Góra Czarownic: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m kategoria |
m uzupełnienie |
||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia| | * {{Wikipedia|Góra Czarownic (film 2009)}} | ||
* {{filmweb|film|463351}} | * {{filmweb|film|463351}} | ||
* {{stopklatka|film|36578}} | * {{stopklatka|film|36578}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=760&Itemid=108 ''Góra Czarownic''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:47, 3 lis 2010
Góra Czarownic (org. Race to Witch Mountain, 2009) – film przygodowy, najnowsza ekranizacja powieści Alexandra Keya w reżyserii Andy’ego Fickamana.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Dźwięk i montaż: Filip Krzemień
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Robert Więckiewicz – Jack Bruno
- Danuta Stenka – Dr Alex Friedman
- Zofia Jaworowska – Sara
- Mateusz Narloch – Seth
- Andrzej Grabowski – Burke
- Mirosław Zbrojewicz – Carson
- Ignacy Gogolewski – Harlan
- Waldemar Barwiński – Matheson
- Marcin Hycnar – Matheson
- Sławomir Pacek – Dominick
- Zbigniew Suszyński – Matt
- Marcin Troński – Frank
- Andrzej Blumenfeld – Marty
- Karol Wróblewski – Stormtrooper Ciardi
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Tina
- Damian Damięcki – Eddie
- Grzegorz Wons – Lloyd
- Aleksander Mikołajczak – Sheriff Antony
W pozostałych rolach:
- Joanna Borer-Dzięgiel
- Izabela Dąbrowska
- Agnieszka Judycka
- Monika Pikuła
- Milena Suszyńska
- Brygida Turowska-Szymczak
- Magdalena Warzecha
- Wojciech Chorąży
- Andrzej Chudy
- Grzegorz Drojewski
- Jacek Jarzyna
- Klaudiusz Kaufmann
- Cezary Kwieciński
- Wojciech Machnicki
- Mieczysław Morański
- Cezary Nowak
- Paweł Szczesny
- Jakub Szydłowski
- Krzysztof Zakrzewski
Linki zewnętrzne
- Góra Czarownic w polskiej Wikipedii
- Góra Czarownic w bazie filmweb.pl
- Góra Czarownic w bazie stopklatka.pl
- Góra Czarownic na stronie Dubbing.pl
