Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:17, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rozmowa trzech wędrujących (Utworzono nową stronę "'''Rozmowa trzech wędrujących''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 29 października 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Peter Weiss<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Muzyka''': Ryszard Słowicki<br /> '…")
• 00:16, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sybilla (Utworzono nową stronę "'''Sybilla''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 25 marca 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Pär Lagerkvist<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Muzyka''': Janusz Stalmierski<br /> '''Wokaliza''': Romana Handk…")
• 00:14, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jednym tchem (Utworzono nową stronę "'''Jednym tchem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 21 stycznia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Stanisław Barańczak, Ryszard Krynicki<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''O…")
• 00:13, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Modlitwa bohaterów (Utworzono nową stronę "'''Modlitwa bohaterów – Rafał Wojaczek i Edward Stachura''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 19 lutego 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Rafał Wojaczek, Edward Stachura<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''':…")
• 00:12, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dwanaście wierszy o kobiecie dwumetrowej (Utworzono nową stronę "'''Dwanaście wierszy o kobiecie dwumetrowej''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 5 lutego 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Władysław Zawistowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Wiersze czyta''': Władysław Zawistowski…")
• 00:12, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sobie samemu umarłemu (Utworzono nową stronę "'''Sobie samemu umarłemu – Andrzej Bursa i Kazimierz Ratoń''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 21 stycznia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Andrzej Bursa, Kazimierz Ratoń<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne'…")
• 00:11, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zapomnieć się w miłości (Utworzono nową stronę "'''Zapomnieć się w miłości''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 stycznia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Mehme<br /> '''Adaptacja''': Teresa Cupryn, Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''':…")
• 00:08, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Klatka schodowa (Utworzono nową stronę "'''Klatka schodowa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 28 sierpnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Ilja Hurnik<br /> '''Adaptacja''': Grzegorz Fedorowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada'''…")
• 00:07, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Złota kareta (Utworzono nową stronę "'''Złota kareta''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 25 września 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Zbigniew Brzozowski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Danuta Stenka Kategoria: Słuchowiska")
• 00:07, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Model malarza Kremliczki (Utworzono nową stronę "'''Model malarza Kremliczki''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 15 maja 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Ilja Hurnik<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obs…")
• 00:06, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Każdą mogą na innej krze (Utworzono nową stronę "'''Każdą mogą na innej krze''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 15 maja 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Marek Dębrowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Danuta Stenka Kategoria: Słuchowiska")
• 00:05, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka i inni – młoda poezja (Utworzono nową stronę "'''Agnieszka i inni – młoda poezja''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 2 czerwca 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Iga Baczyńska, Agnieszka Skiba, Piotr Wilanowski<br /> '''Adaptacja''': Halina Lizińczyk<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Wa…")
• 00:02, 19 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pić z tobą colę (Utworzono nową stronę "'''Pić z tobą colę''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 maja 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Frank O'Hara<br /> '''Adaptacja''': Halina Szopska<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * […")
• 23:58, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Roślina (Utworzono nową stronę "'''Roślina''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 10 lutego1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Joanna Gutowska<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Joanna Gutowska Kategoria: Słuchowiska")
• 23:58, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nie ja (Utworzono nową stronę "'''Nie ja''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 24 stycznia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Samuel Beckett<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Teresa Ciborska Kategoria: Słuchowiska")
• 23:36, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Truskawkowe pole (Utworzono nową stronę "'''Truskawkowe pole''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 3 grudnia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Władysław Zawistowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''':…")
• 23:35, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jeszcze jeden radosny dzień (Utworzono nową stronę "'''Jeszcze jeden radosny dzień''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 czerwca 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Samuel Beckett<br /> '''Przekład''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja ak…")
• 23:33, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tartessos (Utworzono nową stronę "'''Tartessos''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 23 października 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Henryk Banasiewicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Muzyka''': Jerzy Zielenia…")
