Widzę Głosy: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:35, 11 cze 2019

Widzę Głosy (2016-??) – seria wywiadów z polskimi aktorami dubbingowymi. Jej twórczynią jest Natalia Litwin.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 października 2016 roku na fanpage'u Widzę Głosy w serwisie Facebook.

Obecnie nowe odcinki zamieszczane są równocześnie na Facebooku i YouTubie.

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Gość	Link
18.10.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	01	Joanna Jabłczyńska	Facebook YouTube
25.10.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	02	Grzegorz Pawlak	Facebook YouTube
27.10.2016 (FB)	S1	Grzegorz Pawlak	Facebook
02.11.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	03	Beata Jankowska-Tzimas	Facebook YouTube
04.11.2016 (FB)	S2	Beata Jankowska-Tzimas	Facebook
15.11.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	04	Izabella Bukowska	Facebook YouTube
22.11.2016 (FB) 03.05.2017 (YT)	05	Jacek Czyż	Facebook YouTube
29.11.2016 (FB) 23.05.2017 (YT)	06	Włodzimierz Bednarski	Facebook YouTube
02.12.2016 (FB) 27.12.2017 (YT)	S3	Włodzimierz Bednarski Beata Jankowska-Tzimas	Facebook YouTube
06.12.2016 (FB) 09.06.2017 (YT)	07	Tomasz Borkowski	Facebook YouTube
21.12.2016 (FB) 09.06.2017 (YT)	08	Ryszard Olesiński	Facebook YouTube
28.12.2016 (FB) 30.06.2017 (YT)	09	Jacek Bończyk	Facebook YouTube
11.01.2017 (FB) 30.06.2017 (YT)	10	Miriam Aleksandrowicz	Facebook YouTube
17.01.2017 (FB) 02.07.2017 (YT)	11	Asia Kudelska	Facebook YouTube
26.01.2017 (FB) 02.07.2017 (YT)	12	Kajetan Lewandowski	Facebook YouTube
21.02.2017 (FB) 04.07.2017 (YT)	13	Martin Fitch	Facebook YouTube
01.03.2017 (FB) 04.07.2017 (YT)	14	Robert Tondera	Facebook YouTube
08.03.2017 (FB) 08.07.2017 (YT)	15	Wiktor Zborowski	Facebook YouTube
22.03.2017 (FB) 10.07.2017 (YT)	16	Emilian Kamiński	Facebook YouTube
12.04.2017 (FB) 11.07.2017 (YT)	17	Bartosz Obuchowicz	Facebook YouTube
25.04.2017 (FB) 13.07.2017 (YT)	18	Aleksander Orsztynowicz-Czyż	Facebook YouTube
10.05.2017 (FB) 16.07.2017 (YT)	19	Anna Dereszowska	Facebook YouTube
15.05.2017 (FB; cz.1) 17.05.2017 (FB; cz.2) 20.07.2017 (YT)	20	Jonasz Tołopiło	Facebook cz.1 Facebook cz.2 YouTube cz.1 YouTube cz.2
23.05.2017 (FB) 30.07.2017 (YT)	21	Anna Apostolakis	Facebook YouTube
30.05.2017 (FB) 01.08.2017 (YT)	22	Wojciech Paszkowski	Facebook YouTube
06.06.2017 (FB) 06.08.2017 (YT)	23	Tomasz Kozłowicz	Facebook YouTube
21.06.2017 (FB) 14.08.2017 (YT)	24	Piotr Bajtlik	Facebook YouTube
28.06.2017 (FB) 23.08.2017 (YT)	25	Józef Mika	Facebook YouTube
26.09.2017	26	Katarzyna Tatarak	Facebook YouTube
03.10.2017	27	Andrzej Arciszewski	Facebook YouTube
11.10.2017	S4	Andrzej Arciszewski Włodzimierz Bednarski	Facebook YouTube
17.10.2017	28	Jarosław Domin	Facebook YouTube
24.10.2017	29	Agnieszka Fajlhauer	Facebook YouTube
30.10.2017	30	Marcin Kudełka	Facebook YouTube
07.11.2017	31	Olga Bołądź	Facebook YouTube
14.11.2017	32	Beniamin Lewandowski	Facebook YouTube
21.11.2017	33	Magdalena Krylik	Facebook YouTube
28.11.2017	34	Marcin Łabno	Facebook YouTube
12.12.2017	35	Joanna Węgrzynowska	Facebook YouTube
19.12.2017	36	Elżbieta Jędrzejewska	Facebook YouTube
09.01.2018	37	Zbigniew Suszyński	Facebook YouTube
