Flaked: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Chip''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Chip''' | ||
* [[Joanna Kuberska]] – '''London''' | * [[Joanna Kuberska]] – '''London''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Dennis''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Dennis Robinson''' | ||
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Cooler''' | * [[Łukasz Lewandowski]] – '''Cooler''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Kara''' | * [[Aleksandra Radwan]] – '''Kara''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Jebany Jerry''' <small>(odc. 1-2)</small> | <!-- * [[Jacek Król]] – '''George''' --> | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Jebany Jerry''' <small>(odc. 1-2, 8)</small> | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Christopher Gaines''' <small>(odc. 5, 8)</small> | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Christopher Gaines''' <small>(odc. 5, 8)</small> | ||
<!-- * [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Alicia Wiener''' <small>(odc. 7)</small> kłe kłe, strzelam, pewnie dubbingowała tę drugą albo w ogóle jej nie było --> | |||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Oscar''' <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''David''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 12:06, 12 mar 2016
Flaked – amerykański serial komediowy zrealizowany przez platformę Netflix. Jego premiera odbyła się 11 marca 2016 roku.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Alicja Petruszka-Roethel
Dźwięk i montaż: Renata Wojnarowska
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Udział wzięli:
- Jakub Wieczorek – Chip
- Joanna Kuberska – London
- Grzegorz Kwiecień – Dennis Robinson
- Łukasz Lewandowski – Cooler
oraz:
- Aleksandra Radwan – Kara
- Paweł Szczesny – Jebany Jerry (odc. 1-2, 8)
- Jacek Kopczyński – Christopher Gaines (odc. 5, 8)
- Mikołaj Klimek – Oscar (odc. 8)
- Paweł Ciołkosz – David
i inni
Linki zewnętrzne
- Flaked w bazie filmweb.pl
