Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

12:25, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominika Rycerz-Jakubiec (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Rycerz-Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Dominika Rycerz-Jakubiec''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders Worldslayer'' {{DEFAULTSORT: Rycerz-Jakubiec, Dominika}} Kategoria: Tłumacze")
12:24, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Masłoń (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Masłoń |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Maciej Masłoń''' – tłumacz. Absolwent Filologii Angielskiej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (2013) i Translatoryki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (2017). Od 2017 związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders…")
12:04, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Komraus (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Komraus |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1943 Wrocław |data i miejsce śmierci=21 maja 2018 Gliwice |zawody=tłumacz }}ks. '''Andrzej M. Komraus''' (ur. 12 listopada 1943 roku w Rybniku, zm. 21 maja 2018 roku w Gliwicach) – teolog, biblista, tłumacz, publicysta i redaktor. Do 2001 roku był duchownym Kościoła Metodystycznego służąc wiernym w parafii w Gliwicach. Był redaktorem n…")
10:40, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zbigniew Jankowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Jankowski |zdjęcie= |data urodzenia=9 lipca 1950 |data śmierci= |zawody=aktor, reżyser }}'''Zbigniew Jankowski''' (ur. 9 lipca 1950 roku) – aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). == Kaszubski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' – Jezus == Reżyseria == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' (wersja kasz…")
10:32, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Kroplewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Kroplewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Kroplewski''' – pedagog, inżynier w stopniu doktoranckim. Członek Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Wykładał prawo budowlane na Politechnice Gdańskiej. == Kaszubski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' – Szymon Piotr == Linki zewnętrzne == {{DEFAULTSORT: Kroplewski, Jarosław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
10:27, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Fopke (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Fopke |zdjęcie=Tomasz Fopke.jpg |data i miejsce urodzenia=10 lipca 1973 Gdynia |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Fopke''' (ur. 10 lipca 1973 roku w Gdyni) – kompozytor, literat, śpiewak (baryton), animator kultury kaszubskiej, działacz społeczny i samorządowy. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (1999), Studium Przygotowania Pedagogicznego przy…")
10:26, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Fopke.jpg
10:25, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Fopke.jpg
23:14, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maja Malecka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Malecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maja Malecka''' – aktorka. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – Danny Dyson {{DEFAULTSORT: Malecka, Maja}} Kategoria: Aktorki głosowe")
23:13, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj Sajnóg (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Sajnóg |zdjęcie= |data urodzenia=17 kwietnia 2003 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Sajnóg''' (ur. 17 kwietnia 2003 roku) – aktor i lektor. Syn Anity Maroszek. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – John Connor {{DEFAULTSORT: Sajnóg, Mikołaj}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:10, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Schmidt (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Schmidt |zdjęcie=Dariusz Schmidt.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Schmidt''' – dziennikarz i prezenter. Od 2017 roku związany z Polskim Radiem Katowice. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – Weatherby {{DEFAULTSORT: Schmidt, Dariusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:08, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Schmidt.jpg
23:08, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Schmidt.jpg
23:04, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Poloczek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Poloczek |zdjęcie=Grzegorz Poloczek.jpg |data urodzenia=28 stycznia 1959 |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Grzegorz Poloczek''' (ur. 28 stycznia 1959 roku) – wokalista, satyryk, aktor, tekściarz i tłumacz. Były wieloletni członek kabaretu Rak. == Tłumaczenie == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' (wersja śląska) == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1129097…")
23:03, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Grzegorz Poloczek.jpg
23:03, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Grzegorz Poloczek.jpg
22:57, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Respondek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Respondek |zdjęcie=Krzysztof Respondek.jpg |data i miejsce urodzenia=17 lipca 1969 Tarnowskie Góry |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Respondek''' (ur. 17 lipca 1969 roku w Tarnowskich Górach) – aktor, wokalista i artysta kabaretowy. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Od 2000 roku związany z kabaretem Rak. == Śląski dubbin…")
22:56, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Respondek.jpg
22:56, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Respondek.jpg
22:51, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Hanke (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Hanke |zdjęcie=Krzysztof Hanke.jpg |data i miejsce urodzenia=31 października 1957 Świętochłowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Alojzy Hanke''' (ur. 31 października 1957 roku w Świętochłowicach) – aktor, satyryk, wokalista i artysta kabaretowy. Współzałożyciel Kabaretu Rak. W latach 1999-2008 wcielał się w rolę Huberta „Bercika” Dwornioka w serialu TVP2 ''Święta wojna''. == Śl…")
