Carmen Sandiego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Navi (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 65: Linia 65:
* [[Jan Wojtyński]]
* [[Jan Wojtyński]]


== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="6%"|№
!width="47%"|Tytuł polski
!width="47%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Narodziny Carmen Sandiego: Część I''
| ''Becoming Carmen Sandiego: Part I''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Narodziny Carmen Sandiego: Część II''
| ''Becoming Carmen Sandiego: Part II''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Ryżowy przekręt''
| ''The Sticky Rice Caper''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Złoto-rybny przekręt''
| ''The Fishy Doubloon Caper''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Przekręt z księciem z Vermeer''
| ''The Duke of Vermeer Caper''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Przekręt w Operze na Pustkowiu''
| ''The Opera in the Outback Caper''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Przekręt „W pogoni za papierem”''
| ''The Chasing Paper Caper''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Przekręt z kotem szczęścia''
| ''The Lucky Cat Caper''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Francuski przekręt''
| ''The French Connection Caper''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80167821}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 09:46, 18 sty 2019

Tytuł Carmen Sandiego
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 18 stycznia 2019
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 9 z 9

Carmen Sandiego – amerykańsko-kanadyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 18 stycznia 2019 roku.

Fabuła

Złodziejka, która wykorzystuje swoje umiejętności w dobrej sprawie. Carmen Sandiego podróżuje po świecie, udaremniając złowieszcze plany V.I.L.E.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi: Monika Bączkowska
Dźwięk: Aleksander Shaida
Montaż:

Zgranie: Przemysław Kruszewski
Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Narodziny Carmen Sandiego: Część I Becoming Carmen Sandiego: Part I
02 Narodziny Carmen Sandiego: Część II Becoming Carmen Sandiego: Part II
03 Ryżowy przekręt The Sticky Rice Caper
04 Złoto-rybny przekręt The Fishy Doubloon Caper
05 Przekręt z księciem z Vermeer The Duke of Vermeer Caper
06 Przekręt w Operze na Pustkowiu The Opera in the Outback Caper
07 Przekręt „W pogoni za papierem” The Chasing Paper Caper
08 Przekręt z kotem szczęścia The Lucky Cat Caper
09 Francuski przekręt The French Connection Caper

Linki zewnętrzne