederman
- Magdalena Różczka − Minx
- Tomasz Borkowski − Taejo
- Dariusz Toczek − Snake
- Marcelina Wójcik − Młoda Trixie
- Katarzyna Mazurek − Horuko
- Marian Opania − Ben Burns
- Przemysław Sadowski − Inspektor Detector
- Jacek Kopczyński − Komentator Casa Cristo
- Marcin Perchuć − Johnny
- Jan Wieczorkowski − Rex
- Rafał Maćkowiak − Sparky
- Marek Kalita − Cass Jones
oraz
- Jerzy Iwaszkiewicz
- Sylwester Maciejewski
- Lech Łotocki
- Ryszard Olesiński
- Piotr Warszawski
- Przemysław Stippa − Komentator Thunderhead
- Zuzanna Bernat
- Filip Przybylski
- Janusz Zadura
- Cezary Kwieciński
- Jakub Gajda
- Jarosław Boberek −
- Czarnoskóry dziennikarz,
- Kierowca ciężarówki
- Brygida Turowska
- Jan Jakubik
- Agnieszka Michalska
- Robert Moskwa − Jack „Torpeda” Taylor
- Arkadiusz Jakubik − Vinny
- Paweł Szczesny − Ochroniarz w Royalton Industries
- Mariusz Czajka
- Jacek Czyż − Komentator Fuji
- Tomasz Steciuk
i inni
Linki zewnętrzne
- Speed Racer w polskiej Wikipedii
- Speed Racer w bazie filmweb.pl
- Speed Racer w bazie stopklatka.pl
- Speed Racer na stronie Dubbing.pl
