Małgorzata Steczkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Małgorzata Steczkowska''' – aktorka głosowa. | '''Małgorzata Steczkowska''' – aktorka głosowa. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2006: ''[[Ciekawski George]]'' | * 2006: ''[[Ciekawski George]]'' | ||
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | * 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Mała Charlotta | * 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Mała Charlotta | ||
* 2011: ''[[Koszmarny Karolek (film)|Koszmarny Karolek]]'' – Jadzia | * 2011: ''[[Koszmarny Karolek (film)|Koszmarny Karolek]]'' – Jadzia | ||
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | * 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1965-1994: ''[[Ach ten... Snoopy]]'' <small>(Zjazd rodzinny)</small> | * 1965-1994: ''[[Ach ten... Snoopy|Ach ten… Snoopy]]'' <small>(Zjazd rodzinny)</small> | ||
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]'' | * 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]'' | ||
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' | * 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' | ||
| Linia 16: | Linia 18: | ||
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' | * 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' | ||
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' | * 2010: ''[[Umizoomi]]'' | ||
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Kenzie | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2009: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)|Mała księżniczka]]'' – Lotta <small>(druga wersja)</small> | * 2009: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)|Mała księżniczka]]'' – Lotta <small>(druga wersja)</small> | ||
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Wronka | * 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Wronka | ||
* 2013: ''[[Łucja i jej dzieci]]'' – Kasia | * 2013: ''[[Łucja i jej dzieci]]'' – Kasia | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 10:03, 18 sty 2016
Małgorzata Steczkowska – aktorka głosowa.
Polski dubbing
Filmy
- 2006: Ciekawski George
- 2006: Krowy na wypasie (pierwsza wersja dubbingu)
- 2009: Księżniczka i żaba – Mała Charlotta
- 2011: Koszmarny Karolek – Jadzia
- 2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
Seriale
- 1965-1994: Ach ten… Snoopy (Zjazd rodzinny)
- 1996-2006: Śladem Blue
- 1999-2004: Mały Bill
- 1999-2002: Smyki
- 2005: Charlie i Lola − Lola (odc. 1-52)
- 2008: Ni Hao Kai Lan
- 2009: Małe królestwo Bena i Holly
- 2010: Umizoomi
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Kenzie
Słuchowiska
- 2009: Mała księżniczka – Lotta (druga wersja)
- 2013: Lux perpetua – Wronka
- 2013: Łucja i jej dzieci – Kasia
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Steczkowska w bazie filmpolski.pl
- Małgorzata Steczkowska w bazie filmweb.pl
