Elżbieta Włodarczyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 19: | Linia 19: | ||
* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]'' <small>(odc. 5, 7, 9, 13, 15, 17, 19, 23, 25)</small> | * 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]'' <small>(odc. 5, 7, 9, 13, 15, 17, 19, 23, 25)</small> | ||
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | * 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | ||
* 1996-2000: ''[[ | * 1996-2000: ''[[Superman]]'' <small>(odc. 29-31, 33, 35-36, 40-41)</small> | ||
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' <small>(odc. 1, 3, 6-7, 9, 11-13, 15, 17, 19)</small> | * 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' <small>(odc. 1, 3, 6-7, 9, 11-13, 15, 17, 19)</small> | ||
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' <small>(odc. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25-26)</small> | * 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' <small>(odc. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25-26)</small> |
Wersja z 14:04, 2 gru 2014
Elżbieta Włodarczyk – dialogistka związana ze Studiem Opracowań Filmów w Łodzi, a w latach 90-tych z Master Filmem.
Dialogi polskie
Filmy
- 1972: Tintin i Milou: Tintin i jezioro rekinów
- 1994: Maska
Seriale
- 1966: Wilk i Zając
- 1968: Bajki z mchu i paproci
- 1975-1976: Sindbad
- 1978-1985: Eskadra Orła
- 1983-1985: Malusińscy (odc. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 17-18, 21-22, 25-26)
- 1985: Mała księżniczka
- 1990-1994: Widget
- 1990-1993: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (odc. 32, 36, 40, 44, 47-48, 51-52, 56)
- 1992-1993: Rodzina Addamsów (odc. 12, 15, 18, 21)
- 1992-1993: Mikan – pomarańczowy kot
- 1992: W 80 marzeń dookoła świata (odc. 5, 7, 9, 13, 15, 17, 19, 23, 25)
- 1993-1996: Nowe przygody Kapitana Planety
- 1996-2000: Superman (odc. 29-31, 33, 35-36, 40-41)
- 1996-1997: Incredible Hulk (odc. 1, 3, 6-7, 9, 11-13, 15, 17, 19)
- 1996: Przygody Pytalskich (odc. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25-26)
- 1997: Myszorki na prerii (odc. 13-14)
- 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji (odc. 9, 11-13)
- 1998: Farma pełna strachów (odc. 2, 4)
Spektakle
- 1981: Tymon Ateńczyk