Użytkownik:MinisterDubu/Brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* [https://youtu.be/1Ig1-7MBLnI?t=26m07s Harmon aep Groenekan] | * [https://youtu.be/1Ig1-7MBLnI?t=26m07s Harmon aep Groenekan] | ||
* [https://youtu.be/UE_vzjZtL88?t=2m47s Tauler] | * [https://youtu.be/UE_vzjZtL88?t=2m47s Tauler] | ||
== | == The Hero of Colour City == | ||
(''Jak wpiszę oficjalny polski tytuł, będzie artykuł'') | |||
(roboczy tytuł: '''Bohaterowie Kolorkowa''') (org. ''The Hero of Colour City''), 2014 – film animowany koprodukcji amerykańsko-indyjsko-koreańskiej. Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 grudnia [[2015]] roku na kanale [[Polsat Jim Jam]]. | |||
=== Opis filmu === | |||
Opowieści o przygodach kolorowych kredek, które bronią swej barwnej krainy i wyobraźni dzieci, przed pewnym strasznym potworem. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/the-hero-of-colour-city-1383941/</small> | |||
=== Wersja polska === | |||
'''Wersja polska''': [[MediaVox]] <br /> | |||
'''Głosów użyczyli''': | |||
* [[Agnieszka Wajs]] – | |||
** '''Żółta''', | |||
** '''Biały''' | |||
* [[Izabella Malik]] – '''Czerwona''' | |||
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – | |||
** '''Zielony''', | |||
** '''Szeryf''' | |||
* [[Ireneusz Załóg]] – '''Niebieski''' | |||
* [[Maciej Walentek]] – '''Czarny''' | |||
* [[Magdalena Korczyńska]] | |||
* [[Dariusz Stach]]<!-- | |||
* [[Artur Święs (?) albo ktoś nowy]] – '''Profesor'''--> | |||
i inni | |||
== Link == | == Link == | ||
* [http://dubbingpedia.pl/wiki/U%C5%BCytkownik:BuryZenekPL Link do spisu wszystkich moich artykułów] | * [http://dubbingpedia.pl/wiki/U%C5%BCytkownik:BuryZenekPL Link do spisu wszystkich moich artykułów] | ||
* [http://soundcloud.com/Zenpandapl98/ Użytkownik: ZenPandaPL98 Konto na SoundCloud] | |||
Wersja z 10:49, 20 gru 2015
Pomoc w rozpoznaniu głosów
Wiedźmin: Dziki Gon
Jak wiecie, chędożony szanowny Cdp.pl wpadł na "pomysł", aby wszystkie wersje językowe, które posiadają dubbing miały po równo z informacjami o jego twórcach, niestety zarówno angielskiej jak i polskiej podane jest jedynie 19 aktorów, kiedy w grze występuje z ponad 100 (a rozpoznanych i wpisanych jest 85, ich lista tutaj).
W takiej sytuacji proszę o rozpoznanie głosu postaci (jeśli co najmniej kilka głosów uda się rozpoznać to będzie sukces), a jeśli nie wie kto to, a usłyszał gdzieś ten głos, to proszę napisać gdzie. Imię i nazwisko aktora i informacje, jaką postać grał proszę wpisywać pod linkami, wraz ze swoim podpisem.
Jeśli Pottero ma jeszcze jakieś głosy nierozpoznawalne spoza listy, to może wrzucić je u siebie.
Linki
- Karczmarka
- Niepałek
- Żołnierz
- Kapitan Peter Saar Gywnlew
- Jan Geermer
- Tamira
- Mysław
- Jan Verdun
- Cwaniak
- Gospodarz domu (?)
- Tamara, córka Barona
- Lesław
- Bandyta przy moście
- Dwaj żebracy w Novigradzie
- Żebrak
- Grabarz
- Strażnik
- Kapitan straży Van Attre
- Dudu
- Madame Irina
- Salma
- Jeden ze złodziei
- Bilzen
- Hubio
- Henryk Latrec
- Joachim von Gratz
- Ingrid Vegelbud
- Gregor
- Rogg
- Wolverstone
- Skeligajczyk
- Birna
- Jona
- Kapłanka Freyi
- Żona (?) Fergusa
- Harmon aep Groenekan
- Tauler
The Hero of Colour City
(Jak wpiszę oficjalny polski tytuł, będzie artykuł)
(roboczy tytuł: Bohaterowie Kolorkowa) (org. The Hero of Colour City), 2014 – film animowany koprodukcji amerykańsko-indyjsko-koreańskiej. Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 grudnia 2015 roku na kanale Polsat Jim Jam.
Opis filmu
Opowieści o przygodach kolorowych kredek, które bronią swej barwnej krainy i wyobraźni dzieci, przed pewnym strasznym potworem.
Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/the-hero-of-colour-city-1383941/
Wersja polska
Wersja polska: MediaVox
Głosów użyczyli:
- Agnieszka Wajs –
- Żółta,
- Biały
- Izabella Malik – Czerwona
- Krzysztof Korzeniowski –
- Zielony,
- Szeryf
- Ireneusz Załóg – Niebieski
- Maciej Walentek – Czarny
- Magdalena Korczyńska
- Dariusz Stach
i inni
