Nowe strony

11:11, 7 kwi 2026 ‎Miki+ w szortach (hist. | edytuj) ‎[2789 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Miki+ w szortach |tytuł oryginalny=Mickey+ Shorts |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2026 |data premiery=3 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 3 }}'''Miki+ w szortach''' (ang. ''Mickey+ Shorts'') – amerykańska seria szortów animowanych. Dostępna na platformie Disney+ od 3 kwietnia 2026 roku. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział…")
00:40, 7 kwi 2026 ‎The Ramparts of Ice (hist. | edytuj) ‎[6120 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=The Ramparts of Ice |tytuł oryginalny=氷の城壁 |plakat=The Ramparts of Ice.jpg |gatunek=animowany, romans |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=Netflix |lata produkcji=2026 |data premiery=2 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 12 }}'''The Ramparts of Ice''' (jap. 氷の城壁, ''Kōri no Jōheki'') – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 2 kwietnia 2026 roku. == Fabuła == Licealistka Koyuki ma pro…")
00:28, 7 kwi 2026 ‎Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia (hist. | edytuj) ‎[5618 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia |tytuł oryginalny=Star Wars: Maul – Shadow Lord |plakat=Gwiezdne wojny Maul – Mistrz Cienia.jpg |gatunek=animacja, science-fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2025 |data premiery=6 kwietnia 2025 |serie=1 z 1 |odcinki=2 z 10 }} '''Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia''' (ang. ''Star Wars: Maul – Shadow Lord'') – amerykański serial animowany,…")
23:37, 6 kwi 2026 ‎Brat zagubiony w kosmosie (hist. | edytuj) ‎[3159 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
23:37, 6 kwi 2026 ‎Pocałowana przez Pazur i Kieł (hist. | edytuj) ‎[2607 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
22:55, 6 kwi 2026 ‎Panna młoda! (hist. | edytuj) ‎[4604 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:15, 2 kwi 2026 ‎Tadeusz Zakrzewski (hist. | edytuj) ‎[527 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Zakrzewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tadeusz Zakrzewski''' – aktor. Brat Heleny Zakrzewskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa'' (dubbing z 2025 roku) * 2025: ''Pan Ryba'' – Mały Pan Ryba (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTS…")
00:15, 2 kwi 2026 ‎Helena Zakrzewska (hist. | edytuj) ‎[457 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Zakrzewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Helena Zakrzewska''' – aktorka. Siostra Tadeusza Zakrzewskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa'' (dubbing z 2025 roku) {{DEFAULTSORT: Zakrzewska, Helena}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:14, 2 kwi 2026 ‎Maria Krzyżanowska (hist. | edytuj) ‎[556 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Krzyżanowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Krzyżanowska''' – aktorka. Córka Stefana Krzyżanowskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Rysiek superwróbel'' – Basia * 2024: ''Był sobie kot'' – Beatrie * 2024: ''Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa'' (dubbing z 2025 roku) * 2025: ''Pan Ryba'' (dubbing z 2…")
00:13, 2 kwi 2026 ‎Zofia Broniszewska (hist. | edytuj) ‎[415 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Broniszewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Broniszewska''' – aktorka. Siostra Matyldy i Łucji Broniszewskich. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Delfinek i ja'' – Chłopczyk * 2025: ''Delfinek i ja 2'' {{DEFAULTSORT: Broniszewska, Zofia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:13, 2 kwi 2026 ‎Matylda Broniszewska (hist. | edytuj) ‎[423 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Matylda Broniszewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Matylda Broniszewska''' – aktorka. Siostra Łucji i Zofii Broniszewskich. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Delfinek i ja'' – Córeczka kapitana * 2025: ''Delfinek i ja 2'' {{DEFAULTSORT: Krzyżanowska, Maria}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:13, 2 kwi 2026 ‎Łucja Broniszewska (hist. | edytuj) ‎[417 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łucja Broniszewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Łucja Broniszewska''' – aktorka. Siostra Matyldy i Zofii Broniszewskich. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Delfinek i ja'' – Dziewczynka * 2025: ''Delfinek i ja 2'' {{DEFAULTSORT: Krzyżanowska, Łucja}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:10, 2 kwi 2026 ‎Stanisława Wroczyńska (hist. | edytuj) ‎[714 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisława Wroczyńska |zdjęcie=Stanisława Wroczyńska.jpg |data urodzenia=8 maja 1964 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Stanisława Wroczyńska''' (ur. 8 maja 1964 roku) – aktorka. Znana także jako '''Stanisława Nocznicka'''. == Polski dubbing == === Seriale === * 1989-1990: ''Chip i Dale: Brygada RR'' – ** Alicja (odc. 56), ** Pani Dollars (odc. 56), ** Syn mysz (odc. 61)</sm…")
