Wkład użytkownika AK

30 sty 2013

• 19:1619:16, 30 sty 2013 różn. hist. +770‎ N Dzieci wśród piratów ‎ Utworzył nową stronę „'''Dzieci wśród piratów''' (oryg. ''Dobutsu takarajima'') - japoński film animowany z 1971r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * [[Ewa A...”
• 19:0919:09, 30 sty 2013 różn. hist. +2‎ Krabat, uczeń czarnoksiężnika ‎ →‎Wersja polska
• 19:0919:09, 30 sty 2013 różn. hist. +697‎ N Krabat, uczeń czarnoksiężnika ‎ Utworzył nową stronę „'''Krabat, uczeń czaroksiężnika''' (oryg. ''Čarodějův učeň'') - czechosłowacki film animowany z 1977r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięl...”
• 19:0119:01, 30 sty 2013 różn. hist. +591‎ N Gęsiarek Maciek ‎ Utworzył nową stronę „'''Gęsiarek Maciek''' (oryg. ''Lúdas Matyi'') - węgierski film animowany z 1977r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzieli''': * [[Wojciech Szymańsk...”

28 sty 2013

• 10:2010:20, 28 sty 2013 różn. hist. +885‎ N Mikan pomarańczowy kot ‎ Utworzył nową stronę „'''Mikan pomarańczowy kot''' (oryg. ''Mikan enikki'') - japoński serial animowany z 1992r. w Polsce był emitowany na antenie TVN w 1998r. == Wersja polska == ''...”
• 10:0010:00, 28 sty 2013 różn. hist. +80‎ 2013 ‎ →‎Premiery dubbingowe

27 sty 2013

• 12:1712:17, 27 sty 2013 różn. hist. +116‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska

26 sty 2013

• 11:2511:25, 26 sty 2013 różn. hist. +131‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska

24 sty 2013

• 18:1918:19, 24 sty 2013 różn. hist. 0‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
• 18:1918:19, 24 sty 2013 różn. hist. −288‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
• 18:1318:13, 24 sty 2013 różn. hist. +22‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska
• 18:1218:12, 24 sty 2013 różn. hist. +43‎ Dubbingpedia:Nowości telewizyjne ‎Nie podano opisu zmian

19 sty 2013

• 13:2613:26, 19 sty 2013 różn. hist. +227‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska

18 sty 2013

• 21:2321:23, 18 sty 2013 różn. hist. +551‎ N Żabi Król ‎ Utworzył nową stronę „'''Żabi Król''' (oryg. ''Froschkönig'') - NRD-owski film familijny z 1988r. w reżyserii Waltera Becka. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''':...”
• 21:1821:18, 18 sty 2013 różn. hist. 0‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Dubbing
• 21:1621:16, 18 sty 2013 różn. hist. 0‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Dubbing
• 21:1621:16, 18 sty 2013 różn. hist. +70‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Dubbing
• 21:1521:15, 18 sty 2013 różn. hist. +620‎ N Zadziwiające przygody muszkieterów ‎ Utworzył nową stronę „'''Zadziwiające przygody muszkieterów''' (oryg. ''Șoriceii mușchetari'') - rumuński film animowany z 1987r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzię...”

13 sty 2013

• 11:3011:30, 13 sty 2013 różn. hist. +61‎ 1989 ‎ →‎Wydarzenia
• 11:2211:22, 13 sty 2013 różn. hist. +1176‎ N 1981 ‎ Utworzył nową stronę „{{Kalendarium}} == Wydarzenia == * '''7 stycznia''': urodziła się Anna Dereszowska * '''19 maja''': urodził się Mateusz Damięcki * '''13 grudnia''': w Pol...”
• 11:0711:07, 13 sty 2013 różn. hist. +823‎ N 1989 ‎ Utworzył nową stronę „{{Kalendarium}} == Wydarzenia == * '''30 maja''': urodziła się Sara Muldner. * '''8 września''': zmarła Zofia Dybowska-Aleksandrowicz (ur. 1928). * '''18 w...”