22:49, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Hanke.jpg
22:49, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Hanke.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 4.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 4.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 3.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 3.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 2.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 2.jpg
22:27, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 1.jpg
22:27, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 1.jpg
21:15, 8 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Anna Lobedan (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Lobedan |zdjęcie=Anna Lobedan.jpeg |data i miejsce urodzenia=23 września 1984 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Lobedan''' (ur. 23 września 1984 roku) − aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Dawniej występowała jako: '''Anna Markowicz'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Doktor Strange w multiwersum obłędu'' – C…")
21:10, 8 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Lobedan.jpeg (Źródło: http://talentspot.com.pl/anna-lobedan)
21:10, 8 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Lobedan.jpeg (Źródło: http://talentspot.com.pl/anna-lobedan)
20:11, 8 sie 2022 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Trulli Tales - opowieści ze smakiem.jpg
19:17, 8 sie 2022 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości.jpg
12:17, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wesele (słuchowisko 2012) (Utworzono nową stronę "'''Wesele''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 10 listopada 2012 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Stanisław Wyspiański '''Reżyseria''': Andrzej Seweryn '''Asystent reżysera''': Ewa Ziembla '''Realizacja radiowa''': Wojciech Gruszka '''Muzyk…")
12:16, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wesele (słuchowisko 2017) (Utworzono nową stronę "'''Wesele''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 14 października 2017 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Stanisław Wyspiański '''Adaptacja''': Dariusz Błaszczyk i Jacek Hałas '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': J…")
12:14, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wesele (słuchowisko 2001) (Utworzono nową stronę "'''Wesele''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 marca 2001 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Stanisław Wyspiański '''Adaptacja''': Janusz Kukuła '''Reżyseria''': Janusz Kukuła '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Piotr Moss '''Kierownictwo p…")
12:12, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wesele (słuchowisko 1971) (Utworzono nową stronę "'''Wesele''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 16 marca 1971 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Stanisław Wyspiański '''Adaptacja''': Zdzisław Nardelli '''Reżyseria''': Zdzisław Nardelli '''Realizacja akustyczna''': Stanisława Grotowska '''Muzyka''': Zbigniew Wiszniewski…")
11:01, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Analiza szerzenia negatywności (Utworzono nową stronę "'''Analiza szerzenia negatywności''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 8 sierpnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Podczas spotkania główny bohater dowiaduje się, że Chen Lin, odpowiedzialna za podlewanie nowicjuszy, została odsunięta od obowiązków. Jednym z powodów tej decyzji było to, że Ch…")
19:43, 7 sie 2022 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Kakegurui (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kakegurui |tytuł oryginalny=賭ケグルイ |plakat=Kakegurui.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2017-2018 |data premiery=5 sierpnia 2022 |sezony=2 z 2 |odcinki=24 z 24 }} '''Kakegurui''' (jap. 賭ケグルイ, ''Kakegurui'') – japoński serial anime. Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 5 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == Yumeko Jabami lubi gr…")
17:44, 7 sie 2022 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mit - Opowieść z Krainy lodu - plansza 2.jpg
17:44, 7 sie 2022 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Mit - Opowieść z Krainy lodu - plansza 2.jpg
17:43, 7 sie 2022 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mit - Opowieść z Krainy lodu - plansza 1.jpg
17:43, 7 sie 2022 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Mit - Opowieść z Krainy lodu - plansza 1.jpg
15:22, 7 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maria Brzostyńska.jpg
15:22, 7 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maria Brzostyńska.jpg
18:40, 6 sie 2022 OkiDoki dyskusja edycje utworzył stronę Piosenka Barbie i Siostry! (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Piosenka Barbie i Siostry! |tytuł oryginalny=Barbie: Sisters! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube |data premiery=7 maja 2021 |lata produkcji=2021 }} '''Piosenka Barbie i Siostry!''' (ang. ''Barbie: Sisters!'') – amerykański film krótkometrażowy dla dzieci. == Wersja polska == '''Wersja polska''': IYUNO•SDI GROUP '''Kierownictwo muzyczne''': Piotr Zygo '…")
15:19, 6 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kataklizmy wywołane przez arogancję (Utworzono nową stronę "'''Kataklizmy wywołane przez arogancję''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 6 sierpnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Służąc jako przywódczyni kościoła, bohaterka dowiaduje się, że brat Wu posiada rozległą wiedzę i duże doświadczenie zawodowe, więc typuje go jako najlepszego kandydata d…")
14:24, 6 sie 2022 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Superptaki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Superptaki |tytuł oryginalny=Powerbirds |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone, Irlandia |język=angielski |platforma=Viaplay |lata produkcji=2020 |data premiery=6 sierpnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 20 }} '''Superptaki''' (ang. ''Powerbirds'', 2020) – amerykańsko-irlandzki serial animowany. Serial dostępny w Polsce w serwisie Viaplay od 6 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == As i Polly to papużki, które za…")