00:10, 2 kwi 2026 ‎Stanisława Ferko (hist. | edytuj) ‎[654 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisława Ferko |zdjęcie=Stanisława Ferko.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Stanisława Ferko-Czajkowska''' – aktorka, przedsiębiorczyni i pośredniczka nieruchomości. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1992). == Polski dubbing == === Seriale === * 1990-1992: ''Tukany na tropie'' – Fifi (dubbing z 1993 roku)…")
00:08, 2 kwi 2026 ‎Mikołaj Hajduk (hist. | edytuj) ‎[596 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Hajduk |zdjęcie=Mikołaj Hajduk.jpg |data urodzenia=1 września 1994 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Hajduk''' (ur. 1 września 1994 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2023). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Moon: Panda i ja'' – ** Korepetytor, ** Pracownik, ** Pan z zoo 2, ** gwary == Linki zewnętrzne == * {{filmpols…")
00:02, 2 kwi 2026 ‎Magdalena Sękiewicz (hist. | edytuj) ‎[684 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Sękiewicz |zdjęcie=Magdalena Sękiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=28 października 1999 Dąbrowa Górnicza |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Sękiewicz''' (ur. 28 października 1999 roku w Dąbrowie Górniczej) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''La…")
23:58, 1 kwi 2026 ‎Karol Drechna (hist. | edytuj) ‎[909 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Drechna |zdjęcie=Karol Drechna.jpg |data i miejsce urodzenia=2005 Piotrków Trybunalski |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Karol Drechna''' (ur. w 2005 roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Anons – romans'' – Romantyk * 2025: ''Mow…")
23:56, 1 kwi 2026 ‎Kamil Kowalski (hist. | edytuj) ‎[502 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Kowalski |zdjęcie=Kamil Kowalski.jpg |data i miejsce urodzenia=2003 Cieszyn |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Kamil Kowalski''' (ur. w 2003 roku w Cieszynie) – aktor, wokalista i muzyk. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Na Amen'' – Ksiądz {{DEFAULTSORT: Kowalski, Kamil}…")
23:55, 1 kwi 2026 ‎Gustaw Lutz (hist. | edytuj) ‎[616 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gustaw Lutz |zdjęcie=Gustaw Lutz.jpg |data i miejsce urodzenia=2005 Piotrków Trybunalski |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Gustaw Lutz''' (ur. w 2005 roku w Piotrkowie Trybunalskim) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Pojedynek''…")
23:53, 1 kwi 2026 ‎Anna Głosek (hist. | edytuj) ‎[644 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Głosek |zdjęcie=Anna Głosek.jpg |data i miejsce urodzenia=17 lipca 2002 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Głosek''' (ur. 17 lipca 2002 roku w Warszawie) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Lato gładkiego asfaltu'' – Sprzedawczyni biletów na karuz…")
23:49, 1 kwi 2026 ‎Aleksandra Maślańczyk (hist. | edytuj) ‎[839 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Maślańczyk |zdjęcie=Aleksandra Maślańczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=2002 Nysa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Maślańczyk''' (ur. w 2002 roku w Nysie) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego Lart StudiO w Krakowie (2020) i Studia Aktorskiego STA w Poznaniu (2025). Studentka Wydziału Aktorskiego Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. W 2024 rok…")
23:44, 1 kwi 2026 ‎Agata Załęcka (hist. | edytuj) ‎[945 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
16:05, 1 kwi 2026 ‎Hanusia (hist. | edytuj) ‎[1359 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Hanusia''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 kwietnia 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Gerhart Hauptmann '''Tłumaczenie''': Maria Konopnicka '''Adaptacja''': Magdalena Małecka-Wippich '''Reżyseria''': Magdalena Małecka-Wippich '''Realiz…")
