Dzieciaki straszaki: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:51, 29 cze 2018



Tytuł	Dzieciaki Straszaki
Tytuł oryginalny	Super Monsters
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata produkcji	2017
Data premiery dubbingu	13 października 2017
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Dzieciaki Straszaki (ang. Super Monsters) – amerykański serial animowany. Dostępy w Polsce w serwisie Netflix od 13 października 2017 roku.

Fabuła

Dzieciaki, których rodzice to najsławniejsze potwory na świecie, starają się opanować swoje supermoce, przygotowując się jednocześnie do pójścia do przedszkola.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Zuzanna Galia
Tłumaczenie i dialogi: Izabela Lipian
Dźwięk: Aleksander Shaida, Przemysław Jóźwik
Dźwięk i montaż: Dariusz Stanek
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Joanna Zawidzka
Wystąpili:

Krzysztof Szczepaniak – Drac
Karolina Bacia – Cleo
Justyna Bojczuk – Katya
Maciej Kowalik – Lobo
Wojciech Duryasz – Igor
Magda Wasylik – Zoe
Maksymilian Michasiów – Frankie
Lidia Sadowa – Esmie
Zuzanna Galia –
- Spike,
- Mama Katyi
Waldemar Barwiński –
- Hrabia Drakula,
- Pan Gadko
Tomasz Błasiak –
- Tata Frankiego,
- Nauczyciel
Katarzyna Łaska – Mama Cleo
Kathleen Baar – Glorb
Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Lobo
Sebastian Perdek – Luigi
Anna Gajewska – Dr Jekyll
Maciej Radel
Natalia Sakowicz

@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br />
 '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Izabela Lipian]]<br />
+'''Dźwięk''': [[Aleksander Shaida]], [[Przemysław Jóźwik]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Dariusz Stanek]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Zawidzka]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Drac'''