Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 14:43, 18 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Train Station Project - plansza.jpg
• 13:49, 18 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Lilly i kangurek (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Lilly i kangurek |tytuł oryginalny=Kangaroo |plakat=Lilly i kangurek.jpg |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Australia, Nowa Zelandia |język=angielski |dystrybutor kinowy=Kino Świat |rok=2025 |data premiery=19 września 2025 }} '''Lilly i kangurek''' (ang. ''Kangaroo'', 2025) – australijsko-nowozelandzki familijny film przygodowy. Premiera filmu w polskich kinach – 19 września 2025 roku; dystrybucja: Kino Świat. == Fabuł…")
• 23:27, 17 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nocne podgryzanie (nowy artykuł)
• 15:16, 17 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dolina Koni.jpg
• 15:16, 17 sie 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Dolina Koni.jpg
• 12:18, 16 sie 2025 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:F1 (nowy szablon)
• 12:08, 16 sie 2025 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Rayman (nowy szablon)
• 23:34, 15 sie 2025 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Jesser (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jesser |plakat= |gatunek=rozrywka |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube |lata produkcji= |data premiery=15 sierpnia 2025 |sezony= |odcinki=1 z 1 }}'''Jesser''' – amerykański twórca internetowy publikujący na YouTube filmy o tematyce sportowej. == Wersja polska == '''Studio dubbingowe''': BeMultilingual Inc.<br /> '''Reżyseria wersji polskiej''': Rafał Bień<br /> '''Tłumaczenie i dialogi''': J…")
• 18:53, 15 sie 2025 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Diablo (nowy szablon)
• 08:18, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Snoopy prezentuje: Letni musical (nowy artykuł)
• 08:17, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Snoopy prezentuje - Letni musical - plansza 3.jpg
• 08:17, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Snoopy prezentuje - Letni musical - plansza 3.jpg
• 08:16, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Snoopy prezentuje - Letni musical - plansza 2.jpg
• 08:16, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Snoopy prezentuje - Letni musical - plansza 2.jpg
• 08:16, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Snoopy prezentuje - Letni musical - plansza 1.jpg
• 08:16, 15 sie 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Snoopy prezentuje - Letni musical - plansza 1.jpg
• 18:28, 14 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Piotrowski.jpg
• 18:28, 14 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Piotrowski.jpg
• 11:49, 14 sie 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu (nowy artykuł)
• 18:09, 13 sie 2025 Snackqween dyskusja edycje przesłała nową wersję Plik:Cezary Pazura.jpg
• 14:25, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Baki (nowy szablon)
• 14:04, 13 sie 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Baki (nowy artykuł)
• 08:52, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rach, ciach - plansza 3.jpg
• 08:52, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rach, ciach - plansza 3.jpg
• 08:52, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rach, ciach - plansza 2.jpg
• 08:52, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rach, ciach - plansza 2.jpg
• 08:52, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rach, ciach - plansza 1.jpg
• 08:52, 13 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rach, ciach - plansza 1.jpg
• 15:18, 12 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak cień własnego cienia (Utworzono nową stronę "'''Jak cień własnego cienia''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Opolu. Premiera miała miejsce w dniach 4-8 listopada 2019 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO OPOLE<br /> '''Autor''': Jacek Mielcarek<br /> '''Reżyseria''': Jacek Mielcarek<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Czubiński<br /> '''Muzyka''': Jacek Mielcarek<br /> '''Obsada''': * Aleksa…")
• 15:15, 12 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Królewna Julwita z Kukoldowy (jakie czasy, taka bajka) (Utworzono nową stronę "'''Królewna Julwita z Kukoldowy (jakie czasy, taka bajka)''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Opolu. Premiera miała miejsce w dniach 6 i 8 grudnia 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO OPOLE<br /> '''Autor''': Marzena Mielcarek<br /> '''Reżyseria''': Marzena Mielcarek<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Czubiński<br /> '''Muzyka''': Marzena Mielcar…")
• 15:07, 12 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nie każdemu bije dzwon (Utworzono nową stronę "'''Nie każdemu bije dzwo''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Opolu. Premiera miała miejsce w dniach 5 do 9 października 2020 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO OPOLE<br /> '''Autor''': Marzena i Jacek Mielcarkowie<br /> '''Reżyseria''': Marzena Mielcarek<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Czubińsk…")