13:25, 1 kwi 2026 ‎Arco (hist. | edytuj) ‎[3806 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:44, 1 kwi 2026 ‎Piotr Goździk (hist. | edytuj) ‎[375 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Goździk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Piotr Goździk''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2017: ''LEGO Marvel Super Heroes 2'' * 2018: ''LEGO Superzłoczyńcy DC'' * 2022: ''LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów'' {{DEFAULTSORT:Goździk, Piotr}} Kategoria: Tłumacze")
00:44, 1 kwi 2026 ‎Piotr Deja (hist. | edytuj) ‎[368 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Deja |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Piotr Deja''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2005: ''Empire Earth II'' * 2006: ''Empire Earth II: Władza absolutna'' * 2007: ''Na Dzikim Zachodzie: Przygody Lucky Luke’a'' {{DEFAULTSORT:Deja, Piotr}} Kategoria: Tłumacze")
00:44, 1 kwi 2026 ‎Łukasz Drozd (hist. | edytuj) ‎[307 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Drozd |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Łukasz Drozd''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2004: ''Disciples II: Bunt elfów'' * 2005: ''Empire Earth II'' {{DEFAULTSORT:Drozd, Łukasz}} Kategoria: Tłumacze")
00:43, 1 kwi 2026 ‎Katarzyna Olechnowska (hist. | edytuj) ‎[391 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Olechnowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Katarzyna Olechnowska''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2006: ''Sezon na misia'' == Kierownik lokalizacji == === Gry === * 2008: ''Tom Clancy’s EndWar'' {{DEFAULTSORT:Olechnowska, Katarzyna}} Kategoria: Tłumacze")
00:41, 1 kwi 2026 ‎Justyna Szejba (hist. | edytuj) ‎[342 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Szejba |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Justyna Szejba''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2006: ''Rise of Nations: Rise of Legends'' == Redakcja == === Gry === * 2007: ''Wiedźmin'' {{DEFAULTSORT:Szejba, Justyna}} Kategoria: Tłumacze")
00:39, 1 kwi 2026 ‎Jarosław Przybyłowicz (hist. | edytuj) ‎[356 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:38, 1 kwi 2026 ‎Alek Olszar (hist. | edytuj) ‎[489 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alek Olszar |zdjęcie=Alek Olszar.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Aleksander Olszar''' – tłumacz, redaktor tekstów, publicysta i dziennikarz. Były redaktor strony Gamereactor.pl, współpracował także z magazynem CD-Action i portalem Polygamia.pl. Obecnie pracuje jako tłumacz w Roboto Global. == Tłumaczenie == === Gry === * 2025: ''Ghost of Yōtei'' {{DEFAULTSORT:Olszar, Alek}} Ka…")
00:12, 1 kwi 2026 ‎Ignacy Kurowski (hist. | edytuj) ‎[287 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Kurowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Ignacy Kurowski''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2025: ''Death Stranding 2: On the Beach'' {{DEFAULTSORT:Kurowski, Ignacy}} Kategoria: Tłumacze")
00:08, 1 kwi 2026 ‎Paweł Sarna (hist. | edytuj) ‎[394 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Sarna |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Paweł Sarna''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2009: ''Age of Conan: Hyborian Adventures'' * 2009: ''Empire: Total War'' == Redakcja == === Gry === * 2008: ''Mass Effect'' * 2008: ''Sam & Max: Sezon 1'' {{DEFAULTSORT:Sarna, Paweł}} Kategoria: Tłumacze")
00:05, 1 kwi 2026 ‎Dominik Jóźwik (hist. | edytuj) ‎[408 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Jóźwik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Dominik Jóźwik''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Call of Duty: Modern Warfare II'' * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' * 2025: ''Battlefield 6'' * 2025: ''Dying Light: The Beast'' {{DEFAULTSORT:Jóźwik, Dominik}} Kategoria: Tłumacze")
00:05, 1 kwi 2026 ‎Cezar Matkowski (hist. | edytuj) ‎[579 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Cezar Matkowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Cezar „Thanatos” Matkowski''' – tłumacz gier i książek, a także publicysta. == Tłumaczenie == === Gry === * 2002: ''Neverwinter Nights'' * 2003: ''Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide'' * 2004: ''Świątynia pierwotnego zła'' * 2005: ''Age of Empires III'' * 2005: ''Comanche 4'' * 2005: ''Delta Force: Helikopte…")
00:04, 1 kwi 2026 ‎Barbara Giecold-Bochenek (hist. | edytuj) ‎[478 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Giecold-Bochenek |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Barbara Giecold-Bochenek''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2005: ''Still Life'' * 2007: ''Broken Sword: Anioł śmierci'' * 2008: ''Sam & Max: Sezon 1'' * 2009: ''Empire: Total War'' * 2010: ''ArcaniA'' == Redakcja == === Gry === * 2010: ''ArcaniA'' {{DEFAULTSORT:Giecold, Barbara}} Kategoria: T…")
00:02, 1 kwi 2026 ‎Anna Płocica (hist. | edytuj) ‎[296 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Płocica |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Anna Płocica''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2005: ''Agent Hugo'' * 2005: ''Empire Earth II'' {{DEFAULTSORT:Płocica, Anna}} Kategoria: Tłumacze")
00:01, 1 kwi 2026 ‎Agnieszka Balcerzak (hist. | edytuj) ‎[387 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Balcerzak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Agnieszka Balcerzak''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2004: ''Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka'' * 2005: ''Juiced: Szybcy i gniewni'' * 2006: ''Agent Hugo: RoboRumble'' {{DEFAULTSORT:Balcerzak, Agnieszka}} Kategoria: Tłumacze")
23:59, 31 mar 2026 ‎Adrian Czerwiński (hist. | edytuj) ‎[1181 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrian Czerwiński |zdjęcie=Adrian Czerwiński.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Adrian Czerwiński''' – tłumacz i kierownik projektów. Absolwent Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. W latach 2006-2007 był asystentem projektów w CD Projekt Localisation Centre, od 2008 do 2012 roku kierownikiem lokalizacji w CD Projekt, a od 2012 roku jest związany z QLOC, początkowo jako…")
23:55, 31 mar 2026 ‎Adam Rycki (hist. | edytuj) ‎[343 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
23:27, 31 mar 2026 ‎Borys Szafran (hist. | edytuj) ‎[276 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Borys Szafran |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Borys Szafran''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Powrót Żniwiarza'' – Borys {{DEFAULTSORT: Szafran, Borys}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
20:47, 31 mar 2026 ‎Zjedz, uciekaj, niszcz (hist. | edytuj) ‎[2817 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zjedz, uciekaj, niszcz |tytuł oryginalny=霸王餐風波 |plakat=Zjedz, niszcz, uciekaj.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=31 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=69 z 69 }}'''Zjedz, uciekaj, niszcz''' (chiń. 霸王餐風波, ''Bàwáng cān fēngbō'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 31 marca […") oryginalnie utworzono jako "Zjedz, niszcz, uciekaj"
11:11, 31 mar 2026 ‎Pan Krokodyl (hist. | edytuj) ‎[5305 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
22:57, 28 mar 2026 ‎Mój niepokój ma przy sobie broń (hist. | edytuj) ‎[915 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Mój niepokój ma przy sobie broń''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 marca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Mateusz Pakuła '''Adaptacja''': Tadeusz Kabicz '''Reżyseria''': Michał Zdunik '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz '''Opracowanie muzyczne''': Renata Baszun '''Kie…")
22:48, 28 mar 2026 ‎Hiob. Dotknięty wrogością (hist. | edytuj) ‎[996 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Hiob. Dotknięty wrogością''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 kwietnia 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Scenariusz''': Katarzyna Michałkiewicz według Księgi Hioba '''Reżyseria''': Katarzyna Michałkiewicz '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera <!-- '''Opracowanie muzyczne''':…")
22:43, 28 mar 2026 ‎Ozimina (hist. | edytuj) ‎[869 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ozimina''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 marca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Wacław Berent '''Adaptacja''': Iwona Rusek '''Reżyseria''': Michał Zdunik '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Muzyka''': Michał Zdunik '''Kierownictwo produkcji'…")
12:31, 27 mar 2026 ‎W jego dłoni (hist. | edytuj) ‎[2642 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:31, 27 mar 2026 ‎Powrót Żniwiarza (hist. | edytuj) ‎[3093 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:30, 27 mar 2026 ‎Nie tęsknij, jak już odejdę (hist. | edytuj) ‎[2749 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:11, 26 mar 2026 ‎Arachnia (hist. | edytuj) ‎[1807 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Arachnia |plakat=Arachnia.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=26 marca 2026 |odcinki=2 z 10 }}'''Arachnia''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 26 marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Remigiusz Mróz '''Reżyseria, nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie''': Jan Świtlak '''Nagrania narracji''': Artur Dolniak '''Wykorzystano ut…")