23.01.2018	38	Wojciech Machnicki	Facebook YouTube
30.01.2018	39	Paweł Ciołkosz	Facebook YouTube
06.02.2018	40	Robert Czebotar	Facebook YouTube
13.02.2018	41	Jacek Kawalec	Facebook YouTube
20.02.2018	42	Jolanta Wilk	Facebook YouTube
27.02.2018	43	Hanna Kinder-Kiss	Facebook YouTube
06.03.2018	44	Andrzej Chudy	Facebook YouTube
13.03.2018	45	Agnieszka Kunikowska	Facebook YouTube
20.03.2018	46	Stefan Knothe	Facebook YouTube
27.03.2018	47	Sławomir Pacek	Facebook YouTube
10.04.2018	48	Mariusz Bonaszewski	Facebook YouTube
17.04.2018	49	Mariusz Czajka	Facebook YouTube
24.04.2018	50	Robert Rozmus	Facebook YouTube
12.06.2018	51	Grzegorz Drojewski	Facebook YouTube
19.06.2018	52	Dariusz Odija	Facebook YouTube
26.06.2018	53	Stanisława Celińska	Facebook YouTube
29.06.2018 (YT)	S5	Dariusz Odija	YouTube
03.07.2018	54	Agnieszka Mrozińska	Facebook YouTube
10.07.2018	55	Krzysztof Banaszyk	Facebook YouTube
17.07.2018	56	Ewa Serwa	Facebook YouTube
24.07.2018	57	Mieczysław Morański	Facebook YouTube
31.07.2018	58	Tomasz Bednarek	Facebook YouTube
07.08.2018	59	Zuzanna Galia	Facebook YouTube
14.08.2018	60	Jacek Kopczyński	Facebook YouTube
18.09.2018	61	Jakub Szydłowski	Facebook YouTube
25.09.2018	62	Iwona Rulewicz	Facebook YouTube
02.10.2018	63	Kacper Kuszewski	Facebook YouTube
09.10.2018	64	Monika Pikuła	Facebook YouTube
18.10.2018 (YT)	S6	Ryszard Olesiński Artur Kaczmarski Robert Czebotar Mariusz Czajka Jarosław Domin Mariusz Czajka Sara Lewandowska Bernard Lewandowski Kajetan Lewandowski Beniamin Lewandowski Bartosz Obuchowicz Joanna Węgrzynowska Tomasz Kozłowicz Monika Pikuła Tomasz Borkowski Grzegorz Pawlak Izabella Bukowska-Chądzyńska Elżbieta Jędrzejewska Magdalena Krylik Adam Krylik Tymon Krylik Tosia Krylik Leon Krylik Łucja Krylik Marcin Kudełka Beata Jankowska-Tzimas Agnieszka Mrozińska Joanna Jabłczyńska Jacek Czyż Aleksander Orsztynowicz-Czyż Anna Apostolakis Grzegorz Drojewski Dariusz Odija Miriam Aleksandrowicz Katarzyna Tatarak Joanna Kudelska Zuzanna Galia Joanna Pach Antonina Pach Noemi Pach Jakub Szydłowski Ewa Serwa Paweł Galia Agnieszka Kunikowska Stefan Knothe Iwona Rulewicz	YouTube teledysk YouTube backstage
30.10.2018 (YT)	65	Cezary Kwieciński	YouTube
13.11.2018 (YT)	66	Monika Kwiatkowska	YouTube
20.11.2018 (YT)	67	Joanna Pach-Żbikowska	YouTube
27.11.2018 (YT)	68	Jan Aleksandrowicz-Krasko	YouTube
04.12.2018 (YT)	69	Karol Osentowski	YouTube
11.12.2018 (YT)	70	Karol Jankiewicz	YouTube
18.12.2018 (YT)	71	Maciej Stuhr	YouTube
08.01.2019 (YT)	72	Grzegorz Kwiecień	YouTube
22.01.2019 (YT)	73	Magdalena Wasylik	YouTube
29.01.2019 (YT)	74	Katarzyna Łaska	YouTube
05.02.2019 (YT)	75	Anna Cieślak	YouTube
26.02.2019 (YT)	76	Janusz Wituch	YouTube
05.03.2019 (YT)	77	Artur Kaczmarski	YouTube
12.03.2019 (YT)	78	Marta Dobecka	YouTube
19.03.2019 (YT)	79	Jacek Mikołajczak	YouTube
26.03.2019 (YT)	80	Krzysztof Tyniec	YouTube
02.04.2019 (YT)	81	Paweł Szczesny	YouTube
09.04.2019 (YT)	82	Waldemar Barwiński	YouTube
16.04.2019 (YT)	83	Marek Barbasiewicz	YouTube
23.04.2019 (YT)	84	Marek Robaczewski	YouTube
