Wiara w Boga: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 grudnia [[2018]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. | Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 grudnia [[2018]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Yu Congguang głosi ewangelię z Kościołem Boga Wszechmogącego. Starając się uniknąć aresztowania przez chińską policję, zostaje uratowany przez Zheng Xuna, członka miejscowego kościoła domowego. Następnie kilkukrotnie rozmawia z Zheng Xunem i innymi ludźmi o tym, czym jest wiara w Boga, jak wierzyć, by zyskać Jego aprobatę oraz o innych aspektach prawdy. Ostatecznie prawdy te rozwiązują długotrwały zamęt i trudności, jakie napotykali Zheng Xun i pozostali, pozwalając im zrozumieć prawdziwe znaczenie zwrotu „wiara w Boga” i wyzwalając ich serca. Ścigany i prześladowany przez rząd KPCh i Starszego Sun, Yu Congguang gorliwie modlił się do Boga. Zawierzył się Mu i postanowił zaprowadzić przed Jego oblicze prawdziwie wierzących członków lokalnego kościoła, którzy poszukiwali prawdziwej drogi i studiowali ją. Po wielu niepowodzeniach Yu Congguang, Zheng Xun i inni byli zmuszeni ukrywać się wśród trzcin, w piwnicach i jaskiniach, gdy tylko chcieli wspólnie porozmawiać na temat słowa Boga Wszechmogącego. Ponieważ Zheng Xun i kilka innych osób zainteresowało się Błyskawicą ze Wschodu, Starszy Sun uznał ich za wrogów, a kościół nagle podzielił się na dwie grupy. Z tego powodu Zheng Xun i pozostali członkowie wspólnoty doznali wielu cierpień i uczucia zagubienia. Yu Congguang rozmawiał z nimi o słowach Boga Wszechmocnego, aby rozwiać ich wątpliwości. Dzielił się również świadectwem o tym, co to znaczy wierzyć w Boga i jak wierzyć w to, że Bóg będzie nagradzał i rozdawał pochwały. W końcu Zheng Xun i inni zaczęli rozumieć prawdę, a ich wątpliwości i problemy zostały rozwiane. Ich serca zostały wyzwolone, a oni sami mogli westchnąć z ulgą, ponieważ w końcu, po latach wiary w Pana, uświadomili sobie prawdziwe znaczenie „wiary w Boga”. | Yu Congguang głosi ewangelię z Kościołem Boga Wszechmogącego. Starając się uniknąć aresztowania przez chińską policję, zostaje uratowany przez Zheng Xuna, członka miejscowego kościoła domowego. Następnie kilkukrotnie rozmawia z Zheng Xunem i innymi ludźmi o tym, czym jest wiara w Boga, jak wierzyć, by zyskać Jego aprobatę oraz o innych aspektach prawdy. Ostatecznie prawdy te rozwiązują długotrwały zamęt i trudności, jakie napotykali Zheng Xun i pozostali, pozwalając im zrozumieć prawdziwe znaczenie zwrotu „wiara w Boga” i wyzwalając ich serca. Ścigany i prześladowany przez rząd KPCh i Starszego Sun, Yu Congguang gorliwie modlił się do Boga. Zawierzył się Mu i postanowił zaprowadzić przed Jego oblicze prawdziwie wierzących członków lokalnego kościoła, którzy poszukiwali prawdziwej drogi i studiowali ją. Po wielu niepowodzeniach Yu Congguang, Zheng Xun i inni byli zmuszeni ukrywać się wśród trzcin, w piwnicach i jaskiniach, gdy tylko chcieli wspólnie porozmawiać na temat słowa Boga Wszechmogącego. Ponieważ Zheng Xun i kilka innych osób zainteresowało się Błyskawicą ze Wschodu, Starszy Sun uznał ich za wrogów, a kościół nagle podzielił się na dwie grupy. Z tego powodu Zheng Xun i pozostali członkowie wspólnoty doznali wielu cierpień i uczucia zagubienia. Yu Congguang rozmawiał z nimi o słowach Boga Wszechmocnego, aby rozwiać ich wątpliwości. Dzielił się również świadectwem o tym, co to znaczy wierzyć w Boga i jak wierzyć w to, że Bóg będzie nagradzał i rozdawał pochwały. W końcu Zheng Xun i inni zaczęli rozumieć prawdę, a ich wątpliwości i problemy zostały rozwiane. Ich serca zostały wyzwolone, a oni sami mogli westchnąć z ulgą, ponieważ w końcu, po latach wiary w Pana, uświadomili sobie prawdziwe znaczenie „wiary w Boga”. | ||
