Jonas: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 03:49, 3 lip 2019



Tytuł	Jonas / Jonas w Los Angeles
Tytuł oryginalny	Jonas / Jonas L.A.
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Lata produkcji	2009-2010
Data premiery dubbingu	10 października 2009
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	34 z 34

Jonas lub Jonas w Los Angeles (2009-2010) – serial dla młodzieży od Disney Channel. W rolach głównych występują bracia Jonas oraz John Ducey, Chelsea Staub i Nicole Anderson. W sezonie pierwszym Jonasi chodzą do szkoły i mieszkają w starej remizie strażackiej w New Jersey przy ulicy Jonas Street. W drugim sezonie Jonasi oraz Stella Malone (Chelsea Staub) i Macy Misa (Nicole Anderson) wyjeżdżają na wakacje do Los Angeles. Tam Nick bardziej poznaje Macy, a Joe pracuje w filmie Wieczna April, zaś Kevin chce zostać reżyserem filmowym.

34-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 10 października 2009 roku.

Wersja polska

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA/SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi:

Tomasz Robaczewski (odc. 1-9, 12, 15-16, 18-21, 24-31),
Krzysztof Pieszak (odc. 10-11, 13-14, 17, 22-23, 32-34)

Wystąpili:

Jakub Tolak – Kevin Lucas
Marcin Mroziński – Joe Lucas
Marcin Hycnar – Nick Lucas
Agnieszka Judycka – Stella Malone
Joanna Pach – Macy Misa
Miłogost Reczek – Tom Lucas
Magdalena Warzecha – Sandy Lucas
Wit Apostolakis-Gluziński – Frankie Jonas
Artur Janusiak – Big Rob
Milena Suszyńska – Penny (odc. 1)
Jan Wachnik – Mały Nick (odc. 2)
Kajetan Tomicki –
- Mały Kevin (odc. 2),
- Mały Joe (odc. 2)
Pola Odrobińska – Mała Sandy (odc. 2)
Olga Sarzyńska – Maria (odc. 3)
Paweł Szczesny –
- pan Bąbel (odc. 3),
- pan Costello (odc. 5),
- Malcolm (odc. 6),
- Narrator (odc. 9)
Ola Kowalicka
Grzegorz Drojewski – Carl (odc. 5)
Jolanta Wołłejko
Paweł Ciołkosz – Van Dyke (odc. 7, 11, 18)
Julia Kołakowska – Angelina (odc. 8)
Aleksander Mikołajczak – pan Phelps (odc. 8)
Julia Hertmanowska – Amy (odc. 9)
Krzysztof Szczerbiński – Randolph (odc. 10)
Bożena Furczyk
Magdalena Krylik
Katarzyna Łaska
Joanna Jeżewska – pani Snart (odc. 11, 13)
Aleksandra Rojewska – Abby (odc. 13)
Andrzej Chudy – Smetzer (odc. 13)
Katarzyna Pysiak
Dominika Sell
Jakub Szydłowski
Andrzej Blumenfeld – Coler (odc. 16)
Wiktoria Gorodeckaja – Anja (odc. 19)
Jan Pęczek – Mark Decarlo (odc. 20)
Monika Węgiel – Carrie Sue (odc. 20)
Wojciech Machnicki – Spiker (odc. 20)
Katarzyna Tatarak – Maggie Bell (odc. 20)
Monika Kwiatkowska-Dejczer – Lisa Stone (odc. 22-34)
Waldemar Barwiński
Zbigniew Konopka
Wojciech Paszkowski
Piotr Bajtlik
Olga Omeljaniec
Kajetan Lewandowski
Maria Steciuk
Grzegorz Pawlak
Zbigniew Suszyński
Artur Kaczmarski

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
10.10.2009	01	Wrong Song
11.10.2009	02	Groovy Movies
17.10.2009	03	Pizza Girl
21.11.2009	04	Keeping it Real
24.10.2009	05	Band’s Best Friend
08.11.2009	06	Chasing the Dream
21.11.2009	07	Fashion Victim
14.11.2009	08	That ding you do
12.12.2009	09	Complete Repeat
06.02.2010	10	Love Sick
13.02.2010	11	The Three Musketeers
20.02.2010	12	Frantic Romantic
27.02.2010	13	Detention
14.07.2010	14	Karaoke Surprise
14.07.2010	15	Home not alone
13.06.2010	16	Forgotting Stella’s Birthday
31.10.2009	17	The Tale of Haunted Firehouse
14.07.2010	18	Double Date
14.02.2010	19	Cold Shoulder
13.06.2010	20	Beauty and the Beat
21.08.2010	21	Exam Jam
SERIA DRUGA
18.09.2010	22	House Party
18.09.2010	23	Back to the Beach
25.09.2010	24	Date Expectations
02.10.2010	25	And… Action
09.10.2010	26	America’s Sweethearts
13.11.2010	27	The Secret
20.11.2010	28	A Wasabi Story
27.11.2010	29	Up in the air
27.11.2010	30	Direct to Video
28.11.2010	31	The Flirt Locker
14.02.2011	32	Boat Trip
14.02.2011	33	On the Radio
14.02.2011	34	Band of Brothers

Linki zewnętrzne

Jonas w polskiej Wikipedii
Jonas w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł= Jonas /<br />Jonas w Los Angeles
 |tytuł oryginalny= Jonas / Jonas L.A.
-|plakat=
+|plakat= Jonas.jpg
 |gatunek= familijny
 |kraj= Stany Zjednoczone
@@ Linia 81: / Linia 81: @@
 == Spis odcinków ==
-{| style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"
-|-style="background: #ABC;"
+|-
-!width="21%"|Premiera odcinka
+!width="21%"|Premiera
-!width="10%"|N/o
+!width="10%"|№
 !width="69%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=3 |
+| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| colspan=3 |
-|-
-| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|01
 | ''Wrong Song''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
-| bgcolor="#DFEFFF"| 11.10.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|02
 | ''Groovy Movies''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
-| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|03
 | ''Pizza Girl''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21.11.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
-| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|04
 | ''Keeping it Real''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
-| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|05
 | ''Band’s Best Friend''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06
-| bgcolor="#DFEFFF"| 08.11.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|06
 | ''Chasing the Dream''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21.11.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07
-| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|07
 | ''Fashion Victim''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.11.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.11.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|08
 | ''That ding you do''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12.12.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09
-| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|09
 | ''Complete Repeat''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06.02.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10
-| bgcolor="#DFEFFF"| 06.02.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|10
 | ''Love Sick''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.02.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11
-| bgcolor="#DFEFFF"| 13.02.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|11
 | ''The Three Musketeers''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12
-| bgcolor="#DFEFFF"| 20.02.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|12
 | ''Frantic Romantic''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13
-| bgcolor="#DFEFFF"| 27.02.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|13
 | ''Detention''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|14
 | ''Karaoke Surprise''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|15
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|15
 | ''Home not alone''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.06.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|16
-| bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|16
 | ''Forgotting Stella’s Birthday''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|31.10.2009
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|17
-| bgcolor="#DFEFFF"| 31.10.2009
-| bgcolor="#DFEEEF"|17
 | ''The Tale of Haunted Firehouse''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|18
 | ''Double Date''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|19
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.02.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|19
 | ''Cold Shoulder''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.06.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20
-| bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|20
 | ''Beauty and the Beat''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21.08.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21
-| bgcolor="#DFEFFF"| 21.08.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|21
 | ''Exam Jam''
 |-
-| colspan=3 |
+| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
 |-
-| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18.09.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|22
-| colspan=3 |
-|-
-| bgcolor="#DFEFFF"| 18.09.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|22
 | ''House Party''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18.09.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23
-| bgcolor="#DFEFFF"| 18.09.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|23
 | ''Back to the Beach''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.09.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|24
-| bgcolor="#DFEFFF"| 25.09.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|24
 | ''Date Expectations''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02.10.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25
-| bgcolor="#DFEFFF"| 02.10.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|25
 | ''And… Action''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09.10.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|26
-| bgcolor="#DFEFFF"| 09.10.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|26
 | ''America’s Sweethearts''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.11.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27
-| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|27
 | ''The Secret''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.11.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|28
-| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|28
 | ''A Wasabi Story''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 27.11.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|29
-| bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|29
 | ''Up in the air''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|30
-| bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|30
 | ''Direct to Video''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2010
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|31
-| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2010
-| bgcolor="#DFEEEF"|31
 | ''The Flirt Locker''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2011
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|32
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.02.2011
-| bgcolor="#DFEEEF"|32
 | ''Boat Trip''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2011
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|33
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.02.2011
-| bgcolor="#DFEEEF"|33
 | ''On the Radio''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2011
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|34
-| bgcolor="#DFEFFF"| 14.02.2011
-| bgcolor="#DFEEEF"|34
 | ''Band of Brothers''
 |-
-| colspan=3 |
 |}