Big Mouth: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 84: Linia 84:
* [[Aleksander Shaida]]
* [[Aleksander Shaida]]
* [[Przemysław Wyszyński]]
* [[Przemysław Wyszyński]]
 
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Ejakulacja''
| ''Ejaculation''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Każdy krwawi''
| ''Everybody Bleeds''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Czy jestem gejem?''
| ''Am I Gay?''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Nocowanka — męczący popis emocjonalnej brutalności''
| ''Sleepover: A Harrowing Ordeal of Emotional Brutality''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Laski też są napalone''
| ''Girls Are Horny Too''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Gadająca poduszka''
| ''Pillow Talk''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Requiem dla mokrego snu''
| ''Requiem for a Wet Dream''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Popychanie głowy''
| ''The Head Push''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Przetrwałem bat micwę Jessi''
| ''I Survived Jessi's Bat Mitzvah''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Pornolandia''
| ''The Pornscape''
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.netflix.com/pl/title/80117038 ''Big Mouth''] w bazie [[Netflix]]
* {{filmweb|film|794594}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]

Wersja z 23:06, 11 lut 2018

Tytuł Big Mouth
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2017
Data premiery dubbingu 29 września 2017
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Big Mouth – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Nicka Krolla i Andrew Goldberga. Dostępy w Polsce w serwisie Netflix od 29 września 2017 roku.

Fabuła

Blaski i koszmary dojrzewania wywracają życie nastoletnich przyjaciół do góry nogami.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk:

Montaż:

Zgranie:

Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
29.09.2017 01 Ejakulacja Ejaculation
29.09.2017 02 Każdy krwawi Everybody Bleeds
29.09.2017 03 Czy jestem gejem? Am I Gay?
29.09.2017 04 Nocowanka — męczący popis emocjonalnej brutalności Sleepover: A Harrowing Ordeal of Emotional Brutality
29.09.2017 05 Laski też są napalone Girls Are Horny Too
29.09.2017 06 Gadająca poduszka Pillow Talk
29.09.2017 07 Requiem dla mokrego snu Requiem for a Wet Dream
29.09.2017 08 Popychanie głowy The Head Push
29.09.2017 09 Przetrwałem bat micwę Jessi I Survived Jessi's Bat Mitzvah
29.09.2017 10 Pornolandia The Pornscape

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Big_Mouth&oldid=75929”
Powered by MediaWiki