Hitman: Rozgrzeszenie: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:24, 15 sie 2014

Hitman: Rozgrzeszenie (oryg. Hitman: Abolution) – gra akcji (połączenie third-person shootera i skradanki) stworzona przez studio IO Interactive. Premiera polska: 20 listopada 2012; dystrybucja: Cenega Poland.

Rozgrzeszenie promowane było minigrą Hitman: Wyzwanie snajpera, która 1 sierpnia 2012 roku wydana została w pełnej wersji językowej.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Tłumaczenie: QLOC
Udział wzięli:

Paweł Małaszyński – Agent 47
Jan Kulczycki –
- Benjamin Travis,
- Blake Dexter (jeden z przerywników filmowych)
Miłogost Reczek – Blake Dexter
Mirosław Zbrojewicz –
- Ptasiek,
- Krawiec Tom
Jarosław Domin – Lenny Dexter
Jarosław Boberek – Wade
Grzegorz Pawlak – Szeryf Skurky
Piotr Bajtlik – Tyler Colvin
Agata Gawrońska-Bauman –
- Siostra Mary,
- Dijana Radoncic
Paweł Iwanicki – Dealer
Zofia Zborowska – LaSandra Dixon
Paweł Ciołkosz – Ochroniarz
Klaudiusz Kaufmann – Oskarżony
Mikołaj Klimek – Ochroniarz
Grzegorz Kwiecień – Ochroniarz
Paweł Szczesny – Ochroniarz
Krzysztof Zakrzewski – Prokurator
January Brunov – Policjant
Izabella Bukowska – Layla
Krzysztof Cybiński – Klient
Agnieszka Fajlhauer –
- Jennifer Paxton,
- Louisa Cain,
- Lilly,
- Jaqueline Moorhead
Anna Gajewska – Jade Nguyen
Beata Kawka – Diana Burnwood
Joanna Jabłczyńska – Pokojówka
Stefan Knothe – Sędzia Strickland
Joanna Kudelska – Victoria
Cezary Kwieciński – Policjant
Joanna Pach – Pokojówka
Anna Sztejner – Kobieta w hotelu

i inni

Linki zewnętrzne

Hitman: Rozgrzeszenie w polskiej Wikipedii
Hitman: Rozgrzeszenie w bazie dubscore.pl

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Tłumaczenie''': QLOC <br />
 '''Udział wzięli''':
 * [[Paweł Małaszyński]] – '''Agent 47'''
-* [[Jan Kulczycki]] – '''Benjamin Travis'''
+* [[Jan Kulczycki]] –
+** '''Benjamin Travis''',
+** '''Blake Dexter''' <small>(jeden z przerywników filmowych)</small>
 * [[Miłogost Reczek]] – '''Blake Dexter'''
 * [[Mirosław Zbrojewicz]] –
 ** '''Ptasiek''',
-** '''Sprzedawca garniturów'''
+** '''Krawiec Tom'''
 * [[Jarosław Domin]] – '''Lenny Dexter'''
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Wade'''
 * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Szeryf Skurky'''
 * [[Piotr Bajtlik]] – '''Tyler Colvin'''
-* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Zakonnica'''
+* [[Agata Gawrońska-Bauman]] –
+** '''Siostra Mary''',
+** '''Dijana Radoncic'''
 * [[Paweł Iwanicki]] – '''Dealer'''
-* [[Krzysztof Zakrzewski]]
+* [[Zofia Zborowska]] – '''LaSandra Dixon'''
-* [[Paweł Szczesny]]
+* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Ochroniarz'''
-* [[Mikołaj Klimek]]
+* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Oskarżony'''
+* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ochroniarz'''
+* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Ochroniarz'''
+* [[Paweł Szczesny]] – '''Ochroniarz'''
+* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Prokurator'''
+* [[January Brunov]] – '''Policjant'''
+* [[Izabella Bukowska]] – '''Layla'''
+* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Klient'''
+* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
+** '''Jennifer Paxton''',
+** '''Louisa Cain''',
+** '''Lilly''',
+** '''Jaqueline Moorhead'''
+* [[Anna Gajewska]] – '''Jade Nguyen'''
+* [[Beata Kawka]] – '''Diana Burnwood'''
+* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Pokojówka'''
+* [[Stefan Knothe]] – '''Sędzia Strickland'''
+* [[Joanna Kudelska]] – '''Victoria'''
+* [[Cezary Kwieciński]] – '''Policjant'''
+* [[Joanna Pach]] – '''Pokojówka'''
+* [[Anna Sztejner]] – '''Kobieta w hotelu'''
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{Wikipedia}}
+* {{dubscore|gra|305}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]