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=DLxuOFUhA_Q Oficjalny opis dystrybutora]</small> | <small>[https://www.youtube.com/watch?v=DLxuOFUhA_Q Oficjalny opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | ||
| Linia 20: | Linia 22: | ||
* [[Piotr Kozłowski]] | * [[Piotr Kozłowski]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Ryszard Radwański]] | |||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] | ||
| Linia 29: | Linia 32: | ||
* [[Przemysław Wyszyński]] | * [[Przemysław Wyszyński]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=U4Ba1WA5kIc Film online w języku polskim] | * [https://www.youtube.com/watch?v=U4Ba1WA5kIc Film online w języku polskim] | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | |||
Wersja z 18:42, 2 gru 2018
Wiara w Boga (ang. Faith in God, 2017) – chiński dramat religijny.
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 grudnia 2018 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.
Fabuła
Yu Congguang głosi ewangelię z Kościołem Boga Wszechmogącego. Starając się uniknąć aresztowania przez chińską policję, zostaje uratowany przez Zheng Xuna, członka miejscowego kościoła domowego. Następnie kilkukrotnie rozmawia z Zheng Xunem i innymi ludźmi o tym, czym jest wiara w Boga, jak wierzyć, by zyskać Jego aprobatę oraz o innych aspektach prawdy. Ostatecznie prawdy te rozwiązują długotrwały zamęt i trudności, jakie napotykali Zheng Xun i pozostali, pozwalając im zrozumieć prawdziwe znaczenie zwrotu „wiara w Boga” i wyzwalając ich serca. Ścigany i prześladowany przez rząd KPCh i Starszego Sun, Yu Congguang gorliwie modlił się do Boga. Zawierzył się Mu i postanowił zaprowadzić przed Jego oblicze prawdziwie wierzących członków lokalnego kościoła, którzy poszukiwali prawdziwej drogi i studiowali ją. Po wielu niepowodzeniach Yu Congguang, Zheng Xun i inni byli zmuszeni ukrywać się wśród trzcin, w piwnicach i jaskiniach, gdy tylko chcieli wspólnie porozmawiać na temat słowa Boga Wszechmogącego. Ponieważ Zheng Xun i kilka innych osób zainteresowało się Błyskawicą ze Wschodu, Starszy Sun uznał ich za wrogów, a kościół nagle podzielił się na dwie grupy. Z tego powodu Zheng Xun i pozostali członkowie wspólnoty doznali wielu cierpień i uczucia zagubienia. Yu Congguang rozmawiał z nimi o słowach Boga Wszechmocnego, aby rozwiać ich wątpliwości. Dzielił się również świadectwem o tym, co to znaczy wierzyć w Boga i jak wierzyć w to, że Bóg będzie nagradzał i rozdawał pochwały. W końcu Zheng Xun i inni zaczęli rozumieć prawdę, a ich wątpliwości i problemy zostały rozwiane. Ich serca zostały wyzwolone, a oni sami mogli westchnąć z ulgą, ponieważ w końcu, po latach wiary w Pana, uświadomili sobie prawdziwe znaczenie „wiary w Boga”.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Wystąpili:
- Leszek Zduń – Yu Congguang
- Piotr Bajor
- Waldemar Barwiński
- Robert Czebotar
- Elżbieta Gaertner
- Hanna Kinder-Kiss
- Mikołaj Klimek
- Piotr Kozłowski
- Michał Podsiadło
- Ryszard Radwański
- Ewa Serwa
- Zbigniew Suszyński
- Paweł Szczesny
- Monika Szomko
- Brygida Turowska
- Klementyna Umer
- Mirosław Wieprzewski
- Przemysław Wyszyński
i inni