30.04.2019 (YT)	S7	Justyna Bojczuk Izabella Bukowska Agnieszka Fajlhauer Zuzanna Galia Beata Jankowska-Tzimas Elżbieta Jędrzejewska Joanna Kudelska Magdalena Krylik Monika Kwiatkowska Katarzyna Łaska Joanna Pach Monika Pikuła Ewa Serwa Anna Szymańczyk Katarzyna Tatarak Magdalena Wasylik Joanna Węgrzynowska Anna Wodzyńska Jacek Kopczyński	YouTube teledysk
02.05.2019 (YT)	S8	Tomasz Błasiak Tomasz Borkowski Robert Czebotar Aleksander Orsztynowicz-Czyż Jarosław Domin Karol Jankiewicz Jacek Kawalec Artur Kaczmarski Jacek Kopczyński Tomasz Kozłowicz Adam Krylik Marcin Kudełka Damian Kulec Sebastian Machalski Marcin Mroziński / Martin Fitch Maciej Molęda Mateusz Narloch Bartosz Obuchowicz Dariusz Odija Karol Osentowski Grzegorz Pawlak Krzysztof Szczepaniak	YouTube teledysk
14.05.2019 (YT)	85	Tomasz Steciuk	YouTube
28.05.2019 (YT)	86	Mateusz Narloch	YouTube
05.06.2019 (YT)	87	Agnieszka Kudelska	YouTube
11.06.2019 (YT)	88	Marcin Troński	YouTube

Linki zewnętrzne

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 | 04.11.2016 (FB) || S2 || [[Beata Jankowska-Tzimas]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1587365914905336/ Facebook]
 |-
-| 15.11.2016 (FB)<br/>04.02.2017 (YT) || 04 || [[Izabella Bukowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1591303407844920/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=cUX0REEOY6E YouTube]
+| 15.11.2016 (FB)<br/>04.02.2017 (YT) || 04 || [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1591303407844920/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=cUX0REEOY6E YouTube]
 |-
 | 22.11.2016 (FB)<br/>03.05.2017 (YT) || 05 || [[Jacek Czyż]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1593603420948252/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=VKvvZi7F3oc YouTube]
@@ Linia 56: / Linia 56: @@
 | 15.05.2017 (FB; cz.1)<br/>17.05.2017 (FB; cz.2)<br/>20.07.2017 (YT) || 20 || [[Jonasz Tołopiło]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1665540790421181/ Facebook cz.1]<br/>[https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1666319683676625/ Facebook cz.2]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=0LVi6iKZ6E8 YouTube cz.1]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=-iDXidf1jqc YouTube cz.2]
 |-
-| 23.05.2017 (FB)<br/>30.07.2017 (YT) || 21 || [[Anna Apostolakis]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1668689753439618/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=My6N9VWNdq4 YouTube]
+| 23.05.2017 (FB)<br/>30.07.2017 (YT) || 21 || [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1668689753439618/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=My6N9VWNdq4 YouTube]
 |-
 | 30.05.2017 (FB)<br/>01.08.2017 (YT) || 22 || [[Wojciech Paszkowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1671647099810550/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=LxYPVHofB20 YouTube]
@@ Linia 66: / Linia 66: @@
 | 28.06.2017 (FB)<br/>23.08.2017 (YT) || 25 || [[Józef Mika]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1682838445358082/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=D0yTMhqTCq0 YouTube]
 |-
-| 26.09.2017 || 26 || [[Katarzyna Tatarak]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1716582408650352/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=FDdPwx3A4LY YouTube]
