Jacek Kawalec: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Jacek Kawalec''' (ur. 29 września 1961 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == * 1962-1987: ''Jetsonowie'' – straż…” |
m poprawki |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' – strażnik przy wyjściu z kina <small>(odc. 35, serial TV)</small> | * 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' – strażnik przy wyjściu z kina <small>(odc. 35, serial TV)</small> | ||
* 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]'' | * 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]'' | ||
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]'' – Tito | |||
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]''– Tito | |||
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – Donald | * 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – Donald | ||
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Scooter | * 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Scooter | ||
| Linia 23: | Linia 22: | ||
* 2000: ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]'' – Zini | * 2000: ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]'' – Zini | ||
* 2001-2002: ''[[Jak dwie krople wody]]'' – Jake Carlson | * 2001-2002: ''[[Jak dwie krople wody]]'' – Jake Carlson | ||
* 2001-2008: ''[[Café Myszka|Cafe Myszka]]'' – | * 2001-2008: ''[[Café Myszka|Cafe Myszka]]'' – | ||
** Mortimer, | ** Mortimer, | ||
** Sęp, | ** Sęp, | ||
| Linia 31: | Linia 30: | ||
* 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]'' – Archie | * 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]'' – Archie | ||
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Rupert <small>(odc. 5b)</small> | * 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Rupert <small>(odc. 5b)</small> | ||
* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – | * 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – | ||
** Grouper #3, | ** Grouper #3, | ||
** Gerard | ** Gerard | ||
| Linia 39: | Linia 38: | ||
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]'' | * 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]'' | ||
* 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' – Zdzichu | * 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' – Zdzichu | ||
* 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' − | * 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' − | ||
** | ** Narrator, | ||
** Kuzyn Larry <small>(odc. 3b)</small>, | ** Kuzyn Larry <small>(odc. 3b)</small>, | ||
** „Wąż” − Koczkodan <small>(odc. 4a)</small>, | ** „Wąż” − Koczkodan <small>(odc. 4a)</small>, | ||
** Jeden z pawi <small>(odc. 8b)</small>, | ** Jeden z pawi <small>(odc. 8b)</small>, | ||
** Anielski Jasio <small>(odc. 18b)<small> | ** Anielski Jasio <small>(odc. 18b)</small> | ||
* 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' – Zdzich | * 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' – Zdzich | ||
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' | * 2010: ''[[Toy Story 3]]'' | ||
Wersja z 22:04, 2 gru 2010
Jacek Kawalec (ur. 29 września 1961 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
- 1962-1987: Jetsonowie – strażnik przy wyjściu z kina (odc. 35, serial TV)
- 1981-1982: Heathcliff i Marmaduke
- 1988: Oliver i spółka – Tito
- 1991-1992: Eerie, Indiana – Donald
- 1992-1997: Kot Ik! – Scooter
- 1992: Kometa nad Doliną Muminków – Muminek
- 1994: Fantastyczna Czwórka – Nieprawdopodobny (odc. 24)
- 1997-1998: Traszka Neda – Newton
- 1997: Piękna i Bestia: Zaczarowane święta – Piko
- 1998-2001: A to histeria!
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek – Lektor (odc. 1-13)
- 1998-2004: Atomówki – Wycior
- 1998: Dr Dolittle
- 1998: Rudolf czerwononosy Renifer – Zgrywus
- 1998: Dawno temu w trawie– Francis
- 1999-2000: Produkcje Myszki Miki – Mortimer
- 1999: Inspektor Gadżet – Głos Gadżetmobila
- 2000-2002: Owca w Wielkim Mieście – Franek van Moda (odc. 7)
- 2000: Dinozaur – Zini
- 2001-2002: Jak dwie krople wody – Jake Carlson
- 2001-2008: Cafe Myszka –
- Mortimer,
- Sęp,
- Robin Hood,
- Sprzedawca sera,
- Łasica
- 2001: Dr Dolittle 2 – Archie
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Rupert (odc. 5b)
- 2003: Gdzie jest Nemo? –
- Grouper #3,
- Gerard
- 2003: 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda – Piorunek
- 2004: Świątynia pierwotnego zła (gra)
- 2005-2008: Robotboy – Constantine (seria I i II)
- 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Zdzichu
- 2007: George prosto z drzewa −
- Narrator,
- Kuzyn Larry (odc. 3b),
- „Wąż” − Koczkodan (odc. 4a),
- Jeden z pawi (odc. 8b),
- Anielski Jasio (odc. 18b)
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – Zdzich
- 2010: Toy Story 3
Linki zewnętrzne
- Jacek Kawalec w polskiej Wikipedii
- Jacek Kawalec w bazie filmweb.pl
- Jacek Kawalec w bazie filmpolski.pl
