Mali agenci: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:42, 11 wrz 2018



Tytuł	Mali agenci
Tytuł oryginalny	Spy Kids
Gatunek	familijny, akcji
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	SPI International Polska
Dystrybutor DVD	SPI International Polska
Rok produkcji	2001
Data premiery dubbingu	26 października 2001

Mali agenci (ang. Spy Kids, 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza.

Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 października 2001 roku. Dystrybutor filmu – SPI International Polska.

Fabuła

Gregorio (Antonio Banderas) i Ingrid (Carla Gugino) Cortezowie mają dwoje dzieci, 12-letnią Carmen (Alexa Vega) i o cztery lata młodszego Juniego (Daryl Sabara). Z pozoru nie różnią się od innych rodziców, lecz w rzeczywistości są międzynarodowymi szpiegami, o czym ich pociechy nie mają pojęcia. Wkrótce kilkoro agentów służb specjalnych znika w tajemniczych okolicznościach. O ich porwanie podejrzewany jest niebezpieczny Fegan Floop (Alan Cumming) – gwiazda telewizyjnych programów dla dzieci. Gregorio i Ingrid otrzymują zadanie odnalezienia uprowadzonych. Niestety, wpadają w ręce przestępcy. Floop zamienia agentów w klaunów. Tymczasem szalony naukowiec Alexander Minion (Tony Shalhoub) zamierza stworzyć armię dzieci-robotów. Carmen i Juni, by uwolnić dorosłych i ochronić świat, podejmują walkę z siłami zła. Obraz Roberta Rodrigueza, twórcy "Od zmierzchu do świtu" i "Desperado", jest pełen nawiązań do znanych filmów sensacyjnych i szpiegowskich, np. do znanej serii o przygodach Jamesa Bonda. Reżyser wykorzystuje m.in. arsenał charakterystycznych gadżetów – łódź podwodną, która zmienia się w motorówkę, ładunek wybuchowy w formie plecaka, elektryczną gumę do żucia.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-217398

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Adiustacja: Krystyna Skibińska-Subocz
Udział wzięli:

Krzysztof Królak – Juni Cortez
Joanna Jabłczyńska – Carmen Cortez
Jacek Rozenek – Gregorio Cortez
Dominika Ostałowska – Ingrid Cortez
Mirosław Zbrojewicz – Isidoro ’Maczeta’ Cortez
Tomasz Steciuk – Fegan Floop
Wojciech Machnicki – Alexander Minion
Arkadiusz Jakubik – Lisp
Agnieszka Kunikowska – Panna Gradenko
Paweł Szczesny –
- Felix,
- Donnagon (figiel)
Janusz Wituch –
- Devlin,
- Ojciec chłopca dokuczającego Juniemu,
- Donnagon (we wspomnieniu Gregoria)
Elżbieta Kopocińska –
- Reporterka w wiadomościach telewizyjnych,
- Komputer w pojeździe pływającym,
- Komputer w pojeździe latającym
Jonasz Tołopiło –
- Chłopiec dokuczający Juniemu,
- Chłopiec na placu zabaw

i inni

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Mali agenci w polskiej Wikipedii
Mali agenci w bazie filmweb.pl
Mali agenci w bazie stopklatka.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Mali agenci''' (ang. ''Spy Kids'', 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza.
+{{Film2
+|tytuł=Mali agenci
+|tytuł oryginalny=Spy Kids
+|plakat=Mali agenci.jpg
+|gatunek=familijny, akcji
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=2001
+|dystrybutor kinowy=[[SPI International Polska]]
+|dystrybutor dvd=[[SPI International Polska]]
+|data premiery=26 października [[2001]]
+}}'''Mali agenci''' (ang. ''Spy Kids'', 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza.
 Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 października [[2001]] roku. Dystrybutor filmu – [[SPI International Polska]].