• 11:01, 12 sie 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Iron Man i super ekipa.jpg
• 11:01, 12 sie 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Iron Man i super ekipa.jpg
• 20:03, 11 sie 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dr. Seuss Czerwona ryba, niebieska ryba.jpg
• 20:03, 11 sie 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Dr. Seuss Czerwona ryba, niebieska ryba.jpg
• 17:11, 11 sie 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Nawiedzony biznes.jpg
• 17:11, 11 sie 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Nawiedzony biznes.jpg
• 16:56, 11 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Pluto.jpg
• 11:55, 11 sie 2025 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę Użytkownik:Douglazzz/Animce (Utworzono nową stronę "Pomysł, który chodził mi dosyć długo po głowie, czyli lista anime zdubbingowanych na język polski. Być może komuś przyda się do czegoś ta ściągawka. Produkcje dla przejrzystości zostały podzielone na dekady. == 1971-1980 == {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;" |- !width="8%"|№ !width="37%"|Tytuł !width="40%"|Studio dubbingowe !width="15%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ''Kot w Butach (film 1969)|…")
• 11:37, 11 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Ewelina Kudeń-Nowosielska.jpg
• 22:14, 10 sie 2025 Douglazzz dyskusja edycje przeniósł stronę Szablon:Aardman do Szablon:Aardman Animations
• 21:37, 10 sie 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Szablon:Aardman (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Studio Aardman</center> | grupa1 = Filmy pełnometrażowe | spis1 = ''Uciekające kurczaki'' • ''Wallace i Gromit: Klątwa królika'' • ''Wpuszczony w kanał'' • ''Artur ratuje gwiazdkę'' • ''Piraci!'' • ''Jaskiniowiec'' • ''Uciekające kurczaki: Era nuggetsów'' • ''Wallace i Gromit: Zemsta pingwina'' | grupa2 = Filmy krótkometrażowe | spis2 = ''Wallace i Gromit…")
• 21:23, 10 sie 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Szablon:Laika (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Studio Laika</center> | grupa1 = Filmy | spis1 = ''Koralina i tajemnicze drzwi'' • ''ParaNorman'' • ''Pudłaki'' • ''Kubo i dwie struny'' • ''Praziomek'' • ''Wildwood'' }}<noinclude>Kategoria:Szablony nawigacyjne</noinclude>")
• 22:10, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiąca królewna (słuchowisko 1992) (Utworzono nową stronę "'''Dziewczynka z zapałkami''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Laser Music, premierowo wydane w 1992 roku, a następnie dystrybuowane na płytach CD przez wydawnictwo MTJ. == Obsada == '''Słowa i teksty piosenek''': Andrzej Sobczak<br /> '''Muzyka i aranżacja''': Sławomir Sokołowski<br /> '''Nagranie''': Studio Giełda<br /> '''Wykonawcy (Teatr Nowy w Poznaniu)''': * Dorota Lulka * Andrzej Lajborek * Michał Grudziński…")
• 21:54, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mała syrenka (słuchowisko 1996) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Małą syrenką.'' '''Mała syrenka''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka. Premiera miała miejsce w 1996 roku. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen<br /> '''Tekst''': Anna Sójka<br /> '''Inżynier dźwięku''': Przemysław Ślużyński<br /…")
• 21:46, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Opowieść wigilijna (słuchowisko 1998) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1998 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Opowieścią wigilijną.'' '''Opowieść wigilijna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez producenta słodyczy Fazer i Teatr Qfer, wydane na płycie CD w 1998 roku firmę Futurex. == Obsada == '''Realizacja''': ACTIVE SOUND STUDIO<br /> '''Autor''': Charles Dickens<br /> '''Adapta…")
• 12:36, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzesznicy (słuchowisko 1979) (Utworzono nową stronę "'''Grzesznicy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 października 1979 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Henryk Panas<br /> '''Adaptacja''': Ryszard Olczak<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Maciejewski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Złomski<br /> '''Obsada''': * Jerzy Rogowski – '''Wac…")
• 14:56, 8 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Koszmarek.jpg
• 14:56, 8 sie 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Koszmarek.jpg
• 14:39, 8 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Pentz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Pentz |zdjęcie=Anna Pentz.jpg |data i miejsce urodzenia=11 października 2002<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Pentz''' (ur. 11 października 2002 roku w Warszawie) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Zakręcony piątek 2'' – Lily Reyes == Linki zewn…")