• 23:32, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Amerykańska rapsodia George’a Gershwina (Utworzono nową stronę "'''Amerykańska rapsodia George’a Gershwina''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 czerwca 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Barbara Marcinik<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Obsada''': * Mieczysław Franaszek * Henryk G…")
• 23:31, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wielkie śpiewanie – Tadeusz Nowak (Utworzono nową stronę "'''Wielkie śpiewanie – Tadeusz Nowak''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 1 kwietnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Grażyna Wrońska<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br /> '''Obsada''': * Irena Śleszyńska-Borowiec * Zbigniew Grochal […")
• 23:30, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Biesiada u hrabiny Kotłubaj (Utworzono nową stronę "'''Biesiada u hrabiny Kotłubaj''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 8 lutego 1987 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br /> '''Obs…")
• 23:28, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zdarzenia na brygu Banbury (słuchowisko 1986) (Utworzono nową stronę "'''Zdarzenia na brygu Banbury''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 22 czerwca 1986 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br /> '''Opr…")
• 23:26, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele (Utworzono nową stronę "'''Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 listopada 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Guillaume Apollinaire<br /> '''Przekład''': Julian Rogoziński, Jerzy Zagórski<br /> '''Adaptacja''': Joanna…")
• 23:23, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku (Utworzono nową stronę "'''Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku''' – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 9 września 1985 (część pierwsza) i 16 września 1985 roku (część druga). == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Michał Nowakowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''':…")
• 23:21, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Biały Zwierz (Utworzono nową stronę "'''Biały Zwierz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 13 lipca 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Georg von der Gabelentz<br /> '''Przekład''': Mariola Żojdź<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br />…")
• 23:18, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych (Utworzono nową stronę "'''Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 stycznia 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Bohumil Hrabal<br /> '''Przekład''': Andrzej Czcibor-Piotrowski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br />…")
• 23:15, 18 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bramy raju (Utworzono nową stronę "'''Bramy raju''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 3 kwietnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Jerzy Andrzejewski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Opr…")
• 19:47, 17 cze 2023 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Taz i Drużyna Burgera (nowy artykuł)
• 15:48, 17 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Colin From Accounts (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Colin From Accounts |tytuł oryginalny= |plakat=Colin From Accounts.jpg |gatunek=komedia |kraj=Australia |język=angielski |platforma=Amazon Prime Video |lata produkcji=2022 |data premiery=16 czerwca 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Colin From Accounts''' – australijski serial komediowy. Z polskim dubbingiem dostępny w serwisie Amazon Prime Video od 16 czerwca 2023 roku. == Fabuła == Ashley i Gordon to dwoje samotnych,…")
• 10:05, 17 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Królik Bugs nowe konstrukcje.jpg
• 10:05, 17 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Królik Bugs nowe konstrukcje.jpg
• 19:03, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Colin From Accounts.jpg
• 19:03, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Colin From Accounts.jpg
• 15:34, 16 cze 2023 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lato, kiedy nauczyłam się latać.jpg
• 15:34, 16 cze 2023 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Lato, kiedy nauczyłam się latać.jpg
• 11:21, 16 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Popołudnie Fauna (Utworzono nową stronę "'''Popołudnie Fauna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 czerwca 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Andrzej Bart<br /> '''Reżyseria''': Martyna Quant<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Martyna Quant<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Obsada'…")
• 10:42, 16 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Black Clover: Sword of the Wizard King (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Black Clover: Sword of the<br />Wizard King |tytuł oryginalny=ブラッククローバー 魔法帝の剣 |plakat=Black Clover Sword of the Wizard King.jpg |gatunek=anime, fantasy |kraj=Japonia |język=japoński |rok=2023 |platforma=Netflix |data premiery=16 czerwca 2023 }} '''Black Clover: Sword of the Wizard King''' (jap. ブラッククローバー 魔法帝の剣, ''Burakku Kurōbā Mahōtei no Ken'') – japoński film anime w reżyser…")
• 10:39, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 5.jpg
• 10:39, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 5.jpg
• 10:39, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 4.jpg
• 10:39, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 4.jpg
• 10:38, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 3.jpg
• 10:38, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 3.jpg
• 10:37, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 2.jpg
• 10:37, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 2.jpg
• 10:36, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 1.jpg
• 10:36, 16 cze 2023 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Black Clover Sword of the Wizard King - plansza 1.jpg
• 20:32, 15 cze 2023 Jowish dyskusja edycje utworzył stronę Moby Dick (nowy artykuł)
• 20:32, 15 cze 2023 Jowish dyskusja edycje utworzył stronę Tajemnicza wyspa (nowy artykuł)
• 20:23, 15 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Joanna Kudelska.jpg