12 sty 2013

• 17:3517:35, 12 sty 2013 różn. hist. +979‎ N Brygady Tygrysa ‎ Utworzył nową stronę „'''Brygady Tygrysa''' (oryg. ''Les brigades du Tigre'') - francuski serial sensacyjny powstający w latach 1973-1983. Pierwsza emisja z dubbingiem odbyła się 28 marca...”
• 17:2617:26, 12 sty 2013 różn. hist. +647‎ N Hotel Zacisze ‎ Utworzył nową stronę „'''Hotel Zacisze''' (oryg. ''Fawlty Towers'') - angielski serial komediowy powstający w latach 1975-1979. Serial był emitowany w TVP1 w 1977r. == Wersja polska =...”
• 17:1017:10, 12 sty 2013 różn. hist. +69‎ 2012 ‎ →‎Wydarzenia
• 15:0415:04, 12 sty 2013 różn. hist. +4‎ Śmierć w Wenecji ‎Nie podano opisu zmian
• 15:0315:03, 12 sty 2013 różn. hist. +1334‎ N Śmierć w Wenecji ‎ Utworzył nową stronę „'''Śmierć w Wenecji''' (oryg. ''Morte a Venezia'') - włosko-francuski dramat kostiumowy w reżyserii Luchina Viscontiego na podstawie powieści Thomasa Manna pod tym...”
• 14:5014:50, 12 sty 2013 różn. hist. −2‎ Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL ‎ →‎Seriale animowane
• 14:4814:48, 12 sty 2013 różn. hist. +2‎ Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL ‎Nie podano opisu zmian
• 14:4714:47, 12 sty 2013 różn. hist. +1037‎ N Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL ‎ Utworzył nową stronę „'''Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL''' - telewizyjne studio nagrań dźwiękowych, które znajdowało się przy ulicy Myśliwieckiej 3/5/7...”
• 14:3114:31, 12 sty 2013 różn. hist. +809‎ N Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie ‎ Utworzył nową stronę „'''Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie''' - Polski film animowany z 1986 w reżyserii Stanisława Dulza. == Wersja polska == '''Wersja polska i dialogi''': [[Studio ...”
• 14:2114:21, 12 sty 2013 różn. hist. +1184‎ N Wielka podróż Bolka i Lolka ‎ Utworzył nową stronę „'''Wielka podróż Bolka i Lolka''' - polski film animowany z 1977 w reżyserii Władysława Nehrebeckiego i Stanisława Dulza. == Wersja polska == '''Wersja polsk...”
• 10:3010:30, 12 sty 2013 różn. hist. +3182‎ N Elżbieta, królowa Anglii ‎ Utworzył nową stronę „'''Elżbieta, królowa Anglii''' (oryg. ''Elizabeth R.'') - angielski serial historyczny powstający w roku 1971. Emisja serialu z dubbingiem była emitowana na począt...”

11 sty 2013

• 18:0618:06, 11 sty 2013 różn. hist. −1‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Dubbing
• 18:0518:05, 11 sty 2013 różn. hist. +200‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎Nie podano opisu zmian
• 18:0018:00, 11 sty 2013 różn. hist. +51‎ Studio Opracowań Filmów w Warszawie ‎Nie podano opisu zmian
• 17:5817:58, 11 sty 2013 różn. hist. −1‎ Telewizja Polska ‎ →‎Seriale animowane
• 17:5717:57, 11 sty 2013 różn. hist. +52‎ Telewizja Polska ‎ →‎Seriale animowane
• 17:5617:56, 11 sty 2013 różn. hist. +27‎ Telewizja Polska ‎ →‎Seriale animowane
• 17:5517:55, 11 sty 2013 różn. hist. +41‎ Telewizja Polska ‎ →‎Seriale fabularne
• 17:5317:53, 11 sty 2013 różn. hist. +1‎ Hotel Polanów i jego goście ‎Nie podano opisu zmian
• 17:5317:53, 11 sty 2013 różn. hist. +1727‎ N Hotel Polanów i jego goście ‎ Utworzył nową stronę „'''Hotel Polanów i jego goście''' (oryg. '''Hotel Polan und seine Gäste''') - NRD-owski serial obyczajowy powstający w 1982r. Emisja serialu z dubbingiem odbyła si...”
• 17:3517:35, 11 sty 2013 różn. hist. +104‎ Studio Opracowań Filmów w Warszawie ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3217:32, 11 sty 2013 różn. hist. +40‎ Telewizja Polska ‎ →‎Seriale fabularne
• 17:3117:31, 11 sty 2013 różn. hist. +39‎ Tylko Manhattan ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3017:30, 11 sty 2013 różn. hist. −16‎ Tylko Manhattan ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2817:28, 11 sty 2013 różn. hist. +1675‎ N Tylko Manhattan ‎ Utworzył nową stronę „'''Tylko Manhattan''' (oryg. ''I'Il Take Manhattan''') - amerykański serial z 1987r. Polski dubbing został po raz pierwszy wyemitowany w stacji TVP1 8 stycznia [[...”
• 17:1117:11, 11 sty 2013 różn. hist. +4‎ Kroniki młodego Indiany Jonesa ‎Nie podano opisu zmian
• 17:1017:10, 11 sty 2013 różn. hist. −2‎ Kroniki młodego Indiany Jonesa ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0917:09, 11 sty 2013 różn. hist. +36‎ Kroniki młodego Indiany Jonesa ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0617:06, 11 sty 2013 różn. hist. +1941‎ N Kroniki młodego Indiany Jonesa ‎ Utworzył nową stronę „'''Kroniki młodego Indiany Jonesa''' (oryg. '''The Young Indiana Jones Chronicles''') - amerykański serial przygodowy z lat 1992-1993r. Polski dubbing został po raz ...”