Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:15, 3 maj 2018

Niedawne premiery

Netflix Polska: Dzieciak rządzi: Znowu w grze (sezon 1) – od 6 kwietnia; Wakfu (sezon 3) – od 6 kwietnia; Avengers: Potęga i moc (sezon 1) – od 13 kwietnia; Fineasz i Ferb (sezony 1-2) – od 13 kwietnia; Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) (sezony 1-2) – od 13 kwietnia; Klinika dla pluszaków (sezon 1) – od 13 kwietnia; Klub przyjaciół Myszki Miki (sezon 2) – od 13 kwietnia; Magiczny autobus znów rusza w trasę (sezon 2) – od 13 kwietnia; Mega Spider-Man (sezony 3-4) – od 13 kwietnia; Soy Luna (sezon 1) – od 13 kwietnia; Szczury laboratoryjne (sezony 1-2) – od 13 kwietnia; Wodogrzmoty Małe (sezony 1-2) – od 13 kwietnia; Warcraft: Początek – od 14 kwietnia; Barbie i siostry w Krainie Kucyków – od 15 kwietnia; Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka – od 15 kwietnia; Barbie z Jeziora Łabędziego – od 15 kwietnia; Barbie: Super Księżniczki – od 15 kwietnia; Barbie: Syrenkolandia – od 15 kwietnia; Monster High: 13 życzeń – od 15 kwietnia; Monster High: Strach, kamera, akcja! – od 15 kwietnia; Monster High: Upiorki rządzą – od 15 kwietnia; Jej Wysokość Zosia (sezon 2) – od 17 kwietnia; Avengers: Potęga i moc (sezon 2) – od 18 kwietnia; Odlotowe agentki (sezon 1) – od 18 kwietnia; Liv i Maddie (sezony 1-2) – od 19 kwietnia; Mali agenci: Kluczowa misja (sezon 1) – od 20 kwietnia; Nowe legendy o Małpim Królu (sezon 1) – od 27 kwietnia; Jessie (sezony 1-2) – od 28 kwietnia; Zwyczajny serial – od 3 maja

HBO GO: Kopciuszek – od 13 kwietnia; Kopciuszek II: Spełnione marzenia – od 13 kwietnia; Kopciuszek III: Co by było gdyby… – od 13 kwietnia; SpongeBob Kanciastoporty (sezon 8) – od 18 kwietnia; Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie – od 27 kwietnia; Be-be-niedźwiedzie (odc. 53-78) – od 27 kwietnia

Showmax: Valerian i miasto tysiąca planet – od 1 maja

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Kong: Król małp (sezon 2) – od 4 maja; Kto to był? – od 11 maja; Piękna i Bestia – od 15 maja; Łowcy trolli (sezon 3) – od 25 maja

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 1)</small> – od 6 kwietnia; [[Wakfu]] <small>(sezon 3)</small> – od 6 kwietnia; [[Avengers: Potęga i moc]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 kwietnia; [[Fineasz i Ferb]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Klinika dla pluszaków]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 kwietnia; [[Klub przyjaciół Myszki Miki]] <small>(sezon 2)</small> – od 13 kwietnia; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę]] <small>(sezon 2)</small> – od 13 kwietnia; [[Mega Spider-Man]] <small>(sezony 3-4)</small> – od 13 kwietnia; [[Soy Luna]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 kwietnia; [[Szczury laboratoryjne]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Wodogrzmoty Małe]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Warcraft: Początek]] – od 14 kwietnia; [[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]] – od 15 kwietnia; [[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]] – od 15 kwietnia; [[Barbie z Jeziora Łabędziego]] – od 15 kwietnia; [[Barbie: Super Księżniczki]] – od 15 kwietnia; [[Barbie: Syrenkolandia]] – od 15 kwietnia; [[Monster High: 13 życzeń]] – od 15 kwietnia; [[Monster High: Strach, kamera, akcja!]] – od 15 kwietnia; [[Monster High: Upiorki rządzą]] – od 15 kwietnia; [[Jej Wysokość Zosia]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 kwietnia; [[Avengers: Potęga i moc]] <small>(sezon 2)</small> – od 18 kwietnia; [[Odlotowe agentki]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 kwietnia; [[Liv i Maddie]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 19 kwietnia; [[Mali agenci: Kluczowa misja]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia; [[Nowe legendy o Małpim Królu]] <small>(sezon 1)</small> – od 27 kwietnia; [[Jessie]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 28 kwietnia
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 1)</small> – od 6 kwietnia; [[Wakfu]] <small>(sezon 3)</small> – od 6 kwietnia; [[Avengers: Potęga i moc]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 kwietnia; [[Fineasz i Ferb]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Klinika dla pluszaków]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 kwietnia; [[Klub przyjaciół Myszki Miki]] <small>(sezon 2)</small> – od 13 kwietnia; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę]] <small>(sezon 2)</small> – od 13 kwietnia; [[Mega Spider-Man]] <small>(sezony 3-4)</small> – od 13 kwietnia; [[Soy Luna]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 kwietnia; [[Szczury laboratoryjne]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Wodogrzmoty Małe]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 13 kwietnia; [[Warcraft: Początek]] – od 14 kwietnia; [[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]] – od 15 kwietnia; [[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]] – od 15 kwietnia; [[Barbie z Jeziora Łabędziego]] – od 15 kwietnia; [[Barbie: Super Księżniczki]] – od 15 kwietnia; [[Barbie: Syrenkolandia]] – od 15 kwietnia; [[Monster High: 13 życzeń]] – od 15 kwietnia; [[Monster High: Strach, kamera, akcja!]] – od 15 kwietnia; [[Monster High: Upiorki rządzą]] – od 15 kwietnia; [[Jej Wysokość Zosia]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 kwietnia; [[Avengers: Potęga i moc]] <small>(sezon 2)</small> – od 18 kwietnia; [[Odlotowe agentki]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 kwietnia; [[Liv i Maddie]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 19 kwietnia; [[Mali agenci: Kluczowa misja]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia; [[Nowe legendy o Małpim Królu]] <small>(sezon 1)</small> – od 27 kwietnia; [[Jessie]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 28 kwietnia; [[Zwyczajny serial]] – od 3 maja
 '''[[HBO GO]]''': [[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]] – od 13 kwietnia; [[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]] – od 13 kwietnia; [[Kopciuszek III: Co by było gdyby...|Kopciuszek III: Co by było gdyby…]] – od 13 kwietnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(sezon 8)</small> – od 18 kwietnia; [[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]] – od 27 kwietnia; [[Be-be-niedźwiedzie]] <small>(odc. 53-78)</small> – od 27 kwietnia