Za linią wroga II: Oś zła: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Janusz Zadura]] – '''Quang''' | * [[Janusz Zadura]] – '''Quang''' | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Koch''' | * [[Robert Tondera]] – '''Koch''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Generał Norman T. Vance''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Generał Norman T. Vance''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Ellie Brilliard''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Ellie Brilliard''' | ||
* [[ | * [[Klaudiusz Kaufmann]] | ||
* [[Jerzy Molga]] | |||
* [[Aleksander Mikołajczak]] | |||
* [[Andrzej Blumenfeld]] | |||
* [[Adam Bauman]] | |||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | |||
* [[Cezary Kwieciński]] | |||
* [[Marek Bocianiak]] | |||
* [[Ewa Serwa]] | |||
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] | |||
* [[Paweł Galia]] | |||
'''Lektor''': [[Marek Bocianiak]] | '''Lektor tytułu i napisów ekranowych''': [[Jacek Brzostyński]] | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Marek Bocianiak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 10:30, 16 wrz 2014
Za linią wroga II: Oś zła (oryg. Behind Enemy Lines: Axis of Evil) – amerykański dramat wojenny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Jamesa Dodsona. Polska premiera DVD – 6 lutego 2007. Dystrybutorem w Polsce jest Imperial CinePix.
Fabuła
Czwórka amerykańskich komandosów zostaje pozostawiona sama sobie na terenie Korei Północnej.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:
- Waldemar Barwiński – Porucznik Robert James
- Cezary Nowak – Bosman sztabowy Neil T. „Spaz” Callaghan
- Janusz Wituch – Prezydent Adair T. Manning
- Przemysław Sadowski – Komandor Hwang
- Tadeusz Borowski – Weylon Armitage
- Janusz Zadura – Quang
- Robert Tondera – Koch
oraz:
- Jan Kulczycki – Generał Norman T. Vance
- Agata Gawrońska-Bauman – Ellie Brilliard
- Klaudiusz Kaufmann
- Jerzy Molga
- Aleksander Mikołajczak
- Andrzej Blumenfeld
- Adam Bauman
- Krzysztof Szczerbiński
- Cezary Kwieciński
- Marek Bocianiak
- Ewa Serwa
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Paweł Galia
Lektor tytułu i napisów ekranowych: Jacek Brzostyński Lektor tyłówki: Marek Bocianiak
Linki zewnętrzne
- Za linią wroga II: Oś zła w polskiej Wikipedii
- Za linią wroga II: Oś zła w bazie filmweb.pl
- Za linią wroga II: Oś zła w bazie stopklatka.pl
