Noddy i gwiezdny pył

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 11:37, 9 lut 2020 autorstwa DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Noddy i gwiezdny pył / Noddy i księżycowy pył |tytuł oryginalny= Noddy and the Magical Moondust |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Wielka Brytani...")
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Noddy i gwiezdny pył / Noddy i księżycowy pył
Tytuł oryginalny Noddy and the Magical Moondust
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania. Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini (1. wersja)
Polsat JimJam (2. wersja)
Dystrybutor DVD Cass Film (1. wersja)
Rok produkcji 2006
Data premiery dubbingu 8 kwietnia 2007 (1. wersja)
9 lutego 2020 (2. wersja)

Noddy i gwiezdny pył (tytuł drugiej wersji dubbingu Noddy i księżycowy pył, ang. Noddy and the Magical Moondust) – krótkometrażowy film animowany produkcji brytyjsko-amerykańskiej z 2006 roku.

Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwszą emitowaną na kanale MiniMini (premiera: 8 kwietnia 2007 roku) i wydaną na DVD przez Cass Film oraz drugą emitowaną w Polsat JimJam (premiera: 9 lutego 2020 roku).

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – STUDIO EUROCOM

Piosenki śpiewali: Magdalena Tul, Katarzyna Łaska, Piotr Gogol i inni

Druga wersja dubbingu

Opracowanie: MEDIAVOX
Tekst: Katarzyna Kwiecień
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:

i inni

Śpiewali: Kinga Roch, Anita Sajnóg, Krzysztof Korzeniowski

Lektor: Ireneusz Załóg


Noddy
Seriale Noddy (1992) • Sklep Noddy’egoNoddy (2001) • Powiedz to z NoddymNoddy w Krainie ZabawekNoddy: Detektyw w krainie zabawek
Filmy Noddy i Święty MikołajNoddy i przygoda na wyspieNoddy i gwiezdny pył
Gry Noddy: Szykujmy się do szkołyNoddy TaxiNadjeżdza Noddy: Festyn w krainie zabawekNadjeżdza Noddy: Magiczny zegar