+| 26.09.2017 || 26 || [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz|Katarzyna Tatarak]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1716582408650352/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=FDdPwx3A4LY YouTube]
 |-
 | 03.10.2017 || 27 || [[Andrzej Arciszewski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1719089518399641/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=TBwTQs4l07o YouTube]
@@ Linia 86: / Linia 86: @@
 | 28.11.2017 || 34 || [[Marcin Łabno]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1737925433182716/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=s4PHnGcai2M YouTube]
 |-
-| 12.12.2017 || 35 || [[Joanna Węgrzynowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1743390992636160/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=C8SUTmLjX8g YouTube]
+| 12.12.2017 || 35 || [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1743390992636160/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=C8SUTmLjX8g YouTube]
 |-
-| 19.12.2017 || 36 || [[Elżbieta Jędrzejewska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1745956742379585/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=fVgdqrRUeL4 YouTube]
+| 19.12.2017 || 36 || [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1745956742379585/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=fVgdqrRUeL4 YouTube]
 |-
 | 09.01.2018 || 37 || [[Zbigniew Suszyński]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1753429714965621/ Facebook]<br/>[https://www.youtube.com/watch?v=bYbQ44LCGvE YouTube]
@@ Linia 210: / Linia 210: @@
 | 11.12.2018 (YT) || 70 || [[Karol Jankiewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=vTUwLB6OFKM YouTube]
 |-
-| 18.12.2018 (YT) || 71 ||  [[Maciej Stuhr]] || [https://www.youtube.com/watch?v=bwJC4ngRLbA YouTube]
+| 18.12.2018 (YT) || 71 || [[Maciej Stuhr]] || [https://www.youtube.com/watch?v=bwJC4ngRLbA YouTube]
 |-
 | 08.01.2019 (YT) || 72 || [[Grzegorz Kwiecień]] || [https://www.youtube.com/watch?v=nPMX110e4IE YouTube]
@@ Linia 216: / Linia 216: @@
 | 22.01.2019 (YT) || 73 || [[Magdalena Wasylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=grzr_Hg_uD4 YouTube]
 |-
-| 29.01.2019 (YT) || 74 || [[Katarzyna Łaska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=r1NsvDEuqCU YouTube]
+| 29.01.2019 (YT) || 74 || [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=r1NsvDEuqCU YouTube]
 |-
 | 05.02.2019 (YT) || 75 || [[Anna Cieślak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=tnjMB86fLMU YouTube]
@@ Linia 248: / Linia 248: @@
 * [[Magdalena Krylik]]
 * [[Monika Kwiatkowska]]
-* [[Katarzyna Łaska]]
+* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]]
 * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]
 * [[Monika Pikuła]]
 * [[Ewa Serwa]]
 * [[Anna Szymańczyk]]
-* [[Katarzyna Tatarak]]
+* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz|Katarzyna Tatarak]]
 * [[Magdalena Wasylik]]
 * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]
@@ Linia 292: / Linia 292: @@
 |-
 | 05.06.2019 (YT) || 87 || [[Agnieszka Kudelska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=u4VB0vdpgcc YouTube]
+|-
+| 11.06.2019 (YT) || 88 || [[Marcin Troński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=GOEKhIlTp88 YouTube]
 |}