Anna Ułas: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
m uzupełnienie
Linia 4: Linia 4:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''
=== Filmy ===
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]''
* 1996: ''[[Wszystkie psy idą do nieba 2]]''
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]''
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1999: ''[[Ed, Edd i Eddy]]'' – Lilka Ohydka
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Pani Zorski <small>(odc. 7)</small>
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Calisto
* 2000: ''[[Sztruksik]]''
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Hipolita
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2003: ''[[Old School]]''
* 2003: ''[[Old School]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Nina Valerosa <small>(odc. 51-52)</small>
* 2004: ''[[Ed, Edd i Eddy: Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku]]''
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' − Dziennikarka <small>(odc. 7)</small>
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]'' – Antonia Chillingsworth
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Annie
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Annie
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Kałasznikow
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Czuły ambaras]]'' – Lilka Ohydka
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Chang
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Halloween]]'' – Lilka Ohydka
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Ed, Edd i Eddy: Kosmici]]'' – Lilka Ohydka
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Matka Jessa
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Matka Jessa
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − Liliss
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − Liliss
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Mama Michaela <small>(odc. 15)</small>
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]''
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
* 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]'' – Lilka Ohydka
* 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]'' – Lilka Ohydka
* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]'' – Panna Dyrdum
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]'' – Panna Dyrdum
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Shiala
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2014: ''[[Lepszy model]]''
=== Seriale ===
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja)</small> – kwiaciarka <small>(odc. 89)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1997: ''[[Latarnia Solusia]]''
* 1999: ''[[Ed, Edd i Eddy]]'' – Lilka Ohydka
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Pani Zorski <small>(odc. 7)</small>
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Calisto
* 2000: ''[[Sztruksik]]'' –
** mama małego chłopca <small>(odc. 1a)</small>,
** spacerowiczka <small>(odc. 5a)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Hipolita
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Nina Valerosa <small>(odc. 51-52)</small>
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' − Dziennikarka <small>(odc. 7)</small>
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Kałasznikow
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' –
** Chang,
** pani sierżant <small>(odc. 12)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – <small>(druga wersja)</small>
** pani King,
** Onyx <small>(odc. 82)</small>
* 2008: ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' – Mable <small>(odc. 38)</small>
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Mama Michaela <small>(odc. 15)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Księżniczka Lela <small>(odc. 4)</small>
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]''
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]''
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Matka Mony <small>(odc. 144)</small>,
** Peggy, siostra Starli <small>(odc. 159)</small>,
** Pracowniczka Urzędu Pracy <small>(odc. 167)</small>,
** Joana Hanatronic <small>(odc. 168)</small>,
** pracowniczka lotniska <small>(odc. 175)</small>
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Fenghuang <small>(odc. 7, 30, 68, 73)</small>
* 2011-2013: ''[[Sadie J.]]'' – Beverly <small>(odc. 27-32, 34, 36)</small>
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Lexi
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Zelda
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Geralyn Thompson <small>(odc. 17)</small>
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Monica <small>(odc. 23)</small>
=== Gry ===
* 2002: ''[[Kirikou: Afrykańska przygoda]]'' – Szamanka Karaba
* 2007: ''[[The Settlers: Narodziny imperium]]'' – Alandra
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Biała Rayla,
** Rayla Mutant,
** Kelnerka,
** Bruxa
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Babunia Iskierka
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
** Matka Benezja,
** Greta Reynolds
** Chory naukowiec,
** Juliana Baynham
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
** Hespith,
** Jetta,
** Tania,
** Shaevra,
** Farinden,
** Filda,
** Kantorka Rozmunda,
** Dziwka w Perle – krasnoludzica,
** Elfka w obcowisku,
** Grywalna postać – elfka o mądrym głosie,
** Grywalna postać – krasnoludzica o doświadczonym głosie
* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2|Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]]'' –
** Inshula sar Mashewe,
** Lastri Kassireh,
** Szamanka Batiri,
** Ginni,
** Lady
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Shiala,
** Waera,
** Moirall,
** Lilith,
** Erinya
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Sheala de Tancarville
* 2012: ''[[Diablo III]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2013: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]''
=== Wykonanie piosenek ===
Bernard i Bianka


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 17:06, 28 paź 2015

Anna Ułas – polska aktorka teatralna i dubbingowa.

W 1995 roku została absolwentką Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Bernard i Bianka

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anna_Ułas&oldid=50833”
Powered by MediaWiki