Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:36, 4 wrz 2019

Niedawne premiery

Netflix Polska: AwanturNick (część 2) – od 5 sierpnia; Mali detektywi (sezon 1) – od 9 sierpnia; Mustang: Duch wolności – Opowieści – od 9 sierpnia; Rocko i jego świat: Kiedyś to było – od 9 sierpnia; Smerfy (serie 1-3 – niektóre odcinki) – od 12 sierpnia; Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus – od 16 sierpnia; Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły – od 16 sierpnia; Tedi i mapa skarbów – od 16 sierpnia; Dinotrux (sezon 2) – od 21 sierpnia; Yo-Kai Watch (odcinki 1-11, 13-26) – od 23 sierpnia; Ciemny kryształ: Czas buntu (sezon 1) – od 30 sierpnia; The A List (sezon 1) – od 30 sierpnia; Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti – od 30 sierpnia; Hotel Transylwania: Serial (sezon 1) – od 31 sierpnia; Na fali – od 1 września; Piraci! – od 1 września; Jumanji: Przygoda w dżungli – od 2 września; LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (sezon 1) – od 4 września

HBO GO: Mała czarownica – od 24 sierpnia; Młodzi Tytani: Akcja! Film – od 31 sierpnia; Alicja po drugiej stronie lustra – od 1 września; Alicja w Krainie Czarów – od 1 września; Ralph Demolka w internecie – od 1 września

Amazon Prime Video: Smrodek i Brudek (odcinki 34-39) – od 23 sierpnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Wielkie plany Archibalda (sezon 1) – od 6 września; Wysoka dziewczyna – od 13 września; Ostatnie dzieciaki na Ziemi (sezon 1) – od 17 września; Rozczarowani (sezon 2) – od 20 września; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – od 26 września; Big Mouth (sezon 3) – od 4 października

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[AwanturNick]] <small>(część 2)</small> – od 5 sierpnia; [[Mali detektywi]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 sierpnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności – Opowieści]] – od 9 sierpnia; [[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]] – od 9 sierpnia; [[Smerfy]] <small>(serie 1-3 – niektóre odcinki)</small> – od 12 sierpnia; [[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]] – od 16 sierpnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły]] – od 16 sierpnia; [[Tedi i mapa skarbów]] – od 16 sierpnia; [[Dinotrux]] <small>(sezon 2)</small> – od 21 sierpnia; [[Yo-Kai Watch]] <small>(odcinki 1-11, 13-26)</small> – od 23 sierpnia; [[Ciemny kryształ: Czas buntu]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[The A List]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti]] – od 30 sierpnia; [[Hotel Transylwania: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; [[Na fali]] – od 1 września; [[Piraci!]] – od 1 września; [[Jumanji: Przygoda w dżungli]] – od 2 września
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[AwanturNick]] <small>(część 2)</small> – od 5 sierpnia; [[Mali detektywi]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 sierpnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności – Opowieści]] – od 9 sierpnia; [[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]] – od 9 sierpnia; [[Smerfy]] <small>(serie 1-3 – niektóre odcinki)</small> – od 12 sierpnia; [[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]] – od 16 sierpnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły]] – od 16 sierpnia; [[Tedi i mapa skarbów]] – od 16 sierpnia; [[Dinotrux]] <small>(sezon 2)</small> – od 21 sierpnia; [[Yo-Kai Watch]] <small>(odcinki 1-11, 13-26)</small> – od 23 sierpnia; [[Ciemny kryształ: Czas buntu]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[The A List]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti]] – od 30 sierpnia; [[Hotel Transylwania: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; [[Na fali]] – od 1 września; [[Piraci!]] – od 1 września; [[Jumanji: Przygoda w dżungli]] – od 2 września; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 września
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Stuart Malutki 2]] – od 3 sierpnia; [[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]] – od 3 sierpnia; [[Mała czarownica]] – od 24 sierpnia; [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 31 sierpnia; [[Alicja po drugiej stronie lustra]] – od 1 września; [[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]] – od 1 września; [[Ralph Demolka w internecie]] – od 1 września
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Mała czarownica]] – od 24 sierpnia; [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 31 sierpnia; [[Alicja po drugiej stronie lustra]] – od 1 września; [[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]] – od 1 września; [[Ralph Demolka w internecie]] – od 1 września
 '''[[Amazon Prime Video]]''': [[Smrodek i Brudek]] <small>(odcinki 34-39)</small> – od 23 sierpnia