Tajemnice domu Anubisa

Tytuł	Tajemnice domu Anubisa
Tytuł oryginalny	House of Anubis
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska
Dystrybutor DVD	Media Service Zawada
Lata produkcji	2011-2013
Data premiery dubbingu	11 czerwca 2011
Wyemitowane serie	3 z 3
Wyemitowane odcinki	191 ze 191

Tajemnice domu Anubisa (ang. House of Anubis, 2011-2013) – amerykański serial telewizyjny Nickelodeon, który swoją światową premierę miał 1 stycznia 2011 roku, natomiast w Polsce emitowany od 11 czerwca 2011 roku na kanale Nickelodeon Polska (seria pierwsza, odcinki 1-60). Emisja drugiej serii (odcinki 61-150) rozpoczęła się 29 maja 2012 roku (Nickelodeon Polska). Trzecią serię (odcinki 151-191) Nickelodeon Polska wyemitował od 6 maja 2013 roku.

Fabuła

Przed osiemdziesięciu laty małżeństwo archeologów zbudowało piękny dom, w którym zamieszkało z córką Sarah. Niestety oboje zginęli. Po ich śmierci Sarah pozostała w domu rodziców pod opieką okrutnego opiekuna Victora Rodenmaara. Gdy dorastała odkryła w domu znaki prowadzące do ukrytego przez jej ojca skarbu. Jednak do momentu wyprowadzki nie udało się jej go odnaleźć. Obecnie w domu Anubisa mieści się brytyjska szkoła z internatem. Victor wciąż tu mieszka. Wynalazł eliksir zapobiegający starzeniu. Jednak by zapewnić sobie nieśmiertelność musi wypić go z kielicha Ankh, którego poszukuje również Sarah. Tymczasem w szkole rozpoczyna naukę Amerykanka Nina. Wraz z kolegami stara się rozwiązać zagadkę domu Anubisa.

Opis pochodzi ze strony http://www.cyfrowypolsat.pl/program-tv/nickelodeon/

Wersja polska

W polskiej wersji występują:

• Laura Samojłowicz – Nina Martin
• Wojciech Rotowski – Fabian Rutter
• Agnieszka Głowacka – Patricia Williamson
• Zofia Zborowska – Amber Millington
• Piotr Deszkiewicz – Mick Campbell
• Kamila Boruta – Mara Jaffray
• Michał Podsiadło – Jerome Clark
• Józef Pawłowski – Alfred „Alfie” Lewis
• Joanna Pach – Joy Mercer
• Krzysztof Szczepaniak – Eddie Miller
• Marta Dobecka – Willow Jenks
• Diana Zamojska – KT Rush

oraz:

• Piotr Kozłowski – Victor Rodenmaar
• Anna Apostolakis – Trudy Rehman
• Anna Sroka – Daphne Andrews
• Brygida Turowska – Pani Mulligan
• Mirosław Konarowski – Eric Sweet
• Mirosława Krajewska – Babcia Niny (seria I)
• Grzegorz Kwiecień – Jason Winkler
• Łukasz Simlat – Rufus Zeno
• Andrzej Blumenfeld – Taksówkarz (odc. 1)
• Mikołaj Klimek – Sierżant Roebuck (odc. 8-9, 11-12, 14)
• Janusz Wituch – Wujek Ade (odc. 11, 33)
• Kinga Tabor – Ester Robinson
• Julia Kołakowska – Chelsea (odc. 33)
• Aleksander Mikołajczak – Frederick Mercer (odc. 37)
• Krzysztof Królak – Robbie (odc. 45-46)
• Paweł Szczesny – Ksiądz (odc. 46)
• Joanna Jędryka – Babcia Niny (odc. 63, 65-68, 93, 107, 110, 138-139, 150)
• Krzysztof Banaszyk – Gustav Ziestack (odc. 64, 70-71, 80-82, 84, 122-123)
• Agata Gawrońska-Bauman – Senkhara (odc. 64-71, 73, 76, 80-81, 84, 86, 88, 99, 102-103, 105, 107-110, 113, 116, 121, 131-134, 138-139, 144-146, 148-150)
• Karol Wróblewski – Jasper Choudhary (odc. 67-68, 71, 73, 75, 77-83, 85, 88-89, 95-96, 98, 100-102, 111, 114-121, 123-129, 131, 135, 140, 142-143)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Vera Devenish (odc. 73-77, 79, 81-85, 87-89, 91-100, 102-109, 111-118, 121-130, 132, 134, 136-147, 149)
• Artur Kaczmarski – John Clark (odc. 86, 89-91, 134, 145, 148-150)
• Jan Kulczycki – pan Hendry (odc. 103, 106-107)
• Mateusz Narloch – Giles Winner-Freston (odc. 105, 109)
• Angelika Kurowska – Piper Williamson (odc. 115-123, 186)
• Przemysław Wyszyński –
  • Kelner (odc. 119),
  • Benji Reed (odc. 177-180)
• Adam Bauman – pan Millington (odc. 158-159)
• Robert Jarociński – pracownik szpitala psychiatrycznego (odc. 162-164)
• Monika Pikuła – Harriet Denby (odc. 162-163, 172-174, 178-180, 183, 189-190)
• Tomasz Borkowski – Robert Frobisher-Smythe (odc. 171-176, 178-190)
• Maria Niklińska – Ammut (odc. 189-190)
• Rafał Fudalej – Dexter Lloyd (odc. 191)
• Julia Chatys – Sophia Danae (odc. 191)
• Miłogost Reczek – Hector Cornelian, kustosz (odc. 191)
• Marta Kurzak – Cassie Tate (odc. 191)
• Małgorzata Szymańska – Erin Blakewood (odc. 191)
• Tomasz Marzecki
• Adam Pluciński
• Maciej Kujawski

i inni

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − MASTER FILM
Reżyseria:

• Artur Tyszkiewicz (odc. 1-60),
• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 61-111, 117-191),
• Małgorzata Boratyńska (odc. 112-116)

Dialogi: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk i montaż:

• Jacek Osławski (odc. 1-36, 42-191),
• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 37-41)

Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Nadzór merytoryczny:

• Aleksandra Dobrowolska (odc. 1-150),
• Katarzyna Dryńska (odc. 1-191)

Fragment Romea i Julii Williama Szekspira w przekładzie: Józefa Paszkowskiego (odc. 5)

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

• Tajemnice domu Anubisa w polskiej Wikipedii
• Tajemnice domu Anubisa w bazie